诉我。别客气，尽管说。」
「——这样吗，吾友。不，不必在意。不过……这个嘛，既然你都说到这种程度了，那么吾友，如果有其他像你一样因为缺少『黄金』而困扰的人，能叫他们来找我商量吗？」
戈德·史密斯的声音与手，已不再颤抖。
戈德·史密斯成了放款业者。他将人家寄放的「黄金」借给其他人，并向这些人收取手续费。同时，他也将寄存证书发给那些寄放「黄金」的人。
一份「黄金」，以「实物」和「寄存证书」两种形式在街上流通。戈德·史密斯从金匠转职为创造「黄金」——创造「黄金」这种价值的「炼金术师」。
……啊！你刚刚笑着说这只是童话故事对吧？你认为什么炼金术师都是骗人的对吧？不过，先等一下。请仔细想想。比方说爸爸在外工作，会拿薪水袋回家吗？啊，抱歉，或许会拿回家也说不定呢。那么用压岁钱举例，这些压岁钱会全部放进存钱筒吗？还是说，会交给某人保管？瞧，是不是想到了什么？然后，试着想想看，这些「寄放的钱」……你认为会怎么样？
那么，就让我们谈谈现代炼金术师——「银行」的事吧。
选自超周文库刊《以图文了解何谓现代的「炼金术师」》序言。