「姊姊生气是很可怕的唷……？」
因为害怕被菊乃骂，这次换飒太像刚出生的小马一样发抖了。或许是刚出生的小鹿也说不定。
「琉璃，总之赶快把年糕捣完吧……」
「了解。装备捣年糕用配件。」
「不过就是普通的杵唷罢了唷……」
从讲了好几遍唷的惠手中接过杵的琉璃，摆出不可思议的架式，发出「轰！轰！」的马达声。
「「「「「「「…………」」」」」」」
在场所有人都紧张地吞口水凝视琉璃捣年糕。
「这个捣年糕的方式……是怎么回事……？」
凛的目瞪口呆感想，可以说代替所有人表达心声。
琉璃的捣年糕方式——
手法是保持杵与地面平行，将杵的末端伸进臼里面，让其微妙地开始振动，宛如揉面团般搅拌年糕。
「人家在年糕工厂看过这个唷……」
「还有就是家用捣年糕器哟……」
「是工业制手工业。」茜表示。
「工业重复了！」
结果是工业。
「为什么不用普通方式挥杵捣年糕……？」
「浪费高科技呗……」
在众人疯狂投以惊愕眼神注视下，琉璃虽然一如往常宛如机械般面无表情，却又显得颇得意地说：
「捣年糕，易如反掌。」
眼神放空、望着这幅景象的众人之中，代表传统日本的凛和月麦呢喃：
「日本充满侘寂之美的原风景消失，教人不胜唏嘘……」
「还有，声音好像建筑工地呗……」
就在人仰马翻之际，太阳西斜，年关逼近的气氛在冒险寮之中逐渐升高。
「大！大年夜大会！」
「『大』这个字出现了三次喔？」
「也重复太多次了唷。」
在摆设镜饼及※注连饰的同时，茜的情绪开始升温，与飒太、惠手牵手围成一圈，正要跳起舞来。（译注：注连绳扎成的摆饰。）
「总觉得大年夜的傍晚特别兴奋期待！」
「嗯，我不是不能理解你的心情。」
凛一副理解茜心情的样子正要靠过去，不费吹灰之力就看得出凛是想要趁乱加入茜她们的圈子，趁机和飒太顺理成章地牵手。
「来来来～要准备火锅啰～」
「唔！」
但这时菊乃过来打岔，凛的恋爱旗标应声折断。
不过这份失意很快就被其他东西取代。
「喔喔，是螃蟹唷！」
「毕竟人多嘛。今天准备了味噌锅、※盐麹锅、咖哩锅和鸡肉锅等多种火锅。」（译注：用盐、曲、水混合发酵而成的调味料。）
菊乃说完，紧接着白亚的贴身女仆陆续将火锅端进谈话室。
「本宫最喜欢火锅哪！」
「菜波姊姊明明是外国公主……」
发现胡桃子的视线参着杂怜悯与目瞪口呆，菜波惊觉不对。
「呣……！说、说到火锅，果然还是要吃起司锅哪～」
「菜波公主殿下，事到如今才勉强自圆其说已经太迟了呀……？」
「少、少啰唆哪！」
鸣的话惹得菜波激动地摆动手脚，茜露出一如往常的软绵绵笑容安抚菜波：
「好了好了，火锅就是要融洽地吃。如果吵架，※锅奉行就会下令切腹。」（译注：吃火锅时主动跳出来掌锅主导一切的人。）
「「火锅真恐怖！」」
因为菜波和美森默契十足地异口同声，茜似乎因此满足了。
「那么，大家可以赶快动手下锅啰～」
「是～！」
要大家围着暖炉桌坐下的菊乃的话，换来所有人举手回应。
滚汤声从一声变成两声，然后逐渐充满室内。
「渐渐传出香味了……」
飒太的肚子叫了。
「啊！啊！飒太同学饿着肚子！真可怜！」
「是呀是呀！真可怜！阿飒真可怜！看来已经煮好了，姊姊帮你挟！」
飒太真可怜俱乐部的成员动手宠飒太。
但是——
「喝！」
「「咿呜呜！」」
凛反常严厉的一喝，