本书为《月刊Comic电击大王》2018年2月号附录
网译版 转自 百度贴吧
组织：等时圆
图源：Baka-Tsuki
EPUB：等时圆
友情协助：魔法禁书目录中文维基
日语翻译：ICERUSH、Lily、等时圆、绿酒、Edster、白桂桂、渣离、内米、青、西瓜、りゅう、白河修、亚麻
日语校对：ICERUSH、Edster、CD、西瓜
修图：龟龟
中文校对润色与最终审核：等时圆
0（the_fool）
都市社会学教授——阿方索·布鲁克曼曾经这样说过。
学园都市中存在着一种奇妙的社会秩序。
人口230万，其中八成都是学生。尽管未成年人的数量压倒性地多，但是面向老年人的无障碍通道之类的设施却并没有敷衍了事，汽车制造业也没有衰落。吸烟区的数量惊人地多，便利店以及超市也很自然地兜售着各种酒品。
尽管人口的分布如此特殊，这座学园都市却能向全年龄人士提供范围广阔的各种支持。在数量上处于压倒性的一方也没有通过暴力压垮少数的一方。这些听起来像是一段佳话，但是其中却存在着小小的漏洞。
既然构建了与外面世界相同的社会系统，这座城市中的大多数人就要负担起相应的义务。即便被抽中的概率低得跟被雷击中差不多，不过一旦被抽到，就必须竭尽全力扮演好自己的角色。
比如说……对了。
这座城市中的审判制度是怎样的呢？
1（the_magician）
老实说，就算听到「栅川中学」这个学校的名字，也很少有人会有印象。即使在搜索引擎里输入这所学校的名字，能够查到的结果也极其稀少，学校的官方主页一个月能有个几百点击量都算多的。可能连在这里上学的学生也不能说全都知道主页的存在。
不过，即使在这样一所平平凡凡的公立中学里，也存在着一些小小的活动。
比如说社会参观学习。
「唔喔，唔喔。来了，来到了警备员Anti-Skill的中央站所这儿了。」
「佐天同学，你的眼神和声音都像要死了哦。在这里工作的警备员Anti-Skill们又没有罪过，所以请不要这样。」
向着拥有长长的黑发、穿着水手服的朋友，头戴大量花饰的短发女孩初春饰利看不下去地小声嘀咕道。
虽然在书面上她们是虚心申请前来参观学习的，但是青春期的感性正直到了残酷的地步，一旦没有兴趣就无可奈何了。对于佐天泪子而言，还不如把手机串上松紧带，做成简易VR一窥剑与魔法的世界更能让她燃起热情。充其量，也就「占了工作日不用上课」这一事实能让她情绪稍微高涨一点。
「佐天同学，你不是喜欢这些事件之类的吗？」
「喂，我的专长是街谈巷议和都市传说。因为模棱两可所以我可以不负责任地享受。那些刊登在网络新闻甚至是旧电视节目和报纸上的真正的案件，谁受到了伤害都作为确定信息一览无余，我还没有不分是非到会对着它们流口水啊。」
顺便说一下，警备员Anti-Skill的中央站所在学园都市以外的地方大概是县警本部级别的机关吧。佐天抬头一看后的感想，就是用厚厚的钢筋混凝土建成的大方块。因为是政府机关，所以不需要多余的装饰，和电视上的警匪剧不同，既不会在外头噼里啪啦地上演枪战，也不会有翻斗车冲进正面玄关。坦率地说，样子看起来很无趣。
啪啪！一位女性警备员Anti-Skill拍着双手，唤起穿着同样校服的少年少女们的注意。
那位女性身穿运动衫，这应该不是制服。
「好的好的，那我就开始介绍咯！首先从正面大厅开始。虽说这里是警备员Anti-Skill的站所，大家也不用那么紧张。也有很多人为了申报遗失物品、更新驾照或者其他各种各样的事项而来这里的不是吗？不是只用来对付邪恶的犯罪者的啦。」
这里有着超过100个好奇心旺盛或是注意力散漫的中学生。他们没有到处乱跑而是紧跟着向导走，果然是因为警备员Anti-Skill基本上也同时兼任教师的缘故吧。
穿过厚重的玻璃门走进站所，映入眼帘的是类似政府机关或银行的大厅。这里有着几把长椅子与排成一横列的柜台，每个柜台窗口都分配了编号，也放着取号排队的机器。
在银行和医院里，还会放着电视，但毕竟警备员Anti-Skill的站所不能这么做。保护街道治安的他们要是被ZASRAC[注]之类的版权机构抨击了，那就颜面尽失。
注：日本音乐版权组织，经常动不动打官司。这里是指如果警备员不注重自己的影响，就会被找麻烦。
「这里是普通接待处。正如刚才所说，这里是为了失物、驾照等非常普遍的事情而来访的人们所聚集的正面大厅。虽然在电视剧里，被逮捕的犯人会戴着手铐从正面被带过去，但实际上普通人和嫌疑犯是不会在同一个空间里碰到的。那接下来我们就去里面看看吧。」
告示板上贴着很多「防止汇款欺诈」和「小心火情」等标语的海报。即使到了可以通过智能手机使用VR的时代，人们对于手绘肖像画的印象仍然最为深刻。总有一天大家会戴着护目镜转来转去观察吧。
「初春你来过警备员Anti-Skill这儿吗？」