你特地等我们吗？先吃也没关系呀。」
看见艾莉卡走进餐厅，坐在椅子上的浩太连忙想起身。艾莉卡伸手制止浩太，然后在他正面的位子坐下。
「不……比主人先用餐实在不太礼貌。」
「不用那么拘谨也行喔？放轻松嘛。」
「这不是拘谨……客气跟礼仪毕竟是两回事。」
「这种心态不错呢。这是你们国家……你们『世界』的礼仪吗？」
听到这句话，浩太有些惊讶地看向艾莉卡……说得更正确一点，是看向站在艾莉卡背后的艾蜜莉。看见他的神情后，艾莉卡点点头回答：
「放心吧，艾蜜莉知道你的身分。」
「没问题吗……我这么问似乎很没礼貌呢。」
「这个嘛，至少我认为没问题，而且我信赖她。」
「不敢当。」
艾蜜莉在她背后点头示意。或许是两人的样子足以让人明白了吧，浩太原先挺起的身子再度坐回椅子上。
「既然如此，那我也没什么好多说的了。自己这么说或许有点怪，但我的行为应该还算不上礼仪喔？一般来数都会等吧？」
「嗯，说得也是呢。那么，让你久等了。我们开动吧。」
说出这句话的同时，艾蜜莉送来了两人份餐点。尽管算不上非常豪华，但材料本身依旧是一流货色。艾莉卡虽然知道这么做有失礼数，却仍然一边大快朵颐一边瞄向浩太，接着发出感叹的声音。
「嗯……」
「……怎么了？哪里不对劲吗？」
浩太听到艾莉卡的声音，惊讶地看向她。对方摇摇头表示否定，接着说下去：
「失礼了。因为你的餐桌礼仪相当得体，令我有些惊讶。」
「……啊，我都忘了这件事。我的餐桌礼仪符合你们这边的规矩吗？」
「虽然有点不太一样，却也相当优雅，至少看上去不会让人觉得奇怪。你是在陛下那边学的吗？」
「不，这是研习时学的。」
「研习？」
「我所待的职场，会安排我们学习这些餐桌礼仪。因为我们不晓得会在什么地方、在什么时间、跟什么样的人吃饭，所以得事先学习以免丢脸。」
「喔？」
「……只不过，打从研习结束以来，我从没参加过需要餐桌礼仪的会餐。知道没生疏让我松了口气呢。」
浩太笑着说道，但他的笑容里混了少许寂寥。
「……除了餐桌礼仪之外，果然还有不少其他的差异呢。」
「……实在是非常抱歉。」
「咦？啊，不！我、我不是这个意思！抱歉，我说了些奇怪的话！那个，我只是看了书以后心想『果然有许多不同之处呢〜』而已……啊，这、这么说来，多谢你们的书！」
浩太慌张辩解的样子让艾莉卡觉得很好笑，于是她笑着说道：
「你真的老是在道歉耶？我刚才也说过了，理直气壮一点也无妨喔？」
一直听人家「抱歉、抱歉」地说，反倒让艾莉卡觉得不好意思起来。毕竟，实际上错在艾莉卡……应该说，错在弗雷姆王国这边。
「抱歉。」
「你看。」
「啊……呃，因为这已经成了习惯……我过去所待的国家，民族性就是这样。」
「把谢罪当民族性？还真是个有趣……应该说奇怪的国家呢。」
「倒也不是谢罪……应该说大家都不把想讲的话讲出口，或者说大家会巧妙地将真心话跟场面话分开。」
「……你是说，那是个表里不一的国家？」
「应该反过来问，天底下有表里如一的国家吗？」
确实没错。说一套做一套是外交的基本。
「这么说来……你看得懂弗雷姆文？虽然到现在才提这种事有点怪，不过真亏你看得懂呢。该不会，『来自异世界』是你撒的谎吧？」
「由于我拿不出证据，所以也只能说『请您相信』……讲『看得懂』不太精确，不过文字一映入眼里，我自然而然就能理解了。」
「……这……该怎么说，还真方便耶？」
「是呀。老实说，我不晓得为什么语言能通……可是虽说语言不通会很麻烦，但既然沟通无碍那就不成问题了。」
「也对。尽管有不良影响就得查明原因，不过好现象放着也无妨吧？」
「好现象也有必要查清楚，但不明白的事终究是不明白。」
「那就这样吧。所以呢？有比较明白弗雷姆王国的事吗？」
「这个嘛……」
说着，浩太稍微扬起头看向半空中。
「弗雷姆王国，是在弗雷姆帝国第五代皇帝迪特里希进行『帝国大解体』时，所诞生的君主立宪制王国。由于历代国王都是出身于帝国皇帝的家族——弗雷姆家，因此人们称它为『弗雷姆帝国的正统继承者』、『千年王国』。王国首都是拉尔齐亚。