网译版 翻译 无毁的湖光@轻之国度
这是理所当然的事
爸爸和妈妈不在的话你也就不会在这里了
就算见不到了想不起来了那也都是一样的
你在这里便是他们2人存在的证明
羁绊是一直都是存在着的
无论什么时候 什么时间
－－－－－－－－
人类，越是觉得自己了解的东西实际上最重要的反而不了解。
在应该熟悉的街道上发现暗道。察觉到熟悉的人的另一面之类的。
大家应该有一次两次大吃一惊的经验吧。我，濑川祐太跟着孤单一人的姐姐生活。她是将父母双亡的我一个人养育成人的可靠的姐姐。
最初姐姐要结婚的时候，对方是岁数大很多还结过一次婚，有2个孩子而且2个孩子都有属于各自的母亲的人。到底是在什么地方和那样的男人相遇的呢，说起来究竟看上了那个
男人的什么地方啊，这么想着的我，感觉姐姐就像变成了他人似的。
在那之后数年过去了，各种各样的事情发生后，现在的我领养了姐姐他们留下来的3姐妹女儿，并且与另一个样子的姐姐相遇了。
见到了坚强的抚养着3姐妹时作为母亲逞强的样子，而且，发现了从出生的时候就开始一起生活的我也隐瞒着的cosplay兴趣，更是让我大吃一惊。
姐姐的面容，母亲的面容，以及最终我也不曾知道的妻子的面容，每一个之间都完全不一样。但是即便如此她果然还是我唯一的姐姐呀。
不论何时姐姐都拼尽全力为了尽其责任而努力着。
如此充满责任感的姐姐在最后的电话中留下了这样的话。‘讨厌放弃，这就是你最大的优点’
从无法见面后已经过去了半年多了。
我，濑川祐太马上就要20岁了。
背负这大学生与3姐妹女儿的爸爸2个责任过日子的生活也渐渐开始习惯起来了。进入了仿佛能听到春天的脚步声的3月份。时针也正在慢慢地转动着。
我即将迎来大学的第一个春假。聪明的人的话，和期末考试结束一起进入春假了吧。但是对于我来说为了填补各种各样不足的部分，要比别人晚一点开始春假，但是就算这样对
我来说我也十分感谢这个长假。
因为可以不用顾虑学校的事情全力去打工了。
虽说姐姐他们有留下一笔钱，但是理所当然的，用的话就会减少，终有一天会用完的。这样的话就要尽可能不去使用它，因为总有一天3姐妹会升学生病，结婚——不，不，
这个先不去考虑他——总而言之为了需要大规模用钱的那个时候现在也必须尽量节约才行。
正因如此，每天从早上开始不停的工作直到晚上疲惫不堪才回到家。
但是，就算是笼罩全身的疲惫只要能看到从自家窗户中洒落出来的光亮的话，疲劳什么的一下次就能吹飞。打开玄关的门后一股温暖的空气便能将我包围。
‘我回来了’
喊出声后，发出乱蹦乱跳的脚步声的女儿们便来到了玄关。
留着长长的金发双马尾偶像般的美少女和将黑发可爱的扎起来有着大大眼睛的幼女，‘飞一样的跑向我’这么想的我看着眼前精疲力竭景象 啊勒。
怎，怎么了，雛？
‘舅舅!肚子饿了！’
‘肚肚饿了！’
当然的，一直想着比从窗户透出的光亮和家里的空气更加温馨的女儿们的‘欢迎回家’来迎接的我被现在玄关的这一幕意外漂亮的吃一了惊。
‘哎？哎哎？’
略微张皇失措的寻找了下。
‘我们饭还没有吃呢！肚子早就前肚皮贴后肚皮了呀！’
‘贴贴了！’
拼命模仿的3岁女儿——哦不应该是4岁了吧——的身姿实在是太可爱了，被当成将空着肚子的女儿们放置play的薄情监护人还真是有点遗憾呢。
‘今天的晚饭，是小空负责的吧’
‘姐姐还没有回来，非常鲜少的联络没有一个，姐姐有可能是去购物了所以我们也不能去买便当吃’
美羽叹着气，说起来姐姐说过社团活动很忙来着。
这个春天小鸟游家的长女就是合唱部的副部长了，小空眼下马上就要在学校举办的毕业公演上表演合唱了吧，今天小空也一定在部室里努力着吧。
充满担心的美羽也一定在体谅着小空对于这次失职而非常的自责，忍耐着，等待着吧。
要讨好饿着肚子的小雛想必是一件非常吃力的事情吧，我苦笑着想着。
‘那么，今天就由我来替换今晚的负责吧，马上就来做晚饭了，稍微等一下’
‘是——，我也来帮忙’
‘小雛也来！小雛也来帮忙！’
‘好，那么2人快去洗手间洗手’