网译版 转自 轻之国度
图源：爱丽丝•莉泽
翻译：全盛期的凤仙爱丽丝
校对：比全盛期的凤仙爱丽丝还强的凤仙爱丽丝
那是以前某天放学后的事。
「昨天做了一个很不可思议的梦。是在宇宙里乘坐列车，而且小悠也在一起。之后呢，我和从未来过来的小悠聊天。」
「就和『银河铁道之夜』一样，我很喜欢。」
「噢，原来小悠喜欢宫泽贤治。」
突然提到了能联想到我喜欢的作品相关的内容，我下意识地就说出了那部从小就喜欢的文学作品。
宫泽贤治的『银河铁道之夜』是主人公身处于乘坐在宇宙列车的奇妙梦境中，和由于自我牺牲而去世的朋友康贝瑞拉相遇，为寻求「真正的幸福」而不断旅行的故事。
同样也是主人公乔凡尼勇于直面孤独，思考幸福真谛的故事。
「我也不知道为什么会喜欢。该怎么说呢，就是在那种情况下该有的感情……呃……」
「共鸣。」
在我想到这个词汇之前，就像是猜出我内心的想法一样，学姐准确的形容出了我那种感情。
「我相当明白。不由地就会产生共鸣。有时候，就算里面有看不懂的台词或是场景，却依然觉得这个故事像是写给自己的一样。会萌生一种被他人认同的暖意，高兴的不得了。」
我没有说话，用力点了点头。
其实很想与人接触，但谁都不愿意主动接近。就像是那寂寥的内心被温柔呵护了一样。
「学姐喜欢宫泽贤治吗？」
「喜欢。文章优美而柔和，但实在是太过优美了，仿佛把一切污秽都拒之门外，如糖人一般的故事。你知道吗？喜欢太宰治的人大多都讨厌宫泽贤治。因为风格截然不同。」
说起太宰治，是以『人间失格』以及『奔跑吧，梅洛斯』等作品而闻名的作家。虽然我没怎么读过，但因为是著名的作家，作品内容自然是知道的。专门描写那种给人添麻烦的无道德者。
梅洛斯虽说是被激怒的，但他明明是个不懂政治的人，却完全听信了流言，不仅要去暗杀国王，还赌上了朋友的性命，是个非常过分的故事。
看到被转发的虚假政治的推文就信以为真，那种人实在是太过武断。我既不能理解，也无法对其抱有好感。
「如果说宫泽贤治是写美好故事的纯粹作家，那太宰治就是写人类丑陋一面的纯粹作家。大家一般用水火不容来形容。小悠觉得呢？」
「嗯——，很难领会。」
「那就是不太懂的意思？」
「况且我原本就不是那种正规意义上的读书人。」
不过，听了学姐刚才的话，我稍稍有了这样的想法。那份率直，很令人向往。
「原来如此。另外，若要让我非选其一的话，我更喜欢太宰治。」
「是吗？」
「嗯。我对他的书更能产生共鸣。」
就在学姐说这句话的时候。
我隐隐地，真的只是隐隐地明白了自己为何而对学姐心怀憧憬。