网译版 转自 轻之国度
翻译：ray29ray
扫图：uiop031
帝国皇女平娜・戈・兰达睡醒后一睁开双眼。
立刻恢复办公室内的照明。从打开的百叶窗射入的朝阳照的眼睛睁不开。
帝都位于 从名为碧海的海岸开始，往内陆徒步行走大约两天路程的地方。虽然阳光非常强烈，但是在从北方冰雪山脉流下的凉风吹拂下，就变得相当舒适。
皇宫位于帝都五座山丘中最东侧，名为萨提莱的山丘山腰部。
其中东边的房子则是她被分配到的居所。由于这里的通风相当良好，东边森林中柏木的香气随风飘过来。平娜相当喜欢著这种让头脑恢复清晰的味道。
公主殿下。您又没有在床上好好休息了吧。
把办公室的窗户一个个打开的书记官汉蜜敦，混著叹息抱怨。
平娜穿著在个世界中被称为トュニ的女性服装，像要跳出来似的把上半身整个趴在桌上。
各式各样的文书在桌上堆积如山。再加上从各处送来的信纸。虽然其中大部分都是羊皮纸，但是最近开始改用从阿尔奴斯协同生活组合采购的复印纸。
「啊，完蛋了」
慌慌张张地把在睡著时弄皱的羊皮纸摊平。那是从佛马尔伯爵家送来的财务状况报告书。大概是在确认内容的时候睡著了吧。
仔细一看手指被墨水弄脏了，正心想要注意衣服跟脸不要被弄脏时，衣服已经变得皱巴巴的，脸跟身体也很不舒服。
「公主殿下。要不要在用早膳前先去沐浴一下」
「抱歉。就这样吧」
在听了部下的忠言之后，平娜像是投降一般举起双手。
「关于本日的预定行程，比较重要的有，与元老院议员基凯罗卿共进午餐，晚餐则是参加杜西侯爵家千金的生日派对，至于午餐至晚餐中间这段时间，要接受香提的面谈要求，她似乎是想进谏一些关于白蔷薇骑士团后继人选的意见」
「我记得佩妮珠和香提交情很好的拜把姊妹没错吧? 这样的话，不是早就决定由她接任下任队长了吗」
「比起就任白蔷薇队队长这件事，她似乎更想跟佩妮珠一起前往阿尔奴斯」
平娜因无法理解而皱起了清秀的眉头。要回应被自己敬称为姐姐的佩妮珠的信赖的话，不是更应该做好留守的工作吗? 总不能现在才任性地说讨厌队上的习惯跟规定吧。到底脑子里在想什么才会说出这种话? 如果事实如同汉蜜敦所说的话，那可没办法轻易点头答应，总之到时见了面就能了解情况了，要怎么决定之后再说
「今天的工作是要把斯卡瓦拉大人介绍给基凯罗卿，接著是杜西家的派对，恩恩」
「这是第一批俘虏归还名单，让名单上记载的人员的家人集中杜西家的派对上，之后由卡瓦拉大人将名单交给各家族代表。名单的草案您要确认一下吗」
「啊~昨晚看过了。话说预定不是十五人吗，可上面只记载了十四人，到底为什么要特地空出一名缺额」
就在平娜正想从桌上成堆的文件中找出想要的资料时。堆叠起的文件像土石流般散落到床上。
「啊~啊」
制止了急忙想收拾的公主，汉蜜敦开始整理起散落的文件。
「殿下……空出的名额是要用作基凯罗卿的筹码。基凯罗卿本身，也有家族成员被捕掳了，名簿中有记载著他的外甥的名字。为了提高今天会见的成功率，而记载在第一批的名簿上」
平娜抱著头反刍汉蜜敦的话。不知道是记忆容量到了极限，还是说头脑的回转数已经上不去了。
「没问题吧？ 您看起来好像已经累了」
「说不行的话，你能代替我吗？」
「不可能」
「那么，本宫不努力点不行阿」
平娜混著叹息将卷起来的文件压到汉蜜敦的胸口上，然后为了去洗澡而离开了办公室。
洗完澡后，将那红发重新绑好，化上淡妆，穿上衣服。在作好这些准备后，平娜总算在餐桌前现身，从被汉蜜敦叫起来算起，大约过了一个小时左右。考虑到作为贵妇人所需作的准备来看，这已将是相当快了。
尽管如此菅原浩治还是等了好一段时间才等到平娜出现，而先开使用早餐了。菜单是用火热过的小麦粥，并在里面加了点肉乾，以及柑橘系的水果。
平娜的房子士是，招使……也就是所谓的女仆有著相当多的人数，让他不会感到有任何不方便的地方。准备早餐的时候也是，穿著这边称为托革的正装。所以完全没有遇到任何困扰的问题。只是，只有工作上，只要平娜不在就什么都没办法开始。
外交是从跟对方见面开始。在这个一个人也不认识的帝都里，不论要跟谁见面，都需要平娜的介绍。从外务省特地问题对策委员会派遣过来的菅原的工作是，在这个帝都中尽可能扩大人脉。与人进行结缘，为后面真正的交涉团的活动作准备，并进行语言磨练，以及把握帝都统治机关的人际关系。
「早安，殿下」
「早安，斯卡瓦拉<菅原>殿下。您还是老样子好早到阿」<斯卡瓦拉=菅原>
是你太慢了，菅原将这句话吞回腹中，露出营业用微笑说著称赞平娜美貌的话语。这是他在法国留学时学起来的习惯，用作对这