台版 转自 轻之国度
扫图：阳子ようこ
录入：雪风·帕尼托捏
修图：工口姐姐、lasthm
初校：雪风·帕尼托捏
暑假——
这是学生最大的乐趣之一，然而在长假前夕，冒险寮碰到了宿舍创立以来最大的难题。
「完蛋了！这太残酷了，光是想像就觉得世界好像要毁灭了！」
宿舍的开心果上魇法泽茜发出绝望的呼喊，站起来抱头苦恼。
「是呀……与其变成这样，干脆不要有暑假算了……呜呜！」
大家的大姊姊——召唤寺菊乃也捣着脸潸然泪下。
两人飘出愁云惨雾的悲怆感，在住宿生齐聚一堂的谈话室里，可以说完全反映出现场气氛。
说到少女们无不愁容满面的理由……
「…………」
原因就出在表情苦涩且欲言又止的少年——旗立飒太身上……要说当然也是当然的。毕竟在这间宿舍里，女孩子们若是会苦恼，就大多都是他造成的。
这次他引发的问题……是全体住宿生返乡时期特有的难题，也就是——
『无家可归的飒太要孤单一个人留在宿舍过暑假吗？』
一个人吃饭，一个人洗澡，一个人睡觉。
在茜和菊乃的想像中，不管是哪个飒太都是孤独难耐，以泪洗面的样子。（※注·想像内容为示意画面，与实际的飒太不同。）
顺便一提，一般而言睡觉都是一个人睡的……这是大多数人的看法，但有时候姊姊会擅自闯进房间盯着飒太的睡脸看，因此很难断定这算不算是一个人睡。而且这种时候假使偶然睁开眼睛，就会跟入睡时还不见人影的姊姊近距离四目相接，体验到恐怖片般的惊悚感觉。
「果然还是不行！不可以把飒太同学留在这种恶梦般的洋馆！」
「重建这座恶梦般的洋馆的人就是我们……」
而且重建费用几乎是茜负担全额，因此茜可以说是恶梦般的出资者。真恐怖。
「慢着，茜。飒太又不是小孩子，一个人留在宿舍应该不会寂寞到想哭吧。」
「菜波，你这是什么话！」
「就是说呀！阿飒是非常敏感脆弱的孩子！看家一两天就算了，但暑假可是长达四十天耶！要是让阿飒独处那么久……到时候……他绝对会寂寞得死掉的！在第三天的时候就会死掉！」
「太快了吧！」
恐怕就连兔子都没有这么怕寂寞，但菊乃主张飒太心灵脆弱，让菜波感到冲击。希望能开发解决脆弱个性的修正档。
「与其眼睁睁看阿飒死掉……姊姊我……姊姊我……！姊姊我要杀了阿飒再自杀！」
「为什么啊！」
飒太好像不管怎样都得死。
「菊、菊乃学姊请冷静一点。」
茜也安抚菊乃，看来她似乎没有菊乃那么慌张。
「不能让菊乃学姊一个人承担痛苦！我也要手刀飒太同学！」
「…………」
看来此地已经沦为贼窟，一堆人欲杀飒太而后快；假使飒太遇害，可以想见要找出凶手是极其困难的事，还有多人行凶的可能性。冒险寮是愈来愈恐怖了，着实教人遗憾。
溺爱姊姊光是想像飒太孤单寂寞的样子，就伤心得进入半失控状态。情同弟弟的飒太一来不忍心害菊乃悲叹不已，二来觉得菊乃溺爱过头，三来为了自身安全着想，姑且尝试开解：
「菜波说得没错，阿菊姊和茜都操心过头了。我一个人也不要紧的。」
「阿飒……对不起喔，阿飒都快要承受不住孤单了，姊姊还害阿飒要勉强自己安慰我们，对不起喔……」
「看来根本没听进去……」
溺爱姊姊的脑袋一旦进入溺爱模式就听不进别人说的话，直到弟弟展露满面笑容说：『谢谢姊姊，我最喜欢姊姊了！』为止，都不会脱离溺爱模式。但飒太不会讲那种话。也就是说，溺爱姊姊永远听不进别人说话。
总而言之——
先不管混乱不已的茜和菊乃，属于比较冷静类型的住宿生——二年级的弓道社副主将英雄崎凛不再静观其变，开口说：
「阿菊，你稍微冷静一下。虽然把飒太独自留在宿舍，大家的确会非常过意不去，但偶尔过过轻松的独居生活不是也不错吗？」
「轻松……我们在飒太同学心目中是沉重的负担吗……？」
「是、是那样吗？你说啊，飒太！」
今天也做女孩装扮的盗贼山惠听到凛的发言，发觉男人的友情不如想像稳固而陷入沮丧，而凛明明开腔在先，此时却比惠还要惊慌失措。
「不……没那回事喔？」
「是、是吗……那就好！」
飒太的一句话，不费吹灰之力在凛头上竖起恋爱对象的攻略完成旗标。
——旗标（flag）。