了一下，然后大爆笑。还说『店名就决定是「亚雷克斯（那个人渣）亭」啰！』这是严重霸凌，我要告你们！（注3：「那个人渣」原文为「アレクズ」，与亚雷克斯「アレックス」音近。）
……嗯，这就叫自作自受。
12月23日。由梅莉亚带来一个女孩。这人是个水准相当高的美少女，名字叫阿蕾雅·菲尔特。阿蕾雅小姐是位非～常优秀的学者，不过……拉尔齐亚似乎是个男尊女卑很严重的领地，光是身为「女性」就会遭到排挤，无法加入团体。明明这么优秀，真可惜耶……就在我心里这么想并看向她时——
『……喂？你为什么一直盯着我看啊？麻烦别用那种龌龊的眼神看我行吗？这样会害人怀孕耶！』
居然说这种话。喂，由梅莉亚，这家伙不是因为性别被排挤吧？纯粹是因为嘴巴坏！
◇◆◇◆◇◆
「……这是？」
浩太将视线从手里的书上移开，抬头询问席恩。
「据说是亚力士本人写的，通称《亚力士书简》。虽然只是复制品，但它终究是五百年前的贵重书籍。别弄脏喔？」
说着，席恩拿起手边的茶……不，拿起水润喉。浩太瞄了她一眼，再度看向那本书。
「看得懂吗？」
「嗯，勉强。」
「……喔，果然啊。」
席恩赞叹地说道。看见浩太一脸讶异，席恩静静地挥了挥右手。
「没什么，抱歉。事情就如我所料呢。」
「……意思是？」
「在语言学上会将语言分门别类为『语系』。奥克纳大陆上各国家的语言，好比说弗雷姆语、索尔巴尼亚语，又或者是罗连特语等等，称为奥克纳语系；亚美特和新来等东方国家是泛罗连特语系，德加斯大陆是哈马特语系，大概是这种感觉。属于相同语系的语言，能在文法、单字等方面确认到其相似性。」
说着，席恩指向浩太手中的亚力士书简。
「但是，用来书写那本《亚力士书简》的语言，和现代的任何语系都不像。为了方便起见，我们说它是属于古奥克纳语系的古奥克纳语……但它和奥克纳语的相似性几乎为零。这是一种失传的语言，懂奥克纳语的人无法解读，就算会其他语言也难以解读……照理说该是这样，不过……」
说到这里，席恩从口袋里掏出一张纸。
「这是……等等，这是泰拉的转让证书吗？」
「没错。你看，这张纸上的这个部分——」
说着，席恩指向浩太用来防止伪造的手续之一——「住越银行是世界级」的文句。
「这第一个文字，和亚力士书简这里的文字有同样形状对吧？第三个字是这里……第四个字在这里。虽然我不明白是什么意思……但它们是同样的文字，没错吧？」
「……是的。」
「这种『古奥克纳语』，是浩太能够理解的语言，也就是浩太原本所在那个『世界』使用的语言。是不是正确答案？」
「是啊。别说世界，连『国家』都一样喔。」
说完，浩太再度看向用古奥克纳语——「日语」所写的亚力士书简。席恩看在眼里，身体微微颤抖。
「……这么一来，就得到证明了。果然，亚力士是被召唤的勇者。浩太，他和你一样，是被召唤过来的『勇者』啊！」
席恩兴奋地张开双臂，仰天大喊。然而，这动作没持续多久。她立刻从桌子另一头探出身体，让自己的那个贴近浩太的鼻尖。
「太、太近了！席恩小姐，太近了！」
「那些都不重要！浩太，告诉我！那本《亚力士书简》里，到底写了什么！」
「你、你兴奋过度了啦！冷静下来！停！」
「当然兴奋！一手史料都是些从『侧面』描写亚力士的东西。亚力士看到什么、感受到什么、脑袋里在想什么，完全找不到出自亚力士本人的纪录。如果能解读它的话……这可是大发现啊！」
亢奋不已的席恩逼近浩太。尽管房间是「那样」，但席恩身上飘来的柑橘系甜香，和正常女孩子没什么两样地……嗯，刺激浩太的鼻腔。
「我、我知道了！再读一下，我再读一下就会解说！」
「居、居然……先保留？可恶，擅长吊人胃口的家伙……这是要我难看地流口水，并且用贪婪的眼神在旁边看着你，对不对！」
「我没说！这种话我连一句都没说过！总、总而言之往下……嗯，好像都是些日常生活的牢骚呢。稍微跳过几页……」
这时，某句话窜进浩太视野里。
◇◆◇◆◇◆
4月7日。我被召唤到这个世界已经整整四年。该怎么说呢，这四年真的发生很多事。召唤本身当然也算，但中间还经历了逃亡、就业、独立，再加上创立义勇军，以及弗雷姆领收复作战嘛。虽然我只是待在后面看。总而言之，弗蕾亚小姐根本无敌。
还有，阿蕾雅。她脑袋的构造大概和别人不一样。因为啊，我只告诉她『在我的世界，有种叫火枪的武器喔。』而已，她居然就把火枪做出来了……不管多作弊的生产系职业看到她这样都会脸色发青吧。虽然她说什么『又有火药又有铁，只要知道原理就简单啰』，但我想一般而言就算知道原理也做不出来。
由梅莉亚也没闲着，她把阿蕾雅做的那堆东西卖掉成了大富翁。虽然这人