岁月弹指一挥间，转眼就是三月三。
「小雏的生日就是雏祭那天呢」（译者：雏祭，或者雏游，女儿节或者桃花节。每年三月三为年幼的女孩子祈福辟邪的传统节日）
虽然老早就知道，不过还是说出来比较有实感。
「事到如今还在说什么呢，哥哥」
「只是觉得好久没说过了……」
「呵呵，很像舅舅的风格呢。不过对女孩子来说太过神经大条就是了」
美羽苦笑着说到，小空叹了一口气。
我不禁搔搔脑袋，过往的回忆也浮现出来。
在自己双亲都还健在的时候，三月三为了姐姐摆设雏娃娃的记忆。身穿精美织物的男女两尊娃娃摆在箱子上的情形。（译者：雏人形，日本传统的人偶娃娃，一整套有多个，按规则摆在重箱上是女儿节的传统。下文的寿司也是）
从和姐姐两个人生活以来，就像几乎全然忘记了这回事。不过每到三月三时，姐姐总还记得做很多寿司和稍微丰盛一些的食物庆祝节日。只是直到如今这数年间就久违了。
难得家里有三个女儿，而且就算是为小雏生日助兴也好，摆上人偶应该是个不错的主意。虽然事到如今才想起来实在很惭愧。
「这家里有雏娃娃吗？难得女儿节，有的话就拿出来摆上吧」
「雏娃娃……么」
虽然自己觉得是个不错的主意，却不知为何两人都面露难色。
怎么了？
「难不成没有吗？」
那个对女儿百依百顺宠爱到极致的姐夫没准备这个简直难以令人相信。
「唔，不是，家里还是有的哦。可是放在哪里……那啥，没记错应该是在爸爸房间的储物柜里是吧，美羽？」
「唔……我怎么觉得一楼的储藏室里也有呢」
「等等！佑理小姐的屋子里好像也有！」
两人开始为存放地点讨论起来。
怎么会到处都有呢？
「难道姐姐姐夫都是把娃娃肢解分开保存的么？」
「肢解……怎、怎么可能做这种离谱的事情啊」
「就是啊，那可是祈福的雏娃娃哟，舅舅」
突然就被小空和美羽叱责了。可是我还是不明白存放这么分散的理由啊。就在我迷惑不已的时候，两人叹息着向我说明了原因。
我这才总算知道她们面露难色的缘由了。
就算明白了我也还是低估了问题的严重性，直到后来见到了装雏娃娃的箱子。
「这……确实全部摆出来也太那啥了啊……」
小鸟游家居然有三套齐全的雏娃娃。分别是小空专用，美羽专用和小雏专用。按道理说来因为是三姐妹，各自一套也没什么不好的说，可是……
「姐夫真是威武啊」
我忍不住发自内心赞叹道。眼前的一箱子的雏娃娃并不是普通版，而是三套完整的七阶版。因此才会在一楼储藏室、姐夫和姐姐的房间才都会有。（译者：雏人形摆放按层分别是，顶上的一阶亲王様摆——お内裏様とお雛様，也就是天皇和皇后，二阶摆官女，就是宫女，下面依次摆囃子——乐队，随身——左右大臣，仕丁——仆人，和其他东西，一般说来，普通家庭都只摆最顶层，顶多三五层，还有就是全套价格不菲，关于此项有兴趣的请自行查阅）
「这么多就算装在箱子里也很占地方呐，那姐姐和姐夫每年都摆放在哪儿呢？」
「每年爸爸都说要全部摆出来，都会被佑理小姐呵斥『不准』然后说教一通，所以也只能每年轮换着摆一人分的亲王様了」
亲王様也就是指天皇和皇后吧。
明明买了七阶全套，却只能摆出亲王様么……
「不过在小雏买那年好歹还是全套都摆了出来的哟」
总还是起到了买全套的意义嘛。
听到对话，莎夏也靠了过来。
「雏娃娃？好怀念呢！美羽的雏娃娃，可是我和信吾佑理还有小空四个人一起选的哟」
莎夏开心的说到。
「诶、姐姐也一起去了么？」
「当然了啊，我和佑理是闺蜜嘛！」
莎夏挺起胸膛自豪的回答。
「小雏那时就是大家一起去买的了呢，哥哥」
「这个我也记得，明明我和姐姐已经有两套了，爸爸还是吵着一定要给小雏买七阶全套的说」
「虽然佑理小姐说了解释了很多次家里摆不下……」
「结果还是爸爸赖皮赢了呢」
「是呢」
「啊啦，那不和美羽那时一样么，美羽那时候也是信吾吵着要买七段套哟」
见证了小鸟游家三套雏娃娃增加的过程。
「那之后，在小雏一岁时爸爸也把三人套的所有娃娃拿出来摆上那会儿可够呛呢」