,对吗?”
“我先走了”
我拿着账单从座位上站起来。男人没有过来追我。或许我的表情相当难看,所以站在收银台里从我手中接过账单的服务生流露出非常害怕的表情。临出门前,我回头看了一眼,男人正盯着我看。他的脸上带着一丝怜悯的神色——这是我第一次看到男人脸上有表情真正算得上感情的表情。
男人说得没错,第二天的晨报报道了教授被捕的消息。报道的篇幅不长不短,看来报道本身很难决定自己的价值。面对警察的询问,教授仍然保持着沉默。
我啃着苹果代替早餐,把那篇报道读了三遍,然后打开窗户通风换气。换做往年,现在早就进入梅雨季节了,但是今年,天空却仿佛无心催促淡淡的云层下雨。我想起处在同一片天空下的教授。在狭小昏暗的问讯室里继续保持沉默的他,现在正挺着胸膛呢,还是在拉着双肩呢?
我把平铺着的报纸叠起来。
果然如教授担心得那样,他不能守护立花樱了。下班后去看看立花樱吧。做出决定后,我离开了房间。
[1]喀秋莎是一种女仆头饰,女仆的重要标志之一。喀秋莎来源于托尔斯泰的《复活》中的女主角的名字,因为大正时代松井须磨子出演的《喀秋莎》戴着这种头饰因此得名。以前多是帽子,现在多是蝴蝶结或者兽耳。
[2]日本最早的神明之一,曾经斩杀了八岐大蛇。
[3]日本最早的敕撰诗书,共30卷。
[4]类似中国的拘留。
[5]瑞典柯基犬,原产地瑞典,起源于6世纪。瑞典柯基犬在八世纪时主要由瑞典农场主饲养,最初用来放牧牛群。
[6]株式会社岩波书店,成立于1913年,是一家日本出版社。成立以来,书店不仅出版了大量的学术书籍,并且也出版了岩波文库与岩波新书等丛书,对经典作品与学术研究的成果在日本社会中的普及有所贡献,对文化的大众化发挥了很大的影响。
[7]日本的学生一年中除了寒假和暑假,每年的三月下旬到四月初会有十来天的春假。
[8]由会员出资合作组织的非营利性金融机构。以地区、中小企业金融为经营目的。