/>
「——不过嘛，算是工作上的习惯啰。」
浩太所做的和半吊子银行员一样。他只是尝试往话中让人起疑的点戳戳看而已，没有特别去找对方破绽的意思。
「……所以说，亚莉雅小姐，呃，这本书……」
「是的。我读过——我能够『解读』它。」
「换句话说，你懂古奥克纳语啰？」
「……就是这样。」
浩太发出「喔？」的声音。这是感叹的意思。
「啊、啊啊！我、我并不是像浩太先生和亚力士大帝那样『受到召唤』的人喔！」
「……这样啊。」
这回浩太微微叹息。若要说他没有「搞不好——」的期待……嗯，那是骗人的。
「那也就是说，亚莉雅小姐是靠自学弄懂这种语言啰？」
说着，浩太单手扬起那本书。虽然他并非精通语言学，但至少他还能够明白，从头开始学习一无所知、无人能够教导的语言，实在是非常了不起。
「……不是的。」
想到这里，浩太带着某种尊敬的心态望着亚莉雅，却看见她摇摇头。
「……我没有研究过古奥克纳语。」
「……咦？」
少女微微一笑。
「……我……能够『理解』古奥克纳语。只要看就会懂，不需要特别去学。」
◇◆◇◆◇◆
位于隆德·迪·泰拉的「蜥蜴头亭」，二楼。这里和一楼那种大众酒馆般的吧台、桌椅式开放空间不同，以隔板分出许多「隔间」；尽管这些空间并未完全密闭，但如果要进行在店铺中不方便的秘密会谈，这里依旧最为适合。
「……主动邀别人却自己先喝起来，这样对吗？」
让蜥蜴头亭看板娘艾莉夏带位的伟伯这么说道，同时闹别扭似地瞪着已经坐在位子上喝酒的爱丽丝。人妖口吻的肌肉壮汉以闹别扭的眼神瞪着自己——即使碰上这种感觉会让人作恶梦的情景，与伟伯相识多年的爱丽丝依旧不为所动地吐舌头。
「因为伟伯你太慢了嘛。」
「我和过退休生活的你不一样，忙得很呢。」
「你不是说底下的人养起来了，应该会比较轻松？」
「和以前比啰。」
伟伯在爱丽丝对面坐下，告诉艾莉夏「给我一样的」。他接过艾莉夏随后拿来的酒杯，在爱丽丝面前举起。用隔板分开的空间里响起清脆的「铿」一声。
「……首先我要道歉。对不起。」
看见干杯完的伟伯将杯子放到嘴边，爱丽丝以轻而有礼的动作低下头。伟伯有些好奇地看着她，开口说道：
「……哪件事？」
「……啊？」
「不久前我才到这里接雷因喔。给我添了不少麻烦呢……是这件事？」
「呃……真的？」
「真的。」
「……抱歉。之后我会好好教训他。」
「没关系。说起来也就和往常一样。」
「谢谢——唔，不是啦！呃，这部分也包含在内就是了……那个……」
是指我背叛了你这件事。爱丽丝说道。
「……嗯～你觉得自己不对？」
「要、要说不对……」
爱丽丝欲言又止。在她说下去之前，伟伯只是默默地喝酒。
「……毁了你们的『计划』我很抱歉。可是……我不认为自己做的有什么『不对』。」
一会儿后，爱丽丝挤出这句话。听到她这么说，伟伯微微一笑。
「这样啊。那不就好了吗？」
「…………啊？」
今天第二次的「啊？」，反应比刚才要来得慢。注意到伟伯奸笑着打量自己的傻眼表情之后，爱丽丝才回过神开口道：
「你、你说这样就好！怎、怎么可能这样就好！因、因为！」
「你有你的信念……虽然我不知道是不是真的这样，不过总之你是基于『想这么做』的心情『背叛』我们，对吧？那么，这不就好了吗？骗人的你没有错，是受骗的我不好。」
「可、可是！」
「怎么～？还是你希望我说『不行！绝对不原谅你！』这种话？」
「倒、倒也不是这样……」
爱丽丝再次欲言又止，伟伯则以温柔的眼神看着她，就像一个慈祥的哥哥面对等着接受斥责的妹妹一样。
「我也不认为『欺骗』或『背叛』是好事喔。可是啊，所谓的『商人』就是这种生物。既然是场胜负只在一线之间的较量，就不能说什么『居然骗我！』这种丢脸的话啰。会让人质疑『有什么资格讲这种话』吧？」
何况我们做的事也不值得鼓励——伟伯露出淘气的笑容