台版 转自 轻之国度
录入:不息不止
扫图:不舍得拆书辛苦表妹修图凑活看吧
校队:自力更生
修图:爱莉小天使
松代浩太这个人呢,始终认为自己是个「普通人」。
浩太本身——这点倒是值得一提——打从周围小孩梦想「我将来要当飞行员!」、「我要当演员!」、「我……虽然不晓得要当什么,不过一定要当个大人物!」的幼年时期,就已经明白自己是个普通人。他由在中型公司工作的父亲以及在邻近超市当收银员的母亲所生,个子不胖不痩不高不矮容貌平凡无奇;既没有特别擅长什么运动,也没有什么特殊的才华,更没有得什么「哼哼哼……我还没变身呢」之类的病。呃,虽然像他这样的人倒是容易得这种病就是了……总之,浩太没有这方面的病。尽管他书念得勉强算是比别人好,但那绝对不是因为懂得窍门,更不是因为什么灵光一闪,只是老老实实努力得来的结果罢了。
浩太对异口同声表示「不必那么用功也没关系吧?」的同学们回以苦笑,同时继续努力念书。他并没想过要「考上比任何人都理想的大学」,只是因为明白自己不加倍努力就追不上别人。就像要印证「努力不会背叛自己」这句话一样,浩太顺利考上一所虽不算「超级」但依旧相当有名的大学。
面对说「喂,要不要去联谊一下?」的同学们,浩太就跟高中时代一样回以苦笑并继续用功念书。这次他同样没想过要「找到一份比任何人都好的工作」。因为在当前这个日经平均指数连日重挫,部分在东京证券交易所上市的大企业也得挣扎求生的情况下,他实在不认为没什么长处的自己可以找到一份能吃一辈子的工作。在法律修订等因缘际会的巧合下,取得几项难考证照的浩太顺利地晋级、毕业,漂亮地进了一间相当有名的公司。
尽管浩太所进的这间公司重视成果而且业绩标准严苛,但学生时代考取那些证照时学得的专业知识、与所属「业界」那种高高在上无缘的谦虚,以及同样在「业界」罕见……应该说能用「傻瓜」来形容的诚恳个性——正适合用来赢得顾客的信赖。在顾客们「既然松代先生这么说……」的回应下,浩太的业绩逐步成长,最后更成功赢得了上司的信赖。踏入社会的第三年,开始习惯使用不同自称的他初次转调,荣调到了总部。
松代浩太是个普通人。
即使周遭人们评他「不起眼却引人注意」、即使别人说他「太瞧不起自己」,他依旧坚信自己绝对、绝对不脱所谓「一般人」的范畴。
……他原本是这么相信的。
「容我再问您一次。」
这个房间在一座仿佛会现身于英国某魔法学校的古老高塔内,地上还特地画了魔法阵。房内有位显然身分高贵的金发及腰美少女出声询问。
看见一手拿着西装外套、一手拿着有双尾美人鱼商标的知名咖啡店外带用纸杯,脖子上还打了领带的浩太,眼前这名美少女带着少许希望……以及更多的认命再度对浩太搭话。
「……您就是……『勇者』吗?」
等美少女的话语传进耳中并理解这话的意思后,浩太喝了一口手中的咖啡。是的,又烫又苦呢。换句话说,这并不是在作梦啰?
「那个……究竟是不是呢?」
看见浩太突然在自己面前喝起杯中饮料,令美少女讶异地追问。
「……不是。」
对于美少女的问题,浩太这么回答……他判断以自我介绍来说光这几个字还不够,于是补充说明:
「敝人是住越银行综合企划部的松代浩太。由于勇者的标准暧昧不明,因此得看您如何定义勇者,不过……」
说到这里,他稍作停顿。
「……至少目前的我,是个『普通的』银行员。」
……这就是一个「普通的」银行员——松代浩太@二十六岁,在召唤他的异世界国家弗雷姆王国里,以少许的智慧、不怎么大的勇气、极大的谦虚与诚恳的为人,加上相当于某彩券广告的运气存活下来,并受到后世学者们一同吐槽「喂,这哪里普通啦!」的故事。