台版 转自 轻之国度
图源：名苦逼
录入：zbszsr
初校：cleverchm
为什么我会对你如此冷冰冰的呢？周围的每个人都相当不解。
对你如此美丽耀眼的人，有必要用漠然的眼神和带刺的言词加以拒绝吗？
每次听到劝告，我的心底就波涛汹涌。
想要嘶声大叫。
大叫着不是、不是、不是这样的！
我并不想回避你那清澈的眼神。
我希望用最漂亮的微笑回应你那些甜言蜜语。
但是，光——
我对你表现出来的却是排斥，把你当作全世界最可恨的人。
－－－－－－
「若说在夏季原野邂逅的迷人小姐，就是百合花了吧。」
暑假过了一半，已是八月。
只有电风扇的房间里，是光满头大汗地写着暑假作业，光则是在旁边悠然自在地说着。
「在暑气中的青绿草原另一端看见那清纯的纤纤身影，就能令人忘记夏季的炽热呢。对了，《万叶集》也这样歌诵过。」
他以甜美的嗓音吟诵着诗歌。
「离离深草百合笑，莫要多情唤吾妻——意思是我虽如茂密草中的百合，对你露出娇媚的笑容，你可别以为这样就能把我唤成你的妻子。这里写的百合一定是粉红清纯的姬小百合，姬小百合的『姬』会让人联想到同音的『秘』，这暧昧且肉欲的气氛真是令人心跳加速。是光，别只是板着脸写题目嘛，你试着想像看看，在茂密草丛中有个女孩悄悄地凝望着你，你们四目交接时，她一边说『别随便把我叫成你的妻子』一边红着脸颊的模样。」
「谁理你啊。」
是光拿着圆扇不耐烦地回答。
「你让人很烦闷耶，是鬼魂的话就把这房间给我弄凉一点。」
「别强人所难，你应该比谁都清楚吧，我是个只会cosplay的无用鬼魂。对了，干脆换上网球装吧？这样一定很有避暑胜地的气氛，或许还能让人感受到吹过白桦树林的凉风呢。」
说完以后，光立刻变出短袖短裤的耀眼纯白网球装，柔顺的浅褐色秀发轻盈飘逸．脸上挂着清新的微笑，手上束着鲜艳的蓝色护腕，头上也有同样颜色的头带。
「怎样啊，是光？感受到蕴含着百合花香的避暑胜地清风了吗？」
光挥舞着球拍说道，是光却没有感受到任何凉风，反而觉得血气上冲，身体越来越热。
「够了，你给我滚到房间角落，闭着嘴乖乖坐好。」
「太过分了啦，是光，现在是难能可贵的暑假，你却从一大早就不断地写作业。暑假作业这种东西，就是要在暑假结束以后向女孩借来抄的嘛。」
「不要用天使般的笑容说出这么卑鄙的话！而且我长得一副坏人的样子，叫人把功课借我抄，只会被当成威胁吧！」
光被称为后宫皇子，动不动就有女孩送东送西，而自己却被称为恶犬，人人敬而远之，立场根本不一样。
『喂，作业借我看一下。』
如果自己这样说，女孩一定会浑身发抖地放下笔记本转身逃走。
「是吗？我觉得若是式部同学一定会借给你看啊。」
是光「呃」了一声，说不出话。
「而且脸颊还会泛出姬小百合的粉红色，噘着嘴说『真、真拿你没办法耶』。」
「不、不要提起式部……」
是光很羞耻地感觉体温一直升高，脸上也热得像是有火在烧。
前阵子的晚上，他和同班同学式部帆夏偷偷溜进学校的游泳池，两人互相泼水，还在水中追逐嬉戏——还有很多其他令人困窘的事情，此后光就时常把帆夏挂在嘴边，使得是光的心中有一种又像发痒又像躁动的奇怪感觉。
每次他都会转移视线，动作僵硬不自然，声音拔尖。
而光总是用一副深知所以然的宽容表情看着他这种反应，这也使得他很不爽。
「嘿，是光，别写作业了，约式部同学出去玩吧。对了！也把葵小姐找来吧，我和你和葵小姐和式部同学去双对约会如何？哇！好像很有趣！」
「这样别人只会觉得我在享受齐人之福吧！」
「咦！你打算在葵小姐和式部同学之间享受齐人之福吗？」
光愕然问道。
「才没有！你问的是什么问题啊！怎么可能有这种事，我又不是你。」
「说得也对。呼，吓死我了。不过我还是想问清楚，你对葵小姐是怎么想的？」
「什、什么怎么想……不就是你的未婚妻吗？」
「只有这样？」
「还有其他的吗？」
光一脸怀疑地逼近，让是光有点慌张。
「你不会觉得葵小姐很可爱，或是很想保护她之类的吗？」