台版 转自 轻之国度
图源：阳子ようこ
录入：zbszsr
横跨京都→法国、规模壮大的修学旅行结束了，然而兴奋还未消退，旗谷学园就已经渐渐进入夏季模式。
进入夏季模式的序幕是游泳池开放→大游泳大会。
不仅箭头泛滥，而且「大」游泳「大」会的大字还重复了。
在泳装外穿著T恤，装备地板刷的跷家千金小姐——魔法泽茜刷洗著空游泳池的池底。
「△※比起～血浓于水～的～打扫游泳池～」（译注：改编自日本演歌『兄弟仁义』。）
「那是什么怪歌哪！？」
「Fa！？」
遭到布列德费尔德公国第一公主——菜波·K·布列德费尔德突然从背后吐嘈，茜吓了一跳，抱住在身旁擦著地的菜波弟弟——旗立飒太的手。
「是打扫游泳池的主题曲喔。」
「前所未闻哪！」
「喂！小茜茜！你穿得那么单薄，要抱旗立抱到什么时候！？那可是吃豆腐哟！！」
超级国民偶像芹芹——吟游院芹香半抢过去地抓住飒太的手，将他拉离茜的怀抱。
「啊！啊！芹芹，对不起，害你吃醋了！」
「谁谁谁谁谁、谁吃醋了！？像旗立这种恋爱喜剧王子，我很乐意双手奉送给小茜茜哟！！」
「恋爱喜剧王子……」
恋爱喜剧王子——飒太获得如此屈辱的称号，双手双脚撑著游泳池底，摆出orz的姿势，垂头丧气。
另一方面，芹香也露出一副『啊啊！又不小心说得太过火了哟！我亲爱的挚友小菜波，我，该怎么办哟……』的表情，泫然欲泣地凝视著菜波。菜波一想到善后工作有多麻烦，就一边头昏一边进行地区公关活动了。
后半句话并没有特殊意义，变得有点像地方吉祥物了。
因为头上顶著大太阳，飒太等人一边定时用水管洒水，一边和乐融融地打扫游泳池，然而……
「话说回来，这里和普通游泳池不一样，是附设溜滑梯的戏水池唷，还是要在这里举办游泳大会吗？」
不知为何被分配到女用学校泳装，还照样穿上，号称校内第一可爱的盗贼山惠，虽然在一开始打扫时眼神失去光辉，现在倒是渐渐习惯状况，一边不停拉扯T恤下襬遮住学校泳装一边发问；只见担任游泳大会实行委员会干部的学生会长——圣帝小路美森得意地挺起胸部摇晃著说道：
「这次游泳大会，可是一场结合室外游泳池、室内游泳池、游泳社练习用池、旗谷人工运河，以及这座冒险寮专用迷你滑水道游泳池的大游泳大会啊……大会喔！」
『一边挤胸一边心机地改口了唷。』
『一边挤胸一边心机地改口了哟。』
『一边挤胸一边心机地改口了哪。』
飒太暗自心想——现实世界的运动会和假想世界不一样，属于普通规模，在这影响下才多出了修学旅行和游泳大会吗？
见飒太沉默，布列德费尔德公国议会，七德院新No.0——大名侍鸣似乎想到什么。她悄悄地靠近飒太，在他耳边呢喃：
「旗立飒太，你不要紧吗？居然要参加游泳大会……」
「嗯……」
鸣熟知假想世界时的飒太，替非常怕海的他担心。
「这个嘛，虽然我没那么积极想游泳……但也不像在假想世界时那样排斥……」
「是吗？但我想还是先习惯一下比较好吧？」
「是这样吗……或许是吧……」
这时，看到女生和飒太讲悄悄话就会开心地过去关切、和飒太情同姊弟的召唤寺菊乃，一如往常笑嘻嘻地靠了过来说：
「阿飒，你和小鸣好像很要好耶～你们在讲什么呢？偷偷告诉姊姊好吗？嗯？嗯？」
姊姊不喜欢弟弟有事隐瞒著她。
只不过，一旦被姊姊知道，就有被姊姊当成独家情报向其他女生炫耀的风险。
而且就算明知道这点，弟弟还是不敢违抗姊姊的要求。
「没有啦，我们只是在讨论是不是先习惯下水比较好而已。」
「哎呀！！小鸣用习惯下水当藉口，找阿飒单独去游泳池约会吗！？」
「为什么呀！？为什么呀！？」
表现得超开心的菊乃，惹得鸣涨红了脸如此吐嘈。
「…………」
飒太在惊慌失措的鸣身旁苦笑的同时，有个人不发一语地朝飒太投以冰冷视线，她是拥有人形机器身体的少女——忍者林琉璃。
虽然最近已经不会再因为这点小事就被骂『下流』，但还是会挨她的白眼啊——心里这么想著的飒太，脸上的苦笑更深了。
「下流。」
还是被骂了。
「既然这样，不如大家现在就一起抢先开放游泳池吧～」
&em