台版 转自 动漫之家论坛
图源：不息不止
录入：喵巴克
校对：喵巴克
——隆德·迪·泰拉公爵府邸
会让室内一片寂静。
「妮、妮亚？真、真是的～你、你是在开玩笑对吧？讨厌啦怎么开这种玩笑！好啦！港口的建设计画——」
「非常抱歉，诺艾儿小姐。」
「——你不是赞成……咦？」
「因为我……反对。我反对——港口的建设计画。」
索妮亚的话语，宛如要打断诺艾儿嘶哑的询问声一般出口。听到这句话，诺艾儿先是吃惊地眨了两三下眼睛，随即慌慌张张地接下去：
「妮、妮亚！为什么？这是为什么！之前你不是才说过吗！『这不是我期望的形式』！而且，那边那个叫雷因的商人骗了艾蜜莉小姐喔！而且……而且！」
「两件事不能混为一谈。实在非常抱歉，艾莉卡大人。可是……我反对。不是反对建造港口，而是反对——」
她瞪著在场的商人。
「——将政治这种大事，交给这些商人。」
「讲得真难听呢～索妮亚殿下。我们也是会为泰拉的发展——嗯，为它祈祷喔？当然，自己的利益最重要就是了。」
对于索妮亚这句话，伟伯不但没生气，似乎还觉得很有趣。
「更何况……如果要这么说，索妮亚殿下也一样吧？因为您为了自己的『利益』，背叛小浩、艾蜜莉、艾莉卡大人，站在我们这一边呀。」
「……确实如此。这点我不否认。」
索妮亚中带著些许认命的口气，接著看向浩太。
「那么，浩太大人。」
她向仍然一脸惊愕的浩太，展现格外动人的笑脸。
「好了……请表决吧。这间『隆德·迪·泰拉港湾整备股份有限公司』的所有事务，都是由多数决来决定对吧？请。」
——请开始多数决。
「——！」
自己不能不开口。
尽管内心这么想，也张口想说些什么，脑中却一片空白。
「这、这种事怎么能认可啊！」
艾莉卡看了浩太一眼，随即在会议室中大喊。索妮亚用不带感情的眼神盯著艾莉卡焦躁的表情，接著把头往旁边一歪。
「为什么？」
「你、你问为什么……因为这根本不是什么港口建设计画吧！什么买索尔巴尼亚国债！根本莫名其妙啊！」
「索尔巴尼亚乃是全世界首屈一指的商业国家。这样的国家，以国家的威信做保证发行国债喔？投资一定会有回馈的——等到五十年以后。」
「我不是在说这个！什么叫五十年后啊！五十年后不就没意义了吗！我们是『现在』需要港口！」
「那是泰拉的事吧？」
「话可不能这么说。」
听到艾莉卡与索妮亚这一连串争执，莱茵哈特商会的亚柏举手发言。看见索妮亚以眼神催促后，他这么说道：
「在我们莱茵哈特商会以及罗连特王国各商会的认知中，是答应对『建设港口』出资。我们没打算为了买索尔巴尼亚国债而提供算不上充裕的资金。如果要购买索尔巴尼亚国债，我们会退出这项计画。」
「唉呀，亚柏？你这话是『如果不能照自己的意思我就不干』之类的意思吗？你已经接受并入股了吧？投资的风险要自己承担喔。」
「如果是与港口建设有关，就算有某种程度的排斥我们也会吞下去。举例来说……就算木材全都向单一商会进货也一样。」
见到亚柏瞄向自己，维斯特利亚材木商事的洛伊德耸耸肩回应，然后开口：
「说得也是～我们也没办法接受这个『提案』呢～因为啊，如果是这样，我们会买更可靠的国债喔～」
「唉呀，洛伊德？你是指我的祖国——索尔巴尼亚王国不是个『可靠』的国家，是这个意思吗？」
「岂敢岂敢～不是这样喔，索妮亚殿下～虽然索尔巴尼亚国债以投资对象来说相当有魅力～不过，五十年实在太长了呢～」
「这话意思是五十年后会没有索尔巴尼亚？」
「您想得太极端了～我并不是这个意思，说穿了，五十年后我又不在这里工作～退休后的事我哪会去管呢～不过啊，索妮亚殿下？与其让白金币沉睡五十年，不如让我来用，反而可以赚更多唷～更何况——」
他话锋一转。
「……你到底拿了多少好处呢～伟伯先生？」
「啊？你在说什么呀？」
「只要在五十年内每年支付千分之二的利息，就能弄到一百万枚白金币喔～？索尔巴尼亚也有很多想进行的工程对吧～真不错耶～索尔巴尼亚。这不就表示，他们能用几乎等于免费的利息弄到很多钱吗～这个嘛，既然获得这么大的利益，那么伟伯先生……应该说，山德利亚商会的荷包应该也会进帐不少吧～？当然，雷因的——米德加商业联盟也是。」