第八卷 总击篇 下 06

也并不是单方面的被迫做出让步。仅仅是打算另加条件的计划遭到了打击,日方已经充分获得了应得之物。因此和谈的内容可以说是十分令人信服。但是对直接参与谈判之人来说,却留有一种总觉得无法释怀的“被打败了”的心情。

  总觉得少女的存在令人不爽。而且少女还穷追不舍般地说出了下面这番话,这种心情更是越发强烈。

  “我听说被绑架的人士这次也平安无事地归来了。索沙尔大人真是恶劣之人。请贵国务必把他打得落花流水。”

  尽管如此,因为她露出“这样行吗?”这种仿佛在等待教师讲评的学生一般的表情缩着脖子,所以白百合等人也无法对她抱有恶感。

  * *

  且说,在这一期间。

  平娜趁乱逗留在日本,每天过着沉溺于艺术的日子。

  “太妙了!”

  每当掀起一张张书页,她就发出感叹。

  这也叫做正因喜欢才深陷其中。就跟有着为数众多的因想看日本的动画和漫画而习得日语的外国青少年一样,平娜也是一个因为想看同人志才变得能看懂日语文章的相当一部分的人。不过对话只能讲只言片语。

  “库……在这儿要这么干吗。汉子们的爱就该是如此啊。”

  “喂~,平娜小姐。别停手啊~”

  她已在梨纱家里呆了两周时间。在这里为准备近在眼前的同人志的跳蚤市场,梨纱和她的朋友们被赶着完成原稿,发出印刷订单,还有进行复印本的制书作业。这份繁忙就连不过是刚好在场的客人平娜,也如同理所当然地被人驱使一样,让帝国的皇女不期亲身体验起制作“她所谓的艺术”的一个环节。

  “这、这本《墨丘利,费尔南×库》太下流,真是太下流了!”

  再次开始制书作业的平娜对几乎是限制级的描写发出了娇声。

  “闭嘴!(笑)”

  “吵死了!(笑)”

  “好色之徒!(笑)”

  咯吱咯吱发出裁剪制图纸般的声响,正在游走笔尖的腐女子们埋着头蹦出含有笑意在内的骂声。听到萌起来的读者的娇声而没有心情被撩拨一般的感觉的作者根本不存在于这世上。

  但是平娜好像受伤一般嘴巴一张一合。她对含有微妙语气的交谈仍感到困难,把听到的话按原意进行理解。

  握着数位板的梨纱几乎可以说是压上去一般脸靠着显示器。然后她就以这副模样把大家所言的本意翻译出来。

  “到底是有多喜欢啊,平娜小姐。”

  “是的是的。”

  “不如就住这里吧。”

  “对的对的,就这么做。”

  在连续三天熬夜之后睡着的一名腐女子,就像从墓穴里爬出来的僵尸一般从被子里露出手臂,接着露出脸,表示赞成。头发因睡相不好一片杂乱,可能还没从睡眠中彻底醒过来,她的表情看上去仍像被睡魔附体。

  接着平娜答道。

  “不不,妾身才想邀请大家。不如各位移居到帝国怎么样?”

  “诶~~!”

  “虽然受到邀请很高兴,但我还得想想。”

  “嗯。虽然是很想去特地,不过要是住的话……不是说必须得关‘门’吗?”

  “回不来的话就有点……”

  大家的话把这一时间点的世人的普遍想法表达了出来。新闻媒体动不动就开展没有关“门”的必要,“门”不是在各地发生的异变的原因这种宣传,但是曾一度传播开来的原因在于“门”这种说法已被人们深信不疑。

  接着平娜说“虽然这是秘密”,小声讲道,

  “实际上,就算关了‘门’,也能再次开启。”

  “诶,这流言也是真的吗?”

  “那么……或许去也可以。”

  “只是,似乎已经确定会出现时间上的偏差……即便对面是想在第二天就行动,打开‘门’后这里或许就已经过了一年,要是运气不好的话甚至有可能过了十年也不一定。”

  “是、是这样吗?”

  腐女子们一齐停下手来。

  “如果出现十年份的偏差的话,那就几乎跟与留在这里的家人生别离一样。大家虽然也能像这样成为能轻松交流的伙伴,但是拜托家人‘要等着我啊’的话,这也是十分漫长的一段时间啊。”(注:因水平有限,后面这段话我始终觉得翻译的有问题,在此放出原文,希望有大神指点一二。「皆ともこうして気安く語り合える仲になれたが、待っていてくれと願うには大きすぎる時の流れでもあるな」)

  “对、对啊。”

  十年就是这么长。众人周围充满了“果然还是不行啊”这种气氛。

  “但是反过来想,妾身便可以期待能一下子欣赏各位十年份的作品。这么一想或许也挺令人高兴。”

  “这……这说不定挺让人羡慕的。”

  在进行这般对话之时,门突然被敲响,不等回答门就一下子打开了。

  “殿下在这里吗!?”

  似感匆忙地招呼过来的是哈密尔顿。在她身后也能看到身着黑衣的男子们。大概是护

上一页目录+书签下一页