台版 转自 绚辻词、镜hinata、千木咲音@SOSG论坛
要把所有人都当成理所当然的事情做好，其实意外的难。
－－－－－－－－－
烙印在我脑海中最古老的记忆，是老姐小时候穿和服的模样。
那虽然是个我连时间、地点都想不起来的模糊记忆，但唯有姐姐的表情，以及她身上和服的花纹，在记忆中仍格外鲜明。
当时的老姐大概还是小学生，这样一想，那应该是我三、四岁时的记忆吧。
我们的双亲依然健在，所以我应该是被爸爸或妈妈抱在怀里，望着老姐的身影。老姐丝毫不在意和服的长衣襬，快步奔跑在铺石地上。
我犹记老姐跑到一扇巨大的门扉前，转身朝我用力挥手。
她那身以黑色布料缝制的和服上，点缀着漂亮的花朵图案，带点成熟韵味的衣袖随着她挥手的动作晃动，看起来就如同樱花花办随风飞舞。老姐自己似乎也十分喜欢那件和服，我有时会看见她从衣柜里将它找出来，若有所思地凝望着它。
可是，那件和服不知何时不见了。
事情是发生在双亲过世，我们姐弟俩必须相依为命，老姐第一次带着我搬家的时候。
我们整理过家中物品，很快地将原本一家四口居住的独栋房屋卖了出去。
和服大概是在那个时候清掉的吧。老姐为了让我能念大学，放掉了许多东西，同时也忍下了许多事。一想到老姐在艰苦的生活中仍不失自己的兴趣与笑容，就更让我对她充满尊敬。
后来老姐邂逅了年纪虽然有段距离，但为人和善的姐夫，两人结婚之后，终于得以享受幸福的人生——原本应该是这样的。
但是，老姐却因为突然的空难而失踪了。
现在我所能做的事，唯有好好照顾老姐留下的三个女儿。
是的，我——濑川佑太，就这样成为那些孩子的「爸爸」了。
今天是风和日丽的好天气，我们这个在池袋的小鸟游家展开新生活的四人家庭，面临了一个重要时期。
那就是三姐妹中的老么——我引以为傲的外甥女小雏，她的七五三儿童节。
我们不久后将带着小雏前往神社参拜。今天池袋的上空是万里无云的一片晴天，宛如在庆祝这个值得纪念的日子一般。毕竟小雏这么可爱，神明肯定也很喜欢她的。
身为主角的小雏目前正在换衣服。姑妈今儿个特别来到家里，为身穿长襦袢的小雏穿上红色和服。
「小雏，手伸过来。」
「袖袖好长喔！外姑婆，这是什么？为什么这么长呢？」
小雏看来颇为好奇地挥弄着袖子。
「这种袖子叫做『袂』喔。小雏。」
「『梅』？这就是『梅』啊。嗯，小雏懂了，梅好长喔~~♪」
是袂（ㄇㄟ）啦，小雏。是喔，原来那叫做「袂」，不叫袖子啊。老实说，「长襦袢」这个单字我也是刚刚才知道，那是穿在和服底下的薄衬衣，我原本还以为是浴衣呢。
「外姑婆，呃……好像没有衣带耶……」
小空在包着和服的纸上翻找了一会儿，面有难色地说道。
「喔，衣带用这个就行了。」
姑妈手中拿着专门用来固定孩童浴衣的长布条，和华丽的和服相比，它看起来颇为突兀。
「咦？」
小空的反应透露出疑问，而我的表情也带着不解。
「才三岁绑正统的衣带会很难受的，而且和服外面还有被布，所以这样就够了。这种东西从以前就是这样穿啦。」
为小雏利落穿好和服配件的姑妈，动作没有丝毫迟疑。
在红色和服上套上淡粉红色外衣（那似乎叫「被布」）的小雏，实在是史诗级的可爱！要是有日本传统服饰儿童选美比赛的话，小雏肯定是冠军吧。
虽然季节已经接近冬季，但那春意盎然的形象，让小雏身边仿佛弥漫着一股暖意。
「唔~~……感觉好热喔。」
也是啦，穿成那样待在屋子里是挺热的。毕竟和服这种东西，是同时将好几件衣服穿在身上嘛。
「你这样很可爱喔，小雏，就忍耐一下吧。来，还要戴上发簪喔。」
美羽边说边在小雏盘好的头发上，插上感觉就很讨小孩欢心、配色鲜艳可爱的发簪。
「这样就大功告成了……没错吧？」
「会叮当响耶！」
这次小雏晃的不是袖子，而是自己缀上发簪的脑袋。
「哇~当当当♪♪」
「小雏，头动得太大力，发簪会被甩掉喔。」
「站着让外姑婆看一下，小雏。」
当姑妈打算确认小雏的衣着而稍稍退开时，我也定上前去。
毕竟我们家公主的可爱模样，我当然也得仔细欣赏才行。
「小雏、小雏，不要乱动喔，摆个可爱的姿势。」