网译版 转自 轻之国度
翻译：ray29ray
扫图：uiop031
「平娜！」
「迪亚柏哥哥……发生什么事了吗？」
看到惊慌失措的次兄，平娜停下了脚步。
白白浪费时间的议会好不容易终于结束了，接下来就是元老院议员们为了决定今后的方针及互相讨论意见而行动。与这个流向相反，平娜突然停下脚步，在元老院议事堂的走廊上，发生了让人困扰的堵塞。
过去原本是天花板的地方辩称了天空，就在星星正要出现的这个时刻。
突然的混乱让肩膀碰撞在一起，而互相推挤的关系，让手上的火把的火粉飞散到身上的壮年及老年的议员们一时间惊慌失措，然后皱著眉头从平娜的身旁穿过。
在人群中的平娜发现迪亚柏后，为了避开满是他人耳目的走廊，将他带到某个小房间中。这是在遭到破坏的议事堂中，损坏比较轻微至少还留著三面墙壁的地方。要说悄悄话的话也算够用了。
「索沙尔的事情你已经知道了吗？」
「嗯。父王决定立王兄为太子，帝位的继承人决定了以后。本宫也总算安下了一心。然后，这件事又怎么了吗？」
「那个笨蛋，不知道发什么疯竟然想和父王竞争。我现在也不敢坦明说自己要跟哪一边」
迪亚柏说出了在索沙尔房间中发生的事。
但是，平娜要到完全了解还需要一点时间。
「……那个，皇兄平常不就是这个样子吗。说不定是因为被立为皇太子才变得更嚣张而已。像那么聪明的作法总觉得不太对」
「我也是……这到底是怎么回事？」
「难道是本宫想错了？ 既然王兄总有一天会成为皇帝，父王自然会对他辅佐跟监督。怎么可能会去竞争呢。他到底是打算做什么」
「目前似乎还在观察时机就是了」
「也就是说不会就这样一直观望下去？」
迪亚柏像是要吐掉口中的沙子一样。
「这个世上有两种笨蛋。一种是，有自知之明的笨蛋，也就是有智慧的笨蛋。另一种则是，自认为聪明的真正的笨蛋。那家伙看样子应该是后者吧」
「现在父王是打算由他亲自进行辅佐，然后在自己过世后，期望能由迪亚柏哥哥担任辅佐已让帝国继续营运下去……，本宫是这样想的」
「要我，去当那玩意的辅佐!? 我可没听说过这种事阿。为什么非要我当他的辅佐不可啊！ 混帐，父王也太早放手了吧！」
气到不行的迪亚柏，用拳头殴打著崩坏的墙壁。脆弱的涂料随著冲击逐渐化作尘埃四处飞散。
「皇兄，毕竟帝位由长子继承才是最有说服力的。不管人品跟能力如何，对于平常接触不到这些的人民来说也不可能会去理解。士兵们也是一样。要是在这里扰乱了序列，以能力优劣来决定帝位的继承权的话，恐怕会有些有野心的家伙想著『我也可以』。这样的话，国家将陷于动乱之中。
当然例外也是存在的。也正因为如此，父亲才会直到最后一刻都还在犹豫。但是，现在国家正处于危急之中，要是选择次子为继任者而导致兄弟互相对立的话，将会让国家陷入更加危及的地步。考虑到这一点，让索沙尔哥哥继承帝位难道不是最妥当的吗？
迪亚柏哥哥，虽然没人看好索沙尔哥哥，但是在宫廷中可是有相当多的人，看好迪亚柏哥哥喔」
迪亚柏因为妹妹条理清晰的话而震惊了。在不知不觉中成长了。她的话中有著相当的说服力。
迪亚柏将自己与哥哥比较时，认为自己的实务能力较为优秀，并为了让自己成为下任皇帝而不断努力，但是也忘了自己的叔父、妹妹跟弟弟们也是自己竞争对手。
查觉到这一点时，眼前的妹妹又怎样呢？
索沙尔以敌人不会跟自己太亲近这个理由而没把这个妹妹当成竞争对手看待。要是考虑到能利用她所拥有的人脉的话。迪亚柏这时反过来想，要是敌国的军事力跟平娜结合的话将会相当可怕。自己要是能早点利用到她的立场就好了。
想到这里不禁背脊发寒。
迪亚柏这时明确地意识到，原来平娜才是最接近帝位的人。
立与自己最契合的王族为王，然后缔结同盟关系，这也是帝国常用的方法。拥有压倒性军事力的日本这个国家，现在正处于能使用这种方法的立场上。而身为皇帝的父王不可能没注意到这一点。
迪亚柏开始推测皇帝的想法。曾经尝试去推测。
但是材料还是太少了，然而在加入平娜这个存在后，又刻意在这种时期立索沙尔为皇太子，渐渐能看见皇帝对将来的构图的样子。
日本这个敌人是烂好人。只要不跟他们正面战斗就行了……。
皇帝的这句话，不就是日本很容易利用的意思吗？ 爱护人民，遵从正义，过于信用。这样的敌人要怎么利用？ 不对，是要怎么做才能让这样的敌人变成同伴？
那就是，让日本与帝国对立这样的构图改变就行了。
要怎么做？ 这个关键的人是……平娜。
要在帝国中，设法创造出平娜跟皇太子反目的政治状况。
最好的状况是，索沙尔以军事力跟日本冲突让战争激烈化。由索沙尔担任主导战争的角色。为此需要在短