sp; 玛丽安堵着耳朵直摇头。
“……那,就咱俩开始吧?”
“是啊。”
总之,那佳和伊莎贝尔决定先写出剧本。
“第一件事。先决定用莎士比亚的哪一部作品作为范本呢?”
那佳吧莎士比亚全集横放在打字机旁边,那是她从娱乐室拿过来的。
“《泰特斯·安特洛尼克斯》注2这样的血腥历史剧肯定NG,看了悲剧之后会变阴暗的也不行,那就只能是喜剧了吧。”
伊莎贝尔提案道。
“也是啊?”
那佳点点头。确实,小孩子也应该能看懂喜剧。
“《威尼斯商人》里,有个角色正适合黑田呢。”
伊莎贝尔从全集中抽出了一本打开。
“真的!?”
那佳窥向书页。
“有个角色叫夏洛克,简直就是为了黑田而写的。”
伊莎贝尔指着登场人物栏说道。
“那就这个吧。”
夏洛克说的是那个及其恶毒不人道的守财奴,假借借钱欲图割掉主人公的一块肉,不过不巧的是,那佳并没有看过这一出戏剧。
“灰姑娘你觉得这样OK吗?”
那佳回过头,姑且问了一下非常不配合的玛丽安。
“不许叫我灰姑娘啊!以后你要敢叫我灰姑娘,你就是牛粪了啊!”
玛丽安死瞪着那佳,眼神颇似传说中的怪物戈尔贡注3。
“那请称呼我为达达尼昂。或者,西哈诺·德·贝热拉克也行。”
伊莎贝尔举起手说道。
“好~狡~猾!那这样,就叫我魔人德古拉吧!”
那佳眼睛一下子亮了,还模仿了一下贝拉·卢谷喜注4。
“你喜欢就随你了,德古拉。”
伊莎贝尔嘴角上扬。
“鲍里斯·卡洛夫也很难割舍啊。还有,小朗·钱尼也喜欢。”
“尽是恐怖电影啊。”
“才没有呢。月形龙之介、片冈千惠藏、市川右太卫门也是必看的啊。”
“尽是扶桑武打戏啊。”
“和这几个家伙在一起,会疯掉的啊!”
玛丽安躺倒在床上,拉起被子蒙住头。
“随便你们搞吧!我什么都不知道!”
“呜~,知道了啦。”
那佳皱皱眉头放弃了。
“……不过,等下应该会问问你的意见的?”
“……”
玛丽安翻个身,背对着那佳。
睡不着。
玛丽安全身都裹上了毛毯,然而过了好几个小时都没能合眼。
打字机的声音,那佳那两人时不时传来的交谈声都会让她留心才睡不着。
“这样一来故事的走向里就不存在意外性了呢。”
(给小孩子看的戏剧里需要意外性吗!?)
玛丽安在心里吐槽那佳的发言。
“犯人的动机也明确一些会更好吧。”
(犯人!?动机!?)
“这个角色谁演好呢?”
“得是个弹跳力好的人。”
(等会儿等会儿!为什么在莎士比亚的戏剧里会需要弹跳力啊!?)
“机会难得,我们把莎士比亚别的作品也加进来吧?《皆大欢喜》啊,《李尔王》什么的。”
“那,差不多加一点吧。”
(你,你们俩!想对历史名作做什么啊!再说,《威尼斯商人》和《李尔王》拼在一块,到底是什么样的故事走向啊!?)
玛丽安的肩膀气得直颤。
其实呢。
玛丽安也很喜欢演戏的。
小的时候住在不能说是富裕的农场中,要说乐子就只有沉浸在想象的世界里。父母在外干活的时候,用娃娃一人独演了公主和王子两个角色,选上灰姑娘的那天晚上高兴地睡不着觉。
演技赋予了她自由。成为想要成为的人物,公主也好,海贼也好,还是妖精也好。即便没有魔法力也能翱翔天空,也能够去往不曾见过的土地。
“不过,难得A、B一起演,我想加一些利比里昂的风格进去诶?”
这是伊莎贝尔说的。
“好想法!”
那