台版 转自 轻之国度
图源：哈拉猛男
扫图：台风
录入：芝士
修图：谢谢茄子
小号声嘹亮开场。
紧接着，鼓乐队演奏的是布列德费尔德公国国歌『黑骑士永垂不朽』。
布列德费尔德公国。
目前正举国游行，赞扬王子——旗立飒太利用暑假期间解救故乡脱离天界军占领，这种令人想吐嘈「你是当成去乡下采集昆虫吗」的壮举。
情况当然和采集昆虫不一样。
飒太可是抱着必死的决心，经过名副其实的搏命激战，终于降伏了天界军先遣部队圣柜骑士团。
然而，刚才不知为何却谈起采集昆虫的事，真是教人难以理解。
总之，公王埃里亚发表声明：公国先前遭恐怖份子挟持，城堡处于被压制状态；由飒太率领志士打倒恐怖份子，收复城堡。
公国内外都欢欣鼓舞地庆祝新英雄登场。
本来王子这种身分地位的人，就容易成为民众心目中憧憬的象征。
如今再加上废嫡流放国外之后，风行电击凯旋归来。
这让飒太迅速窜红，甚至到了处处都在贩卖飒太同学馒头的程度。这么喜欢馒头吗？
顺便一提，第二公主白亚的存在，也趁乱堂而皇之地公开了。
布列德费尔德公国上议院议员对这件事的评论是『埃里亚小弟真是策士呗』。
闲话到此为止。
游行队伍以鼓笛队为首，紧接着是装备骑士甲胄与刺刀的公国卫士行列，再来是公王与王妃夫妇乘着敞篷车挥手前进。
而在更后方，于金发公主，第一公主菜波·K·布列德费尔德，与银发公主，册封为第二公主的白亚·B·布列德费尔德陪伴之下，第一王子旗立飒太——另一个名字是飒太·布列德费尔德·D，同样乘着敞篷车挥手，回应民众的狂热欢呼。
「怎么，看汝一副色眯眯的样子。」
菜波冷冷地瞪着飒太指责。
「我才没有……」
这么回应的飒太，发现菜波的模样不像平常的带刺态度，而是稍微闹别扭……讲得更彻底一点，就是像可爱的吃醋，因而有些畏缩。
白亚则是不以为意，笑咪咪地在飒太身旁朝众人挥手。
「能够沾飒太先生的光受到众人欢迎，我好开心、好开心。」
这说法莫名沉重啊……如此心想的飒太不禁苦笑。
因为听不见对话内容，看似有说有笑的王子与公主，博得众人更加热烈的掌声与欢呼。
——菜波与白亚。
看到发色极具特征的两人，民众窃窃私语。
就像过去的童话故事那样。
『是金公主和银公主……！』
他们低声说着因缘匪浅的称呼。
其中有人不断发出格外狂热的声援……
「飒太同学——！！奋斗！请奋斗————！！」
她就是和游行队伍并排行走，朝飒太疯狂挥手，目前仍盛大离家出走中的世界级千金小姐——魔法泽茜。
在茜身后，听了茜的话而可爱地歪着头感到困惑不已的，是飒太等人居住的旗谷学园冒险寮之中，公认比女生还可爱的盗贼山惠。
「奋斗……和什么战斗啊……？」
「和菜波同学吧？」
变成人形机器人身体的飒太同班同学，少女——忍者林琉璃，做出符合机械的冷静回应。惠点了点头。
「原来如此唷。」
这是因为他们看到菜波做出疑似暗中猛踢飒太脚的动作。这不就被发现了吗！
另外在这段对话的同时，茜依然心无旁骛地在近距离内朝飒太不断高声呼喊。因为飒太指示警备人员完全不必阻挡茜等人的行动，因此他们的行动格外地自由。
「飒——太——同——学——！！是我！！我在这里！！飒太同学，你好迷人——！！」
最后，茜索性一路贴着敞篷车呼喊，导致飒太有一半以上的时间是对着茜面带笑容挥手。只不过是尴尬的笑容与奇怪的手势罢了。
然而就某种意义而言，茜还算是有良心的了。
因为地位比飒太亲姊姊还像姊姊的召唤寺菊乃，根本就直接坐在飒太前面一起挥手了。
结果这种行为引发流言，怀疑公王是不是还有一个私生女，但这是之后的故事了。
由于这种状态，导致菜波心绪有些不安宁，应该说是不高兴；为了抚慰菜波的心，又或者是为了在飒太面前有所表现，日本国民偶像——吟游院芹香乘着卡车搭设的户外移动舞台，跟在飒太等人的敞篷车后面一路演唱。
「※♪黑骑士的竹子，长七寸五分哪——！！」（译注：改编自日本富山县民谣「小切子节」。小切子为打击乐器，是长约二十公分的两根