第四卷 稍稍略微的变异! STEP1 享受轻飘飘恐怖时尚的一周吧!

的样子呢,不过这实在是……”

  奈奈的表情也挺满意的。朝着店员递过来的镜子里看过去。这个是我么……完全是没见过的一张脸啊。虽然确实是很可爱啦,不过这不是我啊。必须早点和这副相貌说再见,尽早恢复原本的样子,不然的话真的变成妹子实在是太可怕了。

  当天晚上,从药店结束工作的天觉童子真的回来了。久违的,四个人(真的都是人么)围着桌炉吃着晚饭。

  “我,把土产,从打工之前就买好带回来了。就当是加一样小菜。”

  天觉童子这样说着,拿出了一个药店的手提袋。还真是令人钦佩,居然带了土产回来。

  确认一下袋子里的东西,放在里面的是辅酶Q10的补充剂。(译注:辅酶Q10是一种非脂溶性抗氧化剂,有提高免疫力,增强细胞活力延缓衰老的作用……想到了金坷垃的各位你们的直觉是正确的)

  这个根本不是零食,这个是化学药剂吧喂。

  “现在,我的,使命感猛烈燃烧着。只要是为了大沼,什么都可以做。让大沼的梦,实现,就是我的梦想。”

  天觉童子在饭上面盖着辅酶Q10的补充剂大口大口地吃着。还真能把这种东西当饭吃啊,真是吓死人了。而且话说回来,天觉童子回来了是挺好,可是怎么看也殷勤过头了吧。明明原来不是这样的家伙啊。

  “是好久没见枫太高兴了么?”

  奈奈这样问天觉童子。

  “没有这回事。那种东西,我,已经忘光了。不愿意再去,想那些辛酸往事了。”

  就在不久之前还说着不会忘掉的,怎么态度转变得这么厉害啊?

  “嘛,转换心情是很好啦。如果陷得太深的话,也是会影响四天王的职务的呢。”

  “我,已经找到了,新的,真爱。鬼的爱情真的是很纯洁的。”

  天觉童子这样说着,用楚楚可怜的视线看着我。果然是这样啊……。

  奈奈顺着那视线发现是指着我的脸。

  “莫非对象是吾主么?”

  天觉童子害羞地点了点头。

  不是说了鬼的爱情一生只有一次么?说出去的话还没跑多远呢就这样啊。这也太自作主张了吧。

  “我,从两三小时前起,就一直一直,喜欢着大沼。”

  一直的时间太短啦!你到底是有着怎样的时间观啊?

  奈奈和枫的视线都集中到我身上。像是一边咽着口水一边围观着我会对天觉童子的告白做出何种答复的样子。

  “哎呀,就算你这么说,我……”

  我因为不知道怎么回应,结果张口结舌说不出话来。

  “希望你不要误会,我,对大沼是一见倾心。就算性格非常讨人嫌,也完全不在乎!请放心吧。”

  这只鬼……。别给我不在乎性格啊!还有,告白之后不带这样,跟着就是非常讨厌吧!

  “那个啊……”

  且不说我能不能让天觉童子听懂,这悲催的鬼完全没听我说什么。

  “大沼……。我想让你,成为恶鬼一般的妻子!”

  天觉童子用头撞的气势猛烈地低下头。……鬼嫁么。(日语中,“新娘”写作“嫁”,“鬼嫁”的意思是凶悍有如厉鬼的妻子)

  “成为我的妻子之后,想让你,给我做没有味道也没有汁水的味噌汤!”

  在鬼的世界里老婆无一例外都是这样的悍妇么……。

  “……抱歉,这副身体只是一时性的,很快就要变回原来的样子了。”

  我以尽可能温柔的表达方式回复天觉童子。

  “……这回答,我理解为,YES,可以吗?”

  “你搞什么啊。这是NO啊。我不是妹子啊。而且也不是鬼。”

  “NO……。被甩啦!又被甩啦!我的,脆弱的心,像是头陀袋(译注:行脚僧云游时所背的袋子,这里取了谐音)那样,滋嗒滋嗒碎得一地都是,像是临时木板房(译注:还是谐音)那样,啪啦啪啦变得破破烂烂……流出来的眼泪,没有办法停下来了……呜哇哇哇哇哇!”

  天觉童子手里还握着筷子,就这样以猛烈的势头冲进下楼的楼梯所在的壁橱。又是像上次那样的大哭。

  “吾主哟。还是要注意一下表达方式呢。好不容易拉回来的四天王这下又三缺一了”

  奈奈轻轻地叹着气。

  “会变成这样也是因为对象没选好就是了。”

  “邪神大人的门槛太高啦。”

  枫一边吃着辅酶Q10补充剂一边适时地接上一句。

  “枫你不也和我一样把天觉童子甩了么!”

  “枫的话已经有心仪的大叔了嘛。就是戴着墨镜,擅长在街上闲逛的那种。”

  又是那个很开心地看着的怪叔叔!

  “下面进一段广——告”(译注:感谢weapon的援护攻击,要不然这里我完全搞不懂啊)

  启明星号的叫声还是一如既往地无论如何也理解不了。

上一页目录+书签下一章