在斗技大会第一日结束后的隔日早晨。
「你们又要去参观街道了吗？」
亚尔涅一脸遗憾地问道。涅姆迅速进行翻译，彷佛这是她的天职。
「嗯，在举办活动时也会有观光客，我认为这是可以听到各种事情的好机会。我们一定会在比赛开始之前回来的。」
其实是一也再次以收集情报做为藉口，打算先回地球一趟去上学
「可是我还想练习合作……不过是我硬要你陪同参赛……对不起，我会注意不要耍任性的。」
亚尔涅的语气就宛如正在忍耐却又想要别人关注的小孩般，但她还是有好好地顾虑一也他们方不方便。
「我也是，抱歉做出这么自私的决定。我会补偿你的，如果有什么希望的话就说吧。」
一也再次道歉。
「希望……我会想想的。」
看到亚尔涅的神情开朗了些，一也放心地与涅姆一同走向街道。
但他觉得这回换涅姆的表情变得有点寂寞。
一也在祖父母还健在时会到道场帮忙，做孩子练习前的对手，有多少习惯应付小孩的自信。
根据这些经验，一也看出亚尔涅是在忍耐，涅姆则是露出……看到朋友被称赞，「能被称赞真好」的羡慕神情。
——虽然我不瞭解女孩子表情的意思，可是今天两人的表情都像小孩子一样，还满容易看 出来的。
「涅姆，谢谢你一直帮我翻译。若是有什么我能做的，就尽管说吧。像是想去哪里散散心之类的，如果有想买的东西，也可以去逛街。」
对于涅姆，一也不需要加上「不能挑太贵的东西」的但书。涅姆的学习能力很高，已经大致弄清了地球的物价。更重要的是，她在买自己的必需品时也只会购买最低限度的份量，连便宜的价格都会有所犹豫。
——再拜托青叶兄妹看看吧。
涅姆尽管生性客气，但跟枫他们去购物时，也会像个普通的女孩一样感到雀跃。之所以会如此，枫这位同性友人的存在所占的因素很大。枫会不断地拉著涅姆，把涅姆卷入自己的步调，让她也有购买洋装的意愿。
「咦？没有，可是……呃……谢谢你。」
由于事出突然，涅姆的表情没什么变化，不过一也看得出来她很开心。
虽然个性客气，涅姆却也开始会思考自己想做的事情了，看样子她的心情已经逐渐脱离了那段完全看不见半点未来的活祭品时期。
一也一面在心底对涅姆的变化感到喜悦，一面走向维尔达等待的森林。
「那么，朕就把汝等送回地球。」
在森林中等著的维尔达展开星纹球。
「嗯，可是早退的方法……」
「无须担忧，朕会设法解决。」
维尔达果然不打算告诉他如何溜出学校的办法。
但它是头懂得人情世故的龙，一也并不担心它所想出的方法会有何不妥。
「虽然我很在意你想干嘛……如果真的没办法，我就装病溜出来吧。」
「嗯。那就走吧。」
维尔达让星纹球膨胀开来，并催促一也及涅姆。
两人与一头龙一进入漆黑的球体，周遭的景色便倏然改变。
这里是地球，所在位置是迷途之森，位于一也所就读的学校校地内。
「这边应该还是早上。我得回家去拿书包。涅姆，我大概中午就会回去，你在家里 。」
「不行。」
一也一交代涅姆，维尔达便开口插嘴道。
「朕有事要请涅蜜莉亚帮忙，一也就自己回去吧。」
涅姆一脸茫然地仰头望著维尔达。
「要开作战会议。」
「作战会议？啊，话说你有说要让涅姆帮忙嘛。」
维尔达点头。
「嗯，可以吧，涅蜜莉亚？」
「好，我会努力的。」
「。」
当涅姆回答时，一直乘在一也肩上的培尔达也一同叫道。
除了回应外，培尔达也跟著轻巧地跳上涅姆的肩膀。
「培尔达，汝也要留在这里吗？」
「咕啯。」
看著回答得理所当然似的培尔达，维尔达颔首。
「嗯，那涅蜜莉亚的护卫就交给汝了。」
维尔达用像是拜托小孩跑腿的口吻说完后，转向一也。
「接下来就是秘密了，一也回去准备吧。」
这感觉隐约蕴含笑意成分的声音令人在意。
「你到底是有什么企图啊……算了。那么，涅姆，我们等会儿见。」
「是