因为令堂的名字叫做『飞鸟』吧？」
「对喔，飞鸟时代的首都好像在奈良县？」
说到奈良县，确实会联想到很多鹿，但会因为那样而把人类看成鹿吗？麻衣总觉得还有其他理由。
取得晶的谅解后，麻衣打开里面的壁橱一看，发现壁橱里隔成两层，上层收纳挂在衣架上的衣服，下层则收纳棉被。
挂著的衣服里也有黑色丧服。恐怕是原本附在丧服上的灵香在这个壁橱里绕来绕去，也沾到寝具上了吧。
一旦变成这样，就算把丧服拿去送洗，也很难说算是把堆积在房间里的灵香给除香了。
该怎么做才好呢──麻衣这么想著时，发现自己并没有最重要的情报。
「请问……晶小姐的母亲是怎样的人呢？」
也就是与幽灵相关的情报。麻衣必须解释灵香，因此首先得知道幽灵本人的事才能进展下去。
「嗯，这个嘛──」
晶打开摆设在和室的电视柜抽屉，从里面拿出一本相簿。她从相簿里抽出一张照片给麻衣看。
「虽然已经是大约十年前的照片了。」
照片上的是应该还是高中生，穿著西装式制服的晶，还有一名和服装扮的女性站在晶身后。高挺的鼻梁和纤细的轮廓等，都与晶如出一辙。身高似乎将近一百七十公分，以那个世代的女性来说相当罕见，麻衣想，晶的高个子看来是遗传自母亲。
麻衣原本以为因为是鹿的身影所以才看不出表情，但晶的母亲似乎原本就不是什么感情丰富的人。明明和女儿一起拍照，却连个笑容也没有。
「从我的角度来看，她是个很难相处的人呢。她对礼仪的要求非常啰唆，到我离家为止也一直有门禁。还有她不愧是老牌旅馆的经营者，对日本的传统文艺似乎很熟悉，像是茶道还有俳句，也会阅读古典文学什么的。啊，她好像也参加过香席呢。」
「这样子啊。」
看来晶的母亲跟她古板认真的外表不符，似乎是个拥有多方面兴趣的人物。倘若无法兼顾工作与休闲活动，或许就无法担任老牌旅馆的经营者。
「那么，她说不定也在香魅堂买过薰香呢。」
「这我就不晓得了，至少她跟辰巳先生没什么共通点的样子。但在前任的戌亥先生，或是前前任经营香魅堂时，她说不定常光顾。」
晶疑惑地思索著，但说到这边后，她恍然大悟似地拍了一下手。
「对了，她也曾在家里焚香呢。当时的我对薰香没什么兴趣，所以根本不记得她焚了什么香就是了。」
「哦，她以前曾焚香呀。」
麻衣再次转头看向壁橱，想观察幽灵。
然而──却四处不见晶的母亲，铃间飞鸟的身影。
「咦……？」
这真是太奇怪了。麻衣看了照片，又听了关于她的事情，原以为能比刚才更清楚地捕捉到灵香。
对了，试著专注在嗅觉上吧。
麻衣的灵感是大脑擅自将鼻子闻到的灵香转换成视觉和听觉情报显现出来的。假如灵香衰竭而变得无法看见，只要将意识集中在气味上，说不定又能看见。
倘若麻衣的目的只有消除灵香，其实灵香能自行衰竭是最好的。
但飞鸟究竟想传达什么事情给她的女儿晶呢？如果不弄清楚这点的话，就无法真正地解救晶吧？
麻衣这么认为，猛烈地吸了口空气。
尽管如此，麻衣还是无法看见幽灵的身影。
──不过。
「……总觉得房里的气味好像跟刚才不一样？」
一种奇妙的刺激让麻衣鼻子发痒。
不知不觉间，房里飘散著彷佛将好几种辛香料混合在一起的复杂气味。
「嗯……这味道感觉很像咖哩呢。是从哪里传来的味道呀？隔壁房间？」
晶试著打开房间窗户，但反倒从窗外吹进冰凉无臭的空气。这就表示这股气味是在房间里产生的。
「这该不会是灵香吧？」
清风也用鼻子嗅了嗅并这么说。他似乎也能感受到这香味。
该不会──麻衣试著推测。
幽灵该不会是想用香味传达些什么吧？晶也说她母亲有焚香这个兴趣不是吗？薰香文化与古典文学也有密切的关系，既然如此，应当也能藉由薰香的种类来传递某些讯息。
而且那是曾在某处闻过的气味。
麻衣再次将意识集中在嗅觉上。
「……这应该是黑方的香味吧？」
「黑方？」
晶似乎是首次听见这词，她诧异地问道。
「对，黑方是六种薰物之一，是从平安时代就有的传统薰香。」
麻衣在到香魅堂打工前也不知道这些，但曾有一次，她请辰巳依序焚烧六种薰物。
六种薰物指的是黑方、梅花、荷叶、侍从、菊花、落叶。
一般认为黑方是表现出冬天清澈的空气，还