「嗯……我住宿舍。怎么了……?」
与茜成为朋友的那天放学之际,飒太拎起书包搭在肩上时,茜问『飒太同学家住哪里?』飒太这么回答后,茜似懂非懂地点点头。
「可以去玩吗?」
「不行。」
听到飒太的回答,「啊呜~」茜泫然欲泣,友情旗标应声折断。
『还是一样折旗标毫不手软哪……』菜波侧眼看着两人对话,把铅笔盒等物品收进书包。
「那种地方不适合让女生来。」
「比方说男生厕所吗?」
「那是哪门子宿舍!?」
茜对飒太畏畏缩缩的说法所表示的疑问,让飒太很难得地全力吐槽。
「比方说房间设在隔间里面吗?」
「就算是囚犯都住得比这好吧……?」
不对,既然是千金小姐,宅邸的厕所或许相当宽敞。飒太如此念头一转,再想到刻意隐瞒也没意义,于是便实话实说:
「该怎么说呢?因为我们宿舍很脏,脏得要命。」
「那就来打扫吧!别看茜这样,茜可是很爱干净的喔?※嗯哼!」 (译注:『K-ON!』的平泽唯鼓起干劲时发出的鼻声。)
然后,茜的友情旗标一如往常,立刻竖起新的一支;对此,飒太已超越恐惧,甚至渐渐佩服起来。
虽然茜热心提议,但飒太却双手环胸,「嗯——」地沉思起来。
反观茜则是干劲十足,以不可思议的生涩动作,用类似练习拳击的动作开始擦虚拟窗户,不过,与其说是擦窗户,更像是「※上蜡!打蜡!」。(译注:「Wax on.Wax off」,出自电影『小子难缠』里,透过汽车打蜡练习空手道的桥段。)
「咦!?咦!?怎么回事!?阿飒和小茜,为什么没经过姊姊同意就突然变要好了!?」
不晓得午休发生过什么事的菊乃,以泫然欲泣的样子语带抗议,还以有点在闹别扭的模样责难飒太。
「这也需要同意吗……」
身为旁观者的菜波,浅笑着喃喃自语。
「我们只是午休时间一起吃饭而已,并没有妳说的那么要好……」
菊乃气呼呼地鼓着腮帮子,可爱得一点都不像大了一岁的人;飒太一边安抚她,一边说明。
听了飒太的解说,菊乃似懂非懂地连连点头,微微一笑。
「是吗?小茜是非常好的孩子,姊姊大力赞成你们当朋友!」
好像取得同意了。
菊乃转身面向茜,深深一鞠躬。
「阿飒要麻烦你多多照顾了。」
「别、别这样啦,阿菊姊……!」
「就是呀,菊乃学姊。又不是外人。」
「咦!?已经是亲人了吗?阿飒,为什么你不先跟姊姊商量呢!?姊姊好寂寞!!」
似乎没完全取得同意。
「咦,你是指什么……?」
姊姊的逻辑太过不可思议,让飒太不知所措,而身在话题中心的茜倒是笑咪咪的。
「……话说回来,茜刚刚称呼阿菊姊为学姊对吧?」
虽然菊乃本来的确是应该大他们一届,但称呼同学「学姊」也很奇怪。
「啊,嗯。去年体验入学时受过学姊照顾。因为当时就称呼学姊了,现在再改口也很奇怪……」
「哎,不过,我那个时候就已经知道,自己要再当一次一年级生了。」
同年级的学姊显得有些害羞。
不知道是不是看话题告一个段落,并没有特别察言观色的茜回归正题。
「那么,既然也已经取得姊姊的同意,我们就去飒太的宿舍吧!嗯哼!」
「……同意了吗?」
「姊姊也要去!嗯哼!!」
我行我素程度更胜茜的菊乃举手这么宣言,挡掉了飒太的疑问。
谜样的干劲当前,这时飒太被人从后面拍了一下腰,吓了一跳。
「!?」
他转身一看,背后没有人……随即发现是在下方。
从身高约一百七十公分的飒太来看,对方是矮了五十公分的少女。不仅身高如此,外表也很年幼。虽然看似小学生,但那身制服却显然是同年级的同学。这么说来,午休时班上同学称呼她姥姥,还向她征询意见。
「死心呗,飒太小弟。」
「小弟!?「
看起来下半身什么也没穿的幼女问学,刚老成的口吻把他当成小萝卜头或小鬼头看待,这使飒太忍不住提高声调。
「茜小妹放不下可怜虫的病,可说是已经病人膏盲了哏。要是你继续这样可怜气场全开,永远都会被茜小妹锁定呗?再加上菊乃小妹又很顽固。」
幼女低声笑着踏上回