台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：TennosAthena
录入：TennosAthena
修图：TennosAthena
1
这里是开设在南门前广场的早市。
早晨的空气中，混入了烤肉的诱人飘香、辛香料的气味，以及刚出炉面包的香气。
在这样交杂着种种气味的街道上，有许多行人往来其中。
到处都有只搭了个帐棚的简易摊贩，而在摊位的摊平布巾上，则是随意摆放着肉、蔬菜、辛香料等食品，或是可疑的药物，也有不知该如何运用的破铜烂铁，还有缺角破损或已经褪色的装饰品等诸多商品，并高声吆喝以引起客人的好奇。
「和我想像的光景不同，吓了我一大跳呢。真是个热闹又快活的地方呀。」
珂妮莉亚露出了觉得稀奇的目光，打量着市集，轻声说道。
「只要支付场地费，任谁都能在这里摆摊喔。所以，其中也有些摊位，是来自城墙外面的居民进来开设的。」
「不过，要是不早起可就逛不到了。」
在维恩说完后，蕾媞西亚随即笑着这么接话。
「看来特地早起是有收获的呢。」
只见珂妮莉亚也开心地点了头。
「呵呵，充满晨间活力的空气也不错吧？」
走在蕾媞西亚和珂妮莉亚前方的赛莉回头说道。
「好像在举办祭典一样呢。」
听到店家的揽客声、行人们的闲聊声，以及「就卖给你吧」、「进些好货吧」之类充满热气的对谈，让珂妮莉亚不禁觉得自己的身体也涌现了活力。
「每天都是这样的气氛吗？」
「大致上是这样没错。我第一次因为跑腿的工作来到这里时，看到这样汹涌的人潮，也误以为自己是来到了祭典会场呢。」
「大哥哥每天都会在结束晨间的训练之后，来到这里采购呢。」
蕾媞西亚回头说道。
维恩则是走在三名女孩的后面。
「对啊对啊。是在跑完步，并做过对打训练之后过来的嘛。」
「运动量真大呀。」
听到维恩在做完激烈的训练之后还要工作，赛莉不禁如此感慨。
「因为是在运动之后上街，肚子早就空空如也了。蕾媞也常常在摊贩前流着口水呢。」
「咦咦！我才没有！」
「只要她用一副很想吃的模样紧紧盯着瞧，店里的人就多半都会败给那道视线，就拿东西给她吃了。」
那就像在喂小狗吃东西一样呢——当维恩这么一说……
「这么说来，波拉特先生也说过，蕾媞西亚小姐好像总是在吃东西呢。」
「呜呜……」
就连珂妮莉亚也跟着出声调侃，蕾媞西亚这下子也说不出话来了。
她对挑起这个话题的维恩投以忿忿的视线。为了蒙混过去，维恩就连忙将目光投向周遭的人们。
他这一看，让从远处打量着维恩他们的人们纷纷撇开了视线。
蕾媞西亚和珂妮莉亚打扮得相当朴素，穿的仅是寻常的衬衫和长裤，然而因为那出众的美貌以及与市井女孩截然不同的气质，而引来不少人注目。除此之外，赛莉也是公认的就种族来说，长相标致的精灵族的混血儿，因此她的容貌和两人相比也是绝不逊色。
她们光是走在一起，想当然耳，就会引来许多视线。
倘若她们脸上还挂着开心的笑容，那就更不得了了。
虽然市集拥挤的程度可以说是摩肩接踵，但只要她们迈步前进，附近的行人就会自动让出一条路，因此走起来相当轻松。
维恩之所以刻意走在她们身后，一方面是因为并肩而行的话，嫉妒的视线肯定会集中在自己身上，另一方面则是因为跟在她们后头走起来比较轻松。
「啊，就在那里喔。」
赛莉忽然加快脚步，朝着其中一处摊贩跑了过去。
她前去光顾的那处摊贩，是由一名年约三十五岁的妇人所开设，而妇人身边还有一名年约十岁，应该是她女儿的小女孩在帮忙。
「阿姨，早安！」
「哎呀，这不是赛莉吗！一阵子没看到你，阿姨可是很担心喔。想说你是不是感冒了，或者是被卷入上次谈到的那起掳人案件之中……」
「我就只有精力充沛这个优点啦。不过，有人叮咛过我，说是最近外面不太平静，要我尽量少上街……」
赛莉露出了有些为难的笑容。
「就是。赛莉长得这么标致，会这样叮嘱你也是当然。」
妇人说着就点了点头。
「我也很担心我们家的女儿会不会碰到掳人犯呢——哎呀，莉娜，你又