第一卷 第五章

说,我会尽可能处理。」

  卡蜜莉亚只说出一个简短的回答。

  「请告诉我杰伊的事。」

  卡蜜莉亚的眼睛虽然红肿,但她的眼中正燃烧著怒火。

  雷文看著她的眼睛,感到困惑。

  「怎么突然想问这个?」

  「你就告诉我吧。已经没有隐瞒的意义了吧?」

  她的眼神简直像是下定决心要战斗的人。

  「就告诉她吧?」

  「露菲娜。」

  「只有我知道,这样不公平喔。」

  露菲娜虽然说得像是开玩笑,表情却是认真的。

  「……杰伊是我在两年前遭到杀害的搭档。你应该已经察觉,就是两人一组的杀手J对子的另一人。」

  雷文把手肘靠到桌子上,开始陈述。

  ◆

  雷文是个孤儿。他不知道自己是谁家的儿子,也不清楚家人是否还活著。虽然意识深处有个温柔地抱著自己的女性面孔,但照著回忆去找始终遍寻不著。他认为母亲大概是去世了。

  野猫会机灵地看准会照顾自己的人。年幼的雷文所做的事也跟那差不多。教会的牧师看到在地下室缩著身体睡著的孩子们,也不会说什么。比起语言,他更早学会乞讨食物的方法、偷东西的方法、能够偷到东西的地方,还有不可以靠近的地方。

  而那些事物在他学会语言后也都没有改变。

  有所改变是在遇见杰伊的时候。

  偷走面包正在逃跑的杰伊叫住雷文。

  「你,我分你一半,你告诉我能够躲起来的地方!」

  相遇的第一天,雷文和杰伊两人一起奔跑,两人平分了面包。

  「你,该不会很了解这一带?」

  杰伊接著偷来地图,询问雷文不可以靠近的地方,记在上头。有人在看守,或是光进去就会被追著跑及拳打脚踢的地方。

  「你知道要怎么进去这里吗?」

  杰伊指著用叉叉围住的地点,这么问雷文。雷文当然知道路,可是他不懂为什么要进去那种如果被发现,就算是小孩,对方看来也不会手下留情的地方。

  「蠢蛋,想想那些家伙为什么不让小孩靠近。」

  杰伊笑著把脸凑近雷文。

  「有股宝藏的味道呢。」

  从相遇起才过了几天,雷文和杰伊就成了共犯。

  杰伊被家人拋弃,在贫民街没有半个认识的人,雷文可说是把自己人生中的所有知识都教授给他了。在教会睡觉牧师不会生气,脚不方便的爷爷独居的家里可以当作藏东西的地方,帮万事屋的大叔做事就能够拿到食物和一些钱。

  「我想你别再去那间万事屋比较好。」

  杰伊听完雷文说的话,立刻这么说。

  「对方把你当做死了也没差的消耗品来使唤。大概都是黑手党之间的连络和送货之类的吧?有多少人帮忙做事然后就消失踪影?」

  这么说来,的确最近有很多同伴忽然就不知去向。

  不过,孤儿们没有思考这种事情的余裕。就算觉得很可疑,为了活下去,还是得做。雷文这么回答,杰伊就愤愤不平地说。

  「简直就是家畜。你认为栅栏的另一边什么都没有。就只那样害怕著屠杀的日子来临,战战兢兢地过日子,那能叫做活著吗?」

  杰伊露出牙齿,笑了。

  「别开玩笑了。与其被杀,我宁愿站在杀人的那边。」

  杰伊靠著偷来的钱,从教会购买情报,还称呼脚不方便的爷爷为「平民队长<中士>」,请他教导战争的方法。雷文之前都不知道教会有在经营情报商人的工作,也不知道孤苦无依的爷爷是伤残退伍军人。雷文所拥有的,为了活下去最低限度的知识,一到了杰伊手上,简直变形成另一个世界的东西。

  而又一个同伴以尸体的形式被发现的那天,杰伊把用废弃品组成的英式步枪扛在肩上,说:

  「把杀手J的名号广为宣传,尽量引人注目。」

  当杀手赚钱最初是由杰伊一个人开始。杰伊巧妙地利用孤儿之间的传闻,创造了满是谎言的杀手J传说。

  雷文负责当连络人,工作就只是把传闻说给孩子们听。他虽然跟杰伊关系最好,但他只不过是憧憬杰伊的孤儿当中的一人。虽然好几次说要帮忙,但杰伊每次都表示「对你来说还太早」而拒绝了。

  半开玩笑地第一个委托J去杀人的男人,因不想付报酬而被子弹贯穿额头。爽快地给予报酬的客人好一阵子都没出现,但不久后,传闻开始不胫而走。

  只跟小孩说话的谜样杀手,那就是J的传闻。

  过了一阵子,把传闻信以为真,黑手党的男人委托J去杀掉竞争对手的干部。负责仲介委托的人就是雷文。

  「这是重大任务,终于来了。只要成功完成这件委托,J的名号就会传遍整个黑社会。总算能够跟这种生活说再见了。」

  杰伊脸上虽然在笑,肩膀却在颤抖。

  「像屎一般

上一页目录+书签下一页