台版 转自 轻之国度
扫图：千里朱音
录入：流星雨北斗
「让涅姆翻译？」
在私立三轮学园中几乎无人使用的南侧校地深处，有一片被学生称为『迷途之森』的郁葱区域。在森林尽头，一也惊声表示讶异。
「嗯。涅蜜莉亚，如果汝方便的话。」
遮挡日光的巨大躯体用宛如寺庙钟响的低沉嗓音询问。
由于逆光的关系，双眼无法辨识出面前生物的轮廓线条，让它看起来只像一道高耸的墙壁。
龙。
这种生物本应该是类似妖怪、怪物或幻兽般的幻想产物，某天一也却在些许好奇心的驱使下与它邂逅，成为朋友。
它表示自己丧失记忆，一也便帮助它收集关于龙的情报。
被一也取名为『维尔达』的龙转过如同巨树般的头部，凝视眼前的少女。少女毫不畏惧，直视著头部远比自己全身都要巨大的维尔达，疑惑地歪起头。
「承蒙你不嫌弃……可是我该做什么呢？」
「嗯，在接下来要前往的地点，朕希望汝能在一也与当地人交谈之际，翻译双方的语言转达给彼此。」
「翻译语言……我知道了，我试试。」
少女点点头，淡白桃色的及腰长发随著她的动作轻轻摇曳。
少女名叫涅蜜莉亚。
在一个与地球不同的星球——撒拉姆中，她原本预定成为活祭品。一也和维尔达遇见她后，使尽全力将她从这个悲哀的境遇中拯救出来，而她目前就在一也的家中叨扰。附带一提，一也是用涅姆这个昵称称呼她。她最近变得比较健谈，表情也一点一点地丰富起来。
「这件事只有涅蜜莉亚才能做到。朕会给予谢礼，汝尽管提出要求。」
涅姆摇了摇头。
「维尔达先生已经帮了我非常多的忙，所以这次该换我来协助你了。」
「温柔又温暖的吾友，朕感谢你。」
维尔达闭上眼，发自内心地说道。
「嗯，涅姆能爽快答应固然很好，但还是请你说明一下原因吧。」
一也一面观望这场和煦的异种交流，一面说。维尔达睁大眼睛，把视线转往一也的方向。
「一也，汝可还记得转送言语情报时的事？」
「哦，是让我头昏眼花的那个吧。」
一也降落在与地球相异的星球上想开始收集情报时，就察觉到自己不会说当地语言的问题，最后是靠维尔达的某种能力顺利解决。
维尔达表示自己用某种能力将看不见的言语情报传送至一也脑中，但实行后的结果却让一也经历了一场严重的头晕目眩。
「嗯，可是涅蜜莉亚并未出现头晕等症状。」
「是因为我的脑容量较少吗……涅姆完全没问题？」
「是的。突然就能说一也先生国家的语言，感觉很不可思议。」
涅姆似乎是想起了当时的情景，一脸茫然地回答。
「是吗？果然是容量啊……」
一也怀抱有些窝囊的心情低语完，一旁的维尔达便张开大嘴开口道：
「当初朕并未多想，但从一也的能力及彼与朕所处的立场来看，理由也许并不单纯。」
「立场？」
「朕不久前就说了，朕本来和一也或许是敌对关系。也就是说，朕所执行的言语传送，在一也眼中可能被断定是有敌意的行为。由此便可推断，一也所感受到的晕眩应是对此所产生的防御反应，亦或是拒绝反应。」
一也的脑中闪过一个漆黑生物的巨大身影——在撒拉姆袭击城镇，和维尔达同种的黑龙。它的火焰打破了一也超越人类认知的能力『最差劲的故事』的绝对防御。与黑龙拥有相同能力的维尔达，原先的立场的确很有可能是一也的敌人。
「原来如此，那应该就不是头脑好坏的问题了——」
「也不否认有这个可能性。」
「请你否定。」
见维尔达迅速地回应，一也垂下头叹气。
「玩笑暂且不提，言语转送有可能会伤害一也的身体，因此朕才想借助涅蜜莉亚的力量。」
「不能让一也先生陷入危险。」
涅姆语带认真地宣告。
「谢谢你，涅姆。我也绝对会保护涅姆，绝对不让你陷入危险之中。」
「——是，谢谢你。」
涅姆望向一也，露出一个浅浅的微笑。
「嗯，朕自然也会尽全力保护一也及涅蜜莉亚，不过朕也会避免让自己被马踢死。」
「马？为什么会被马踢？」
一也询问说出奇妙发言的维尔达。
「朕在单独行动之际，偶尔也会来这里观望地球的样子，置于教职员室的电视颇为有趣。」
<