那边了……’
我立刻理解状况。往我们这边……不，应该说往我们与他们之间看过来的孩子们，全都露出惊讶的表情开口：
‘阿姨，你想怎样？’
‘不过是幽灵，不要来妨碍我们！’
诗织小姐似乎是为了帮助幽灵孩子而飞奔出去了。如果没等龙尾翻译，我根本不知道他们究竟在说什么，但我可以想像她应该是用尽全力在阻止那群孩子吧。
‘……可恶！’
等我回神时，自己已经往前跑了去。
“少年：谢谢。”
龙尾的手机画面上呈现了这段文字。应该是出自被欺负的小男孩。
结果我一跑过去，围住幽灵的那群孩子就立刻逃走了。看来是这身西装打扮帮了大忙。平时明明常常被说看来比实际年龄还小，服装的威力真是不容小觑。
“诗织：太好了呢。”
话虽如此，事情很明显没有彻底解决。在小孩子的世界中终究有着属于小孩子的规则，即使打出名为大人的鬼牌，到了隔天又会恢复原状。
我困扰地看向龙尾，他露出怪异的表情并递出手机。
“小鸟游：舔舔诗织小姐。”
我狠狠地一拳揍过去。
‘好了，接下来该怎么办？’
摸着如果是在漫画里应该早已冒烟的后脑勺，龙尾重振精神开口说道。
但他脸上立刻就浮现困惑的表情。至于他会露出这种表情的理由，可以从他递出来的手机画面上窥知一二。
“诗织：那个……你的遗憾是什么？”
这个问题还真是直接呢。
‘诗织，这个问题有点……’
龙尾边出声试着制止，边继续动手操作手机翻译。虽然非常感谢他，但这在旁观者眼中应该是相当超现实的景象。
“诗织：因为不能成佛，表示内心留有遗憾吧？”
‘是这样没错……’
龙尾一脸困扰地看向我，他正用眼神说着：这算是多管闲事吧。
真要说起来，我们根本不知道幽灵男孩本人到底想不想成佛。就算诗织小姐自己非常积极地想成佛，但我们并不清楚是不是每个幽灵都这样想。即使有幽灵对于成佛一事感到害怕也不奇怪—不论如何，这些都是我难以理解的事情。
‘唉……’
最近我叹气的次数不断增加。如果每次叹气都会让幸福逃走，那我的幸福余额应该早就归零了。
而且肯定是这个幽灵害的。
“诗织：只要成佛，就不会再被欺负了。”
真的是这样吗—我这么想着。
这么一来的确不会再被欺负了，但是没有从根本解决问题吧？
然而诗织小姐与少年之间的对话依然进行着。
“少年：我很在意小健……我养的狗狗的事情。”
“诗织：狗？”
“少年：它在我去世前不久失踪了……我觉得它一定是在哪里寻找我！”
所以想跟小健见面。
这就是少年的‘遗憾’吧。
这么一来，我能简单预测到诗织小姐接下来会说什么。看来龙尾似乎也一样，他在把手机递给我时的表情带着微微的苦笑。
“诗织：没问题！我们会一起帮你找！”
* * *
“少年：小健是柴犬，大约十五岁……”
‘对不起，我没有看过耶。’
‘是吗……不好意思占用了你的时间。’
对着一脸困惑的老妇人低头道谢。她一边用狐疑的眼神看着即使在交谈中仍会递手机给我看的龙尾，一边迈步离开。
离开公园之后，我们四处移动寻找‘小健’的消息。
当然，不可能有所收获。
根据听到的状况，少年是在半年前成为幽灵。半年前失踪的狗现在突然出现的可能性实在非常低。
‘……结果你讲东讲西还不是帮忙一起找了。’
‘有什么办法，都误上贼船了。’
而且不管怎么想都是咔嚓咔嚓山的泥巴船。
（注，咔嚓咔嚓山：日本的童话故事。兔子约狸猫去山上砍柴，用打火石点燃狸猫背上的木材，狸猫询问兔子那是什么声音，兔子表示这里是‘咔嚓咔嚓山’，咔嚓咔嚓乌鸦叫时就会出现这种声音。）
“诗织：明明就不肯帮我成佛，昂同学真是太残酷了（鼓起脸颊）！”
‘这也是你提出来的好吗……’
毕竟是补习班学生的委托，总不好意思半途而废。只是这样而已。
‘没事的，诗织。这家伙正好是最爱作弄喜欢的人的