娜突然出现。
「——欢滑雪啊!」
於是和己赶紧修正自己的话。(注4)(注4 在日文中,「喜欢」跟「滑雪」的发音相近。此处的翻译为了化解日文与中文的差异而稍微修改内容,但不影响剧情。)
为、为什么莎布丽娜会突然出现啊!
害我差一点就当着妹妹的面告白啦!
「呼呀?滑雪?」
沙希歪了一下头。
「对,滑雪!然後我想说,木之下同学应该比起单板滑雪,更擅长双板滑雪吧!」
「呃、那个……硬要说的话,或许是双板滑雪吧?可是,我只有在小学的时候跟家人去滑过一次,所以也说不上是有多擅长喔……?」
「啊,是这样啊。不过说到冬季运动,果然还是要讲到滑雪啊!」
虽然内容转得有点牵强,可是和己也只能笑着打混过去了。
沙希的头上不禁冒出了『?』的符号。
「啊,这不是莎布丽娜吗!我完全没有发现你来了呢,啊哈、啊哈哈、哈……」
和己展现出浑身演技。不过当然,他说的话简直就像是在照稿念般生硬。
「……(盯——)」
莎布丽娜用无言的沉默追问着和己。
「呃、这是那个……对,我们只是在聊冬季运动的话题而已啦。」
「请问在这种地方吗?」
「思、思,因为最近的天气变冷了啊,所以我就忽然想到的。」
「两个人私下聊吗?」
「毕竟喜欢单板滑雪还是双板滑雪这种事,跟个人的隐私有关啊!所以我就想说,还是不要让别人听到比较好!」
「……!」
抱。莎布丽娜紧紧抱住和己。
「……请保持这样。」
「为什么会突然进入充电模式啦!」
她一旦变成这样,就动也不动了。
呜呜,我好不容易下定决心要告白的说……
明明是珍贵的恋爱传说……
为、为什么会变成这样啊?
和己只好深深叹一口气,放弃挣扎,摸一摸莎布丽娜的头。
「呵呵呵。」
看到这两个人的互动,沙希将手放在嘴边笑了。
「木之下同学?」
「啊,对不起,我只是看到你们两个人的样子,就忍不住觉得很开心。」
「咦?」
和己听不太懂沙希说的话究竟是什么意思。
「其实,我原本也有话想对大泷君说。」
「对我说……?」
「嗯,不过呀……」
沙希轻轻转身背向和己,用力挺直背脊。
接着,又转回头,露出微笑。
「我觉得现在还是不要说好了。」
木之下同学……到底是想对我说什么呢?
我有点在意啊。
可是——
和己将视线看向沙希,她现在好像很开心的样子,我看就别问了吧?
看着沙希的脸,和己最後得出这样的结论。
「「和己!」」
就在这时,换成艾露菲跟路加现身了。
「总算找到你了——等等,莎布丽娜跟沙希也在一起……?」
「该、该不会是对两个人都……」
艾露菲与路加看到和己他们的样子,都不禁停止呼吸。
接着,两个人都气得耸起肩膀,逼近和己面前,和己忍不住感到背脊一阵凉意。
「呃、那个、艾露菲跟路加,你们怎么啦……我做了什么吗?」
「什么叫做了什么啦!这个笨蛋!畜生!」
「畜生?为什么要这样说啦!」
「就是说啊!你实在太不配做个男人了!」
「连路加也是?」
和己完全搞不清楚这两个人为什么要这么生气。
而沙希这时出面帮忙说话了:
「那个、你们两个冷静下来吧!我愿意接受现在这样呀!」
她或许是在说她刚才没把心中的话说出来的那件事吧。
不过当然,这种讲法只会火上加油而已。
「