; 「让你尝尝苦头吧，这样一来就愿意说出口了吧」
可能是觉得不是皇子本人所以不需要客气吗，或者是因为花费了多余的工夫而感到生气，梅透梅斯受到女人们拳打脚踢的暴行。
铃她们接受过徒手的格斗训练。很清楚哪些部位会造成强烈的痛苦但不会对人造成生命危险。帝国第二皇子的侍从亲身体会到了“要对人怎么做才能使其体会到痛苦”这样的研究成果。
「好了，回答我……『玉璧』在哪里？我先说好，你要是不知道的话，我就直接去找殿下了」
转向负责翻译的梅雅，梅透梅斯为了不让断了的槽牙跟肿胀的脸颊感到疼痛而慎重地从喉咙里挤出了话语。
「我不可能那么做。在食堂受到那么多人注目，你们怎么把殿下抓来？肯定是做不到的吧？」
「没必要抓来。只要对他说我们带军队过来了的话，皇子大人就会亲自过来的。毕竟那是他极度渴望得到的军队呢」
「殿下不会被这种谎话蒙骗的。你该不会是想硬说在场的六人是军队吧？」
「那就说我们是其中的一部分。日本的军队以严峻的态势加强防御，挡着『门』跟我军对峙，这样解释的话，他会觉得跟我们谈一谈也无妨吧？像这样将他带到没人的地方之后，总有办法对付他的。迪亚波有你这么能忍耐吗？嗯？」
听到这话，梅透梅斯心里承受不了了。
人在知道自己的努力是无意义的时候，就没法再继续执着下去了。可能是感受到了这一点，铃“哼”一声摆出因胜利而骄傲的样子说道。
「现在你能够做到的就是老老实实把『玉璧』的所在告诉我们，替我们省点工夫」
梅透梅斯回答了她的提问。
但梅透梅斯的回答被梅雅封住了。如果梅透梅斯真的说出去的话，蕾莱很可能会被被抓去——梅雅在传达了铃她们的意思之后附加了这样一句。
「你要是想把蕾莱的所在告诉她们的话，我会把你杀掉的喵。因为不想被你杀掉所以才没告诉你的喵」
「不，不行。这样的话就只能把真是情况告诉她了。不然的话，下次就是殿下遭受这样的待遇了。那位大人是帝国的皇子。不能容许他遭受这种待遇。而且那时候的翻译肯定不是你。这些女人真的不把我们的性命当回事。对于你的性命肯定也是一样的。你知道的吗？拜托你了，请好好传达吧」
不说实情的话，自己两个会在这里被杀死吧。梅透梅斯这么说道。
但梅雅猛地咬住嘴唇哭着摇摇头。
「就算被杀也不能把蕾莱小姐交给这些家伙喵。我要是没被你们骗了的话就不会变成这样了喵」
「区区一个亚人，说些什么高尚的话？这比殿下受到拷问痛打要好太多了，不是吗？好了，快点传达我说的话。说我给她们带路去找她们想要的东西」
但梅雅翻译过去说“这个男人不打算带你们去蕾莱小姐所在的地方喵”。
然后铃缓缓地殴打了梅透梅斯。
自尊已经受挫的梅透梅斯面对这预料之外的暴力发出了悲惨的悲鸣，凄惨地露出一副惊慌失措的样子。然后转向提起自己前襟的铃她们多次点头。
这是为了表达自己想要回应她们要求的真实想法，而铃她们也顺利地对此作出理解。
说的话和表露出的态度不一致。这样一来的话就有哪一边是错误的。铃察觉到这一点，殴打了梅雅。
「你说谎了吧！」
铃放下他的前襟，梅透梅斯失去支撑而倒了下去。
自己这两人是引导至『玉璧』所在的重要的带路人。大家的视线都集中到梅透梅斯身上。梅雅趁机高高地跳跃起来。
跳跃起来，灵活地做出后空翻，使用双手双脚在头上的仓库窗户上着陆了。然后以雌豹般的气势冲了出去。
看到猫科亚人的敏捷，铃她们惊呆了。
身为亚人的他们出生时便拥有着人类再怎么锻炼也无法获得的运动性能。其迅捷仿佛凶猛的肉食野生动物一般。不，实际上猫族这个亚人种的祖先就是凶猛的猫科肉食兽。
梅雅在屋檐上奔跑然后降落到地面上。
铃她们将刀子投向其后背。几乎全部都偏了或者被躲开了，只有一把刀刺中了她的后背。但不是致命伤。梅雅就这样无畏地从铃她们面前消失了。
「切！」
「可恶，那只雌猫！她是打算把我们的事情报告给街上的家伙们！铃，怎么办！？追上去吗？」
梅雅留下的血迹星星点点指向了食堂那边。现在追也追不上了吧。
铃列出自己这些人应该采取的行动，选择了其中最为合适的一个。
「不，没时间了。我们去回收『玉璧』」
这时，迪亚波面向聚集到食堂里的镇子居民进行着演讲。
使用在元老院中锻炼出来的嘴上功夫，想要阿尔努斯的居民们成为自己的支持者。
「大家听我说。我认为『门』的存在对这个镇子是不可或缺的。因为失去『门』之后我们无法再期望如今这样的生活。我最近也隐居在这个镇子上。这个镇子真的是个好地方。大家真的很有活力。你们当中有在帝都生活过的人马？那里真的很残酷。男人们每天看着上司的脸色点头哈腰阿谀奉承，心中没有任何骄傲。女人们是涂上厚厚的妆逢迎男人、在背后重伤朋友的丑恶存在。工作着的努力们总是很疲惫、憔悴。在路上乞讨的人被打劫，治安太差了。就连帝都都是这个样子