msp; 被表扬又开始扭扭捏捏起来。
「啊、哥哥回来了」
小空从客厅里探出身体。像是在收衣服,穿着围兜手里提着装满衣物的篮子。
「完了。忘了今天轮到我洗衣服了」
虽然小空微笑着说了「不要在意」,但我还是感到满心愧疚。明明决定了尽可能分担家务的说,却老是依赖小空她们。这样下去又要被伯母叱责监护人不称职了。
「抱歉、小空」
「真是的、都说了不用在意了啦」
小空露出苦笑
「对对。姐姐她啊,替舅舅晾衣服的时候可是开心得很呢」
不知何时出现的美羽,一脸坏笑的说着。
「美、美羽!」
「我的衣物么、抱歉小空……诶?」
仔细一看装衣服的篮子顶层,是叠得整整齐齐的我的短裤……
「嘿嘿,都怪舅舅姐姐的脸都红透了,不过并不讨厌呢~」
「美羽!说、说什么啊!」
中途小空的面容一瞬间就染上一层红霞。
「给、拿好这些!是哥哥的!」
「啊、哦哦」
总觉得很尴尬额。我顺势把篮子一并接了过来。
明白了女孩子洗自己的内裤,原来比想象中的还令人害羞啊。反过来就更不用说了。就算是平日经常被说神经大条的我也能充分感受到了。难怪小空和美羽的内衣都是自己洗。
「我、去做晚饭」
转身走向厨房的小空被莱香小姐制止了。
「晚饭我已经做好了」
莱香小姐指着厨房。
一看,桌面上有个不太眼熟的锅放着。
「诶、莱香姐做的?」
「炖牛肉。因为做了很多,也给你们分些」
莱香小姐若无其事点点头。
何等幸运。多亏住得近了莱香小姐就能时常来家里玩,如果这样的话,今天这种情况发生的频率绝不会低吧。
虽然在活动室露脸的机会少了,不如说是我因祸得福啊!
给你们分一些。多么动听的字眼。
「今后也是,我接小雏的那天就会做饭。这样会比较快。」
「那、那怎么好意思啊」
「算是让我接小雏的谢礼」
莱香小姐一脸认真。不过那应该是在开玩笑。
「今天也是,吓了我一跳呢。突然就收到莱香姐『几点接人?』的短信,回复了之后,打算去接人的我居然先被莱香姐接到了」
小空被莱香气势所压倒的画面不难想象,我不自觉就笑了。
「不准笑啦。听到门铃在响跑去开门,就看见莱香姐端着一口大锅站在门口,都不知道怎么办好了」
「作战成功」
莱香朝我竖起大拇指。小空哭笑不得。总有种这两人看起来越来越要好了的感觉。莱香小姐虽然没有表情,似乎真的很开心。
再之后,大家开始一起准备晚餐。说是准备,其实也就是把炖牛肉盛出来,把沙拉和小空她们买的面包放在餐桌上摆好而已。然后我家难得的一见的西式晚餐开始了。
「那啥,给面包里夹上炖牛肉的吃法还真是不习惯呐……小空、有米饭没?」
「我说哥哥、炖牛肉是和饭一起吃的么」
「诶?什么?难道我又说了什么奇怪的话?」
「一般炖牛肉不就是配面包吃的嘛」
「原来这就是标准搭配啊,感觉很正式的样子……可是、果然不吃大米饭就觉得什么不够的感觉呢……能明白吗?」
「完全不明白」
唔……
「感觉就像个大叔一样」
此时的『大叔』绝不是舅舅的意思,我明白。(译者:同一个词,这里特别注释下,日文为叔父,有版本直译了,不过按照我国习惯,由于异姓不称父,父亲的弟弟叫叔父,母亲的弟弟就叫舅舅。笔者版本统一用本土化翻译)
「那、莱香小姐……」
「面包」
爽快的回答。
也是呢。在场的各位,除了我以外全都是出生于上流社会家庭的大小姐。什么米饭配炖牛肉啊,把锅底饭烧糊的锅巴掏出来吃啊这类的事情一定想都没想过吧。虽然还挺好吃的。
「小雏也要米汗——」
「哦哦、不愧是小雏啊!能理解我的吧!」
「唔嗯!小雏、喜欢咖喱——」
「果然、日本人就得吃白米饭啊」
&ems