莎布丽娜听到这不熟悉的名字，疑惑地歪了一下小脑袋。
「虽然说，莫妮卡总是会笑笑的——等等，你那什么反应……你、你该不会不知道那是谁吧？」
「Si。」
「那是你母亲的名字呀！你连这种事情都没听父亲说过吗！」
「父亲虽然偶尔会和我见面，但没有说过话。」
「真是的……那个笨蛋，个性笨拙也该有个程度吧。你也是一样，都没问过关于自己母亲的事情吗？」
「没有。」
芭芭拉忍不住张大嘴巴，当场呆住。
「唉～～～～你们这对父女简直一个样，话都太少了吧。」
接著又仰天把手放到额头上。
莫妮卡……
莎布丽娜在心中默念了一声自己初次知道的母亲名字，但还是没有什么现实感。
「这下该从哪里讲起才好？话说，你刚才那句『只要没有我』是什么？是指你当上老板让家族变得混乱的意思吗？如果你真的那样想，就大错特错了。」
芭芭拉一脸严肃地继续说道：
「就算是同个家族也并非所有人都团结一致。为了继承人的问题，当时想必会内斗得相当激烈。但既然前任老板有留下遗言，那么大家就必须服从了。」
所谓的遗言，就是指『将家族全权委交给莎布丽娜』这件事。
「你和家族内的派系没有瓜葛，又是前任老板的亲生女儿。既然是老板的遗书，不想冒风险的干部们也能至少保住面子。而且你的代理人索菲亚也做得很好。现况可说是最佳的状态，甚至连我都想好好感谢你呀。」
「感谢……?」
一直认为自己的存在对家族来说是障碍的莎布丽娜，听到从芭芭拉口中说出这句意外的话语而顿时呆住了。
「虽然我搞不太清楚，但原来是那样吗？」
「就是那样。你没有同感没关系，可是至少要理解这点。」
芭芭拉接著「啪！」地拍一下手。
「比起那种事情，你居然连自己母亲的名字都不知道才是严重的问题呀。我现在就告诉你关于她的事情，你要好好听。毕竟这跟我会来到日本也有关系。」
莎布丽娜点头回应后，芭芭拉重新深深坐到椅子上，吐了一口气。
「好啦，该从哪儿说起才好？就稍微来讲讲很久以前的事情吧。」
她彷佛在眺望遥远的过去般将视线投向窗外……
「我和莫妮卡，还有那个笨蛋，喔不对，和你的父亲，从小时候就是儿时玩伴了。」
阅始娓娓道来。
「我和那个人生于不同黑手党家族的老板家，而莫妮卡则是生长在一个平凡无奇的普通家庭。通常只要听到是黑手党的小孩，大家都不会想接近……但唯独莫妮卡那女孩总是一视同仁地对待我们。」
芭芭拉接著补充一句「虽然我想她本人只是没想那么多而已啦」并露出苦笑。
「我和那个人老是会吵架，然后每次都是莫妮卡居中调停。那个人会爱上那样的莫妮卡也是很自然的事情。老实讲，我其实也深深被吸引了。不过当时我想说既然对方是莫妮卡，就很欣然地支持他们两人在一起了。」
有点尴尬苦笑的芭芭拉忽然表情变得阴暗。
「大约就是从那时期开始，黑手党间的斗争变得越来越激烈。连一般人之中也出现许多被害者，所以我和莫妮卡变得疏远了。隔了一年左右再见到面的那天，莫妮卡说她准备要去久违的约会，问我新买的衣服会不会很奇怪。后来我送她离开，便是我最后一次看到她的笑脸了。听说她是被卷入萨比尼家族的斗争中……那天的事情我永远都忘不掉。」
大概是想起了当时的状况，芭芭拉把手放到眼睛上并低下头。稍微沉默一段时间后再抬起头的她，眼眶微微发红。
她接著又继续讲下去：
「后来，我的家族因为情势变得不利，实质上遭到萨比尼家族吸收。当时为了稳固双方的关系，我和那个人便结婚了。」
「……请问、那是指政治婚姻吗？」
「简单来讲就是那样。是现代根本难以想像的古老习俗呀。」
芭芭拉耸耸肩膀回答。
「从那之后一切都变了。那个人拚命想要让家族安定下来，变得不太回家。不过也多亏如此，萨比尼家族成为义大利数一数二的大势力，斗争行动也渐渐平静下来了。」
深深叹一口气后……
「然而，那个人因为太过勉强自己，把身体搞坏了。」
她呢喃似地如此说道。
「关于你的事情，我是从那个人的遗书中知道的。我万万没想到那两人之间竟然生了小孩，当时真的非常惊讶。我这个人本来就不是很喜欢什么黑手党或是家族的，而那个人也清楚这点，因此结婚之后就尽量不让我接触那方面的事情。所以就像我刚才说过的，关于继承人根本不是什么问题。」
她说著，厌烦地耸耸肩膀。
「更重要的是你呀。我当时就抱有想要见你的心情，可是取代了莫妮卡和那个人结了婚的我究竟有什么脸去见你？说来惭愧，这一年来我总是在烦恼这件事。但终究还是难以舍弃想和莫妮卡留