但这是为什么……？」
「嗯……硬要说的话，就是要坦白*樱吹雪只是纹身贴纸的事吧。」(编注：典出日本时代剧《远山の金さん》。剧中主角江户町奉行•远山金四郎景元的特徵即是肩膀到背部樱吹雪刺青。维尔达在此处说的「纹身贴纸」，是在暗喻一也及自己并非正牌的英雄和神之化身。)
「……？」
「那就出发吧。」
当瑞士正在思考这句话的意思时，维尔达便展翅往上空飞去。
斗技场愈变愈小，一行人眨眼间就抵达了能一览整个街景的高度。
「好、好高啊。」
「嗯，街道都变得那么小了……坎宁克都一直都是看著这样的景色吧。」
「咕噜噜。」
一也对著被眼前景色吸引住的两人说：
「真是太好了，亚尔涅、尤尤塔小姐。」
突然回过神的亚尔涅转过头，用僵硬且紧张的声音回答：
「是、是的，一……英雄大人。那个，虽说当时没想到您竟是英雄大人，但对您的诸多无礼之处毕竟是事实，真的非常抱歉！」
「*没想到您竟是大老……」(编注：典出日本时代剧《水户黄门》。由于上一句亚尔涅道歉的句型与《水户黄门》中恶人赔罪时使用的惯用句相似，一也才会低喃这句台词。)
「咦？」
「啊，没事，什么都没有，只是我在自言自语。」
没想到亚尔涅会对这无关紧要的低语有所反应，一也连忙挥挥手。
「我也是，竟对英雄做出僭越之举——」
「关于这个，对不起。」
一也打断尤尤塔的道歉，反过来低下头。
「「咦？」」
见与神同等的存在突然谢罪，两人都惊讶地睁大双眼。
「我不是英雄，这个大块头也不是什么神之化身。」
「嗯，不好意思，我等利用了那个传说。」
两人不断地眨著眼，显然并未理解这些话的意思。
「我、维尔达和涅姆只是从其他星球来的一般人……维尔达好像不是吧？ 一般龙？」
「不要创造奇怪的用词。」
维尔达出口吐槽，但一也决定暂且不理。
「其他星球……吗？」
「星球是指在夜空发光的那种星星吗？那几位果然还是神明啊」
这颗行星的文明等级，似乎尚未抵达会怀疑其他星球也有相同生命体存在之可能性的程度。
「呃，这说明起来很困难，意思就跟我一开始说的一样，我们就只是类似外国人的存在。因为没有时间，详细说明就留待下次吧。」
「是这样啊……」
「可是英雄大人及神之化身大人都拥有那么厉害的力量……」
「亚尔淫，不用加敬称，也别用敬语了。听起来总觉得好羞耻。还有我是一也，这家伙叫维尔达，其实我们好像都是某个国家的兵器……涅姆则确定是普通的人类。抱歉骗了你。」
「呃，那么英……一也不是神明吗？」
「嗯。」
「这位维尔达大人也是吗？」
「嗯。」
针对各自的疑问都由当事人自己回答了。
「我和两位一样，也曾受到一也先生与维尔先生的帮助。」
涅姆似乎是想起当时的事，露出温和的表情补充道。
「这样啊……」
「因为您们的力量太过惊人，这实在令人难以置信……」
尽管感到惊讶，两人似乎还是努力地想要接受这个事实。
「其实我们是想知道自己的事，才会像这样展开旅行。关于这方面，我也会在下次一并详细说明的。我这样的力量或许会让你觉得害怕，但如果你可以像是见个普通人似地再和我见面，那我会很高兴的。」
维尔达一面旋转，一面缓缓下降。
亚尔涅望著一也。
「……你帮了父亲大人……也帮了我。就算你不是神，这也是千真万确的事实。所以我真的很感谢你……谢谢你，一也。」
第五话 插图 02
「我的看法和小姐一样。真的很谢谢你们。」
「而且——」
亚尔涅转开视线，脸颊泛起些许红晕。
「力量可不可怕都是视使用的人而定的……一也就是一也。」
「……之前也有人跟我说过类似的话。」
一也微笑著看向涅姆。涅姆注意到一也的视线，也对他回以微笑。
「……哼。」