;肠子纠结般地疼痛,这叫作九转回肠(注21)。
十三日后颈被南边庭院樱花树上突然出现的毛毛虫螫到。
↓
树木种类为八重樱。
十四日在大饭厅吃午饭时,被调味料中的辣椒呛到痛苦挣扎。
↓
七味辣椒。
十五日在大会客室耳边传来一次南无阿弥陀佛的声音。
↓
六字佛号。
十六日早上,原本在大厅的小型铠武者人偶站在房门前。
↓
五月人偶。
十七日在房间里要起床时,手脚发麻没办法从床上起身。
↓
手脚即为四肢。
十八日在房间里午睡时,做了横渡三途之川的梦。
↓
三途之川
十九日差点从西北侧楼梯最上面掉下来。
↓
也就是说差点从二楼摔下来。
二十日在大厅差点被与人同高的武者人偶的枪射中。
↓
一支抢。
注21:日文原文为「九回の肠」,表示肠子有许多曲折,意指人忧愁痛苦好似肠子纠结般的悲伤难受。
二十一日在新宿的贵宾饭店过世。
↓
过世,换言之就是归零。
「这、这也太……」
「像是在开玩笑……」
「真的有这种事吗……?」
四季实话讲到一半就错愕地发不出声音,淑子和文惠帮她接下去说完,但结果三人又都陷入沉默。
「关于四季实,我也一样整理了一下。」
俊一郎翻到笔记本的下一页。
入谷四季实的情形:
十三日 在饭厅用完午餐后,身体突然发了湿疹。
↓
十四日在大厅里的宫毗罗大将雕像往身上倒下来。
↓
十二神像。
十五日自己房间里的书架起了小火灾。
↓
烧起来的《无人生还》,发行单行本时的书名为《第十一个小印地安人》。
十六日在自己房间起床时,耳边传来多次南无阿弥陀佛的声音。
↓
听到的次数大概是十次。
十七日养在房里的小鸟死去。
↓
九官鸟o
十八日在饭厅吃午餐时,突然开始迁怒、挑衅地胡说八道起来。
↓
胡说八道。
十九日自己房间里的书架出现自燃现象。
↓
烧起来的书里有《七钟面之谜》。
二十日养在房里的猫咪死去。
↓
猫的名字叫六花。
二十一日在饭厅吃早餐时突然丧失所有味觉。
↓
丧失五味。
二十二日在西边庭院深处手脚僵硬无法移动。
↓
手脚即为四肢。
二十三日自己房间里的书架出现自燃现象。
↓
烧起来的书里有《三幕悲剧》。
二十四日差点从大厅上二楼的楼梯最上面跌下来。
↓
也就是说差点从二楼摔下来。
二十五日在南侧小树林中被蜘蛛丝割到脖子。
↓
一条蜘蛛丝。
「这、这是真的吗?这个……」
淑子一脸不可置信的模样,俊一郎对她用力地点点头。