的日本语赞赏著。本来就是为了学习日本语而来到这里，所以她们在这里也是使用日本语说话。
「能得到各位的赏赐与理解，相信点心师傅也能满足了」
虽然知道蛋糕的发源地并不是日本，却刻意避开这点，能理解高等东西价值的人，只有同样高等的人基于这种理论，而拿出来给千金们。
另外，他的眼睛正为了收集情报而努力工作著。但是，在知道桌上摆的书籍的正体后，却尝到了泄气的心情。
「腐烂了」说出的这句话彻底表明了他的心境。也许，这种文化对她们来说太早了也说不定。本来他作为著眼点的EEI(情报主要要素／Essential Element of Information)是「她们关心些什么，会采取怎样的行动」，但是最近，却烦恼这报告书要怎么写。
另一边，姚呆愣的坐在另一张桌子前。
她的视线停留在空中，但是并没有映照出任何东西。简直就像关掉开关的机器人一样，只是静止在那里。
蕾莱坐在她对面的座位上。边思考的同时，边观察著姚。
「让您久等了」
餐馆的看板娘德莉拉，用银色的托盘将香茶及杯子送过来。
蕾莱很喜欢从日本送过来的草本茶。这次则是点了对心情低落时特别有效的金丝桃草叶茶。说明一下，并不是蕾莱心情不好，而是因为担心姚才点的。
但是，在茶送到时姚还是一点反应也没有。没办法，蕾莱伸手帮姚的杯子倒入香茶，然后劝姚喝下。
「喝吧」
「」
姚的表情依旧没有变化，机械性的伸手将杯子送到嘴边。
过了一阵子。
终于将杯中的茶喝完。
在一次将杯子注满，劝姚喝下。
「喝吧」
「」
姚继续保持呆愣的表情，再一次机械性的伸手将杯子送到嘴边。
将茶喝完把杯子放到桌上后，才终于回神说道。
「总觉得像在做恶梦一样。微妙的没有现实感这样啊，是作梦啊」
蕾莱继续保持沉默，姚把视线向下移动看著对面。然后，再一次伸手将杯子送到嘴边的作业。
姚看著面无表情的蕾莱后，眼泪一滴一滴地掉下来。
「不说点什么吗？」
「这不是梦。你所听到的话，看到的光景，全部都是现实]」
「是，是翻译错误吧」
「翻译没有错」
「拜托你。说是你搞错了」
「就算我说了，也不会有任何变化」
「为什么。为什么不行」
「哈扎马将军已经说明过理由了」
「但是，那样的话对我也太」
希望你们能帮忙打倒炎龙，拯救我们。藉由蕾莱的介绍实现与狭间陆将会面的愿望后的姚，直接提出了委托。说明详情，并出示部族交给她做为报酬的金刚石原石。
但是，狭间的态度从开始就很沉闷。张开地图，在确认姚的故乡所在的舒尔兹森林的地区后，狭间更是露出像吃到苦虫般的表情摇头。
「路途太过遥远，很抱歉我们无能为力」
接著狭间继续说明理由。
「你的故乡所在的舒尔兹森林，位于帝国国境另一边的易北藩王国。军队越过国境代表什么意思，不用我说你也知道吧？」
古今东西，无论什么理由，让士兵越国国境就跟宣战布告是相同的意思。这点就算是在异世界也是一样的。就算没有越过国境，光是让大军在国境线附近移动，就会引发高度的政治紧张。
「就，就算不是大军也可以。绿，绿衣人听说只要十人左右就够了。这个人数的话，称不上是军势吧」
「这可不行。只派少数几人与危险的炎龙战斗，跟把部下送入死地没什么不同。我没办法下这种命令」
像是大叫般地哭了出来，姚已经只能这么做了。但是，她从没像这样大哭过。在失去将成为伴侣的男性时，得知恋人死去的消息时，虽然跟现在一样用手摀著脸，但是都只是静静的留著眼泪。流出的泪水，沿著她的手掌流过手臂，最后从手肘落下。
「呜」
漏出哽咽的哭声。
不知何时开始，坐在周围座位上的自卫队干部们，为沉重的气氛而保持沉默。
在这之中听到语言研修的小姐们快乐的笑声，更加引发他们的同情心。
「简直像通霄没睡一样」回到厨房的德莉拉，告诉料理长贵宾席的状况。
「这也没办法，那个黑精灵大姊，被哈扎马将军拒绝了击退炎龙的委托」
继续动手作著料理的料理长继续说。
「然后呢，果然是因为把萝莉惹火的关系吗」
「应该不是吧？这次好像跟伊塔米老大没关系的样子」