第一卷 Capitolo.3 从意大利来的访客


  这里是良太的双亲所经营的「宫本精肉店」,因为便宜又好吃的肉一应俱全而有不错的评价。

  「我很闲耶,买些什么吧。」

  「喂!那根本就什么关系都没有吧?不过,嗯——肉啊……」

  「来,像这个可是超优质的肉呢,而且现在只要——」

  莎布丽娜从和己背后探出身子。刚刚似乎是在良太视线的死角而没有被看到的样子,正准备说出价格的良太看到莎布丽娜后睁大了眼睛。

  「——免钱啦!拿去吧这个小偷!」

  「免钱?看起来明明就很贵,而且还这么多?」

  「没关系啦——别在意。反正这么贵的肉,若不是特别的情形,根本就不可能卖出去。这只是老爸想要摆放比任何地方都还要好的肉的一种自我满足罢了。如果能够被可爱的莎布丽娜妹妹吃的话,这块肉也一偿宿愿了吧——所以说这就是我给莎布丽娜妹妹的礼物,拿去吧。」

  莎布丽娜眨了眨眼睛。

  从露出顶级笑脸对莎布丽娜微笑的良太背后,出现了像树干一样粗壮并长满毛的手臂,抓住了他的头。

  「呜哇!老爸!痛痛痛痛痛!」

  然后,像老虎钳般勒起良太的头。

  良太的脸像红绿灯一样变换着颜色。与莎布丽娜两个人凝视着那个样子的和己突然回过神来。

  「啊,叔叔,您好。」

  这么说来,忘记打招呼了。良太父亲的手臂像是用手势说着「嗨!」一般回应他。

  「不对吧!救我——咕哇!」

  良太父亲依然狠狠地抓着他。

  「那个,不好意思,我也没有真的要拿的意思。」

  虽然和己婉拒了,可是良太父亲的手臂像是在说「NO」一样地挥动。良太父亲用灵巧的手势表示男人一旦把话说出口就不能收回。不论和己婉拒多少次,良太父亲依然固执地不肯退让。

  结果,说不过对方的和己只好收下高级的肉。

  「那么,虽然很不好意思,不过我就接受好意了。来,莎布丽娜也来跟人家道谢。」

  「谢谢你。」

  被和己催促着,莎布丽娜也有礼貌地低下头。

  「嘿嘿,别客气别客气。下次再来啊——下次会比今天更优惠的。哇!老爸,为什么要把我拖到店里去啦……哇、哇哇、咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿!」

  从店里传来像临终前的惨叫声,不过和己决定把它当作是自己听错了。

  莎布丽娜绕到和己面前。

  「话说回来,哥哥,请问那个人是谁呢?他好像知道我的事情。」

  「……」

  良太……真是个得不到好报的男人啊。

  在心中合掌后,悄悄地离开宫本精肉店。

  多少出现了一些牺牲,不过总之今天的主菜保住了。

  虽然光是这样就已经很足够了,但如果说还想要些什么的话,希望能有些可以当配菜的东西。

  和己这样想着,然后挑选着排列在商店街上的色拉。

  「呐,莎布丽娜,这块肉要怎么料理呢?」

  「当然是烤肉啦!太好啦,爸爸!今晚是全垒打呢!」

  突然被从身后抱住,一股柔软的触感包覆头部。和己跳着退开并转过身体。

  「泉、泉奈小姐!」

  刚刚夹住自己头的正是她的胸部。察觉到这件事情后,和己的脸滚烫了起来。

  「嗨,和己君。啊,顺道一提,莎布丽娜妹妹,刚刚的『今晚是全垒打』的意思是……」

  「哇——!请不要教她奇怪的东西!(注4)」(注4 昭和五〇年代日本吉野家电视广告中的广告台词「やったね、パパ!明日はホームランだ!」(大好啦,爸爸!明天是全垒打啦!兰因为其无厘头的程度而有名,变成人们在发生好事情的时候会开的1种玩笑。后来「全垒打」又被暗喻为「男女之间的那个」而让这句台词变成一个黄色笑话(通常在这种时候不会说「明天」而是说「今晚七。虽然现在在日本已经很少人讲这句笑话了,不过泉奈在这边是利用上述的两种意思开了个一语双关的玩笑。)

  大声地打断泉奈说的话。

  总是露出一脸天真烂漫的笑脸,又是动不动就抱住和己,又是常常做出像性骚扰般的行动或发言的赤贫修女,那就是泉奈。

  她在前几天搬到大泷家附近的教会,有事没事就会到大泷家来吃霸王餐。

  「你好。」

  从泉奈的背后出现了一名穿着与和己相同学校制服的少女,害羞地向和己打招呼。

  木之下沙希,因为个性温柔又懂得照顾人而不分男女地受到欢迎的和己的同班同学。事实上,和己默默地暗恋着她。

  「你们放学得还真晚呢……咦?该不会是在买晚餐吧?」

  「嗯、嗯,就是那样……」

  啊啊,木之下同学好可爱啊。

  因为带到了晚餐的话题

上一页目录+书签下一页