台版 转自 轻之国度
图源：阳子ようこ
录入：zbszsr
修图：肾亏
在现实世界。
旗立飒太生为旗立埃里亚与旗立理沙的儿子。
他和双胞胎姊姊旗立菜波一起在日本长大，本来是怎么看都只像日本人的普通混血儿，某天却遭逢撼动人生的巨变。
事情发生在飒太即将毕业的国三冬末。
高中已经放榜，再来只要等毕业，如此恬然度日的飒太拎起书包，要和青梅竹马的少女一起去逛街再回家。
「小飒，今天要去哪里好呢～？」
「要不要去爱菜之前说的那家可拿滋店呢……」
可拿滋(Cronut)是用可颂面团炸成的甜甜圈，是从纽约登陆日本的甜点。
至于飒太称为爱菜的少女，名字是巫女神爱菜。
长及胸口的蓬松头发以头上的蝴蝶结别住，整体洋溢着轻甜印象，属于棉花糖系的粗眉少女。
她正是飒太的青梅竹马，笨手笨脚又爱哭，但个性温柔和善，是位人见人爱、莫名受人爱戴的女孩。
另外，之所以跳过爱菜先解说可拿滋，是反应了飒太心情的优先顺位。
「呜……那个吗……会、会不会胖啊……」
「吃愈多胖愈多喔，爱菜～」
看爱菜有点操心，飒太对她哈哈笑。
「唔咦咦！小飒好坏！」
爱菜尽管气愤，还是有所克制地用食指戳了戳飒太的手抗议。
『他们还是老样子，又在打情骂俏啊……』同学都已经司空见惯，两人没有理会同学的目光，离开教室前往店家。
到店家买了可拿滋，再到公园和飒太并肩坐在长椅享用，吃着可拿滋的爱菜看起来非常幸福，令飒太有点感动。
「呜～好甜喔～好酥喔～热呼呼的～好好吃喔～」
飒太的可拿滋也已经被他自己咬了一口，不过他从来不知道有人能把食物吃得如此津津有味。
他看着这样的爱菜，总会自然而然地想把自己那份递给爱菜。
熟识爱菜的人，都切身明白她能够唤起对方喂食本能的恐怖之处。虽然日文发音很像，但不是呕吐本能。不然飒太现在就会想吐了。
「哇～我要尝尝看小飒那份喔～嗯～这个盐焦糖口味也很好吃呢。我的草莓也给小飒一口。来，张开嘴巴～」
「嗯……很好吃呢。啊，我的可拿滋你可以再多吃一点喔，爱菜。」
「真的吗～！？我最喜欢小飒了～！！」
爱菜笑得纯真无邪说出这句话，却换来飒太微微地叹气。
「爱菜……我从之前就告诉你，我们已经不是小孩子了，不能随随便便就轻易把『最喜欢你』这种话挂在嘴上喔……」
「……呜、嗯……是没错。对不起喔……我会注意的……」
爱菜表面上佯装平静，心中却低语着自己都有点无所适从的心情：『轻易……可是不是轻易啊。』尽管如此，知道飒太说归说还是会这样陪着她，令爱菜朝他挤出有点勉强的笑容。
「…………」
不知道飒太究竟晓不晓得爱菜的心思，只见他看似有话想说，最后还是作罢，默默地把自己的可拿滋递到爱菜嘴边。
「嗯～好好吃喔～」
见爱菜脸上流露出毫不勉强的自然微笑，飒太感觉到自己有些掀起波澜的心情逐渐平静下来。
「像这样一起回家的日子也所剩不多了啊。」
「……因为小飒要去读升学名校嘛。好厉害喔，你居然考上了。」
爱菜从幼稚园就和飒太一直在一起，要和他分开，爱菜比谁都难过；但是看他顺利考上志愿学校，最替他高兴的也是爱菜。
「可不要没有我盯着看，就一直买东西吃喔？」
「我、我才不会呢！小飒超没礼貌的！」
爱菜一边发脾气一边大口吃着飒太和自己的可拿滋，她的话并没有什么说服力。
就在这时，隔壁班的飒太姊姊——旗立菜波十万火急地跑到两人面前。
「你果然在这种地方！！飒太！！大事不好了！！」
甩着金色长发的菜波，长相和黑发的弟弟——飒太一点也不像，明显看得出源自父亲的外国血统。
一身黑色水手服，配上白皮肤与金色长发，尽管身材娇小却非常引人注目，带给观者强烈的对比印象。
「怎么了，姊姊？」
「虽然不知道是怎么回事，不过爸爸叫我们现在马上回家。他说有重要的事要讲。」
「不知道是怎么回事吗……」
尽管完全不知道是哪里大事不好了，但不知道归不知道，飒太还是在姊姊拉扯催促下向爱菜道别，回到家里。
看到从事翻译