星期天下午，大岛夕里在江素地隔壁站尺子谷的闸票口和多崎大介会合。
“哦，你来得很早嘛。”
夕里比约好的两点提早十分钟抵达，没料到多崎已经在那了。
“我想说不能让前辈等我就提早出门，结果没想到──多崎才实在是有够早呢。干劲十足是吗？”
“不，我这是职业病，都会提早十分钟到。”
“好厉害！能干的编辑果然不同凡响。”
两人嘴上边开玩笑边出发，脚步却略显沉重，因为今天的目的是要一起拜访岩野家。
穿过车站前的小商店街后，四周立刻出现住宅区的风景。快要到岩野住的那栋公寓大厦时，多崎才讲出放在心上的一件事。
“岩野她不见得乐意让我一起去吧？”
“……好像是这样。我打电话跟她说想去她家时，她很开心地一口答应。当然因为她是个文静内敛的人，所以情绪反应真的很细微。不过我一提到多崎你的事情……”
“因为才刚遇到那种事，任谁可能都不想再看到男人。”
“也是有这个原因，不过似乎反而是顾虑到她妈妈的样子……”
“她妈妈？”
“她爸爸外遇、后续骚动，还有不愉快的离婚协议过程，让她妈妈内心深深受到伤害。”
“现在都把自己关在公寓里面吗？”
“不，那个反而是岩野她自己，她妈妈常常出门。”
“这样的话──”
“不过是头发乱糟糟、完全没有打扮也没有化妆、一身邋遢又漫无目的地四处乱晃喔，简直就是那个叫作什么老人的……”
“游荡老人吗？”
“对，就是这个。她担心她妈妈至今因丈夫而受到的委屈和气愤，现在都一口气爆发了。”
“原来如此，所以尽量不想让她跟外人碰面呀。”
多崎重重地叹了一口气。
“她还得照顾妈妈呢。”
“幸好是不需要太过操心，虽然她妈妈会出门游荡，但好像并没有在外面引起什么问题或迷路之类的，也都会自己回家，所以岩野也就随她高兴。”
“尽管如此还是去看一下医生比较好吧。”
“她似乎也有在考虑这件事，只是……她好像想先等六蛊这个案子破案之后再……”
“这倒也是。别说她妈妈，现在光是她自己的事情就很头大了吧。”
“她说即使待在公寓里也还是很害怕。我想是因为这样，她才会对我去找她这件事这么高兴吧。”
“听起来我根本就是个不速之客呀……看起来没办法用这种东西就让她欢迎我呀。”
他右手高举的纸袋中，装著作为伴手礼的甜点。
“不过我说跟我一起去的多崎正在努力调查六蛊的案子，所以有什么事情都可以找他商量之后，她总算是答应了。肯定没问题的。”
“是这样就好。”
“啊，到了。”
夕里一路频频低头对照讲电话时记下的路线，就在她刚刚确认眼前公寓的名字“豪华花园尺子谷”和笔记相符时──
“我也想一起去。”
身后突然有人开口搭话，让两人吓了一跳。
“啊，你……”
一回头，就看到浦根保站在后面。
“就……就是这个人，来找我讲话的那个派出所的巡警……”
“啊啊，吉祥寺的浦根巡警嘛。”
立刻理解的多崎，立刻得体地自我介绍。
“你和大岛小姐同一间公司的话，那你也认识当山志津香吗？”
“对，虽然不能说很熟，不过还算认识。而且我有听大岛说她因为那个诡异视线十分烦恼……结果什么都还来不及做，就发生了那种事……”
看到多崎忍不住垂下头，夕里立刻插话。
“哪有，多崎你有给志津香建议呀，如果她有好好听进去的话……”
“喂喂，当山她没有错啦。”
“……虽然是这样没错。啊！”
此刻夕里突然转头质问浦根：
“你又跟踪我了吧？”
“是保护你。”
“那只是表面上的理由，实际上是把我当诱饵吧？”
“就算我跟你说不是，你也不会相信吧。”
“不要把这说得好像都是我的错！”
“好啦等等，大岛你冷静一点。”
两人开始在公寓入口大声起来，多崎见状不禁慌了手脚，赶紧安抚夕里之后，再委婉地对浦根说：
“就算你是在保护她，不过你不是正在休假中吗？”