「他不是侦探，虽然有时会请他帮忙。」
佐佐波先生转过上牛身，视线投向背后。
「喂，雨坂。」
坐在后面的男人似乎叫做雨坂。
雨饭先生一直盯著笔记型电脑，是不是在专心写作呢，由纪猜想。不过事实和由纪的猜测有出入。佐佐波先生将视线从身后转回来，并且摇摇头。
「这家伙好像睡著了。」
仔细一看的话，雨坂先生的头正缓缓前后摇晃。
「这家伙每天要睡十二个小时。」
「十二个小时？」这么长的睡眠时间有点让人难以置信。由纪每天平均睡八小时，就常被朋友念说睡太久。
佐佐波先生歪著头问。「要叫他起来吗？」
「不用了，等下次有机会的时候再向他问好。」
「这样比较好。硬把这家伙吵醒的话，他起床气很可怕。」
由纪望著点头打盹的青年身边，那里避人耳目似地有座不起眼的木制狭窄楼梯。
「侦探舍的事务所在二楼吗？」
「是的，但不经过这家咖啡店就无法上楼，这样挺麻烦吧。」
由纪不假思索地想点头，但又觉得太失礼，改发出一声不乾不脆的「唔」。
佐佐波的视线飘向咖啡店入口，他继续说。
「如果谈话内容需要保密，我就会用到事务所。但在咖啡店谈的话，不论是咖啡还是红茶，用来招待客人的饮料大致上都端得出来，而且店里的甜点颇受好评。真的有需要的话，酒类也一应俱全。」
最后应该是开玩笑吧，由纪礼貌性地笑了。
「我现在还没成年。」
由纪今天春天才升上高中三年级。
佐佐波先生转回视线，滑稽夸张地耸了耸肩。
「太可惜了，我们店里甚至准备了真正的琴蕾。」
「琴蕾？」
「由于某本侦探小说而变得有名的鸡尾酒。」
这时，女服务生送上装水的玻璃杯与菜单。佐佐波先生点了大吉岭红茶，由纪也点相同的饮品。
佐佐波转向由纪，翻开菜单。「有兴趣的话，要不要点甜点试试？」
菜单列著各种闪闪发亮的蛋糕照片。蛋糕当然很吸引人，但由纪摇摇头，毕竟她今天特地爬上漫长坡道的目的不在蛋糕。
女服务生撤下菜单，转身离去。
佐佐波先生从西装内侧的口袋取出黑色皮制的记事本。款式很常见，但与他高大的身型相比，就像玩具一样不相衬。佐佐波先生接著拿出原子笔——一枝像铅笔一样呈六角形的银色原子笔——并开口：
「让我来来摆摆侦探的样子，玩玩推理游戏好了。」
「咦？」
「比方说，你的委托和一名适合鲍伯头发型的小个子女生有关，对吧？她大概长期都穿著粉红色病服卧病在床。而且遗憾地，她已经不在人间了。」
惊讶得屏住呼吸，由纪胸口一凉，全身血液都用一种她不熟悉的方式快速流动。围裙和鲜奶油让她大意了，眼前这男人是不得了的名侦探。
「你怎么推断出来的？」
佐佐波先生露出温和的笑容。
「我没推断，刚刚只是做样子而已。」
银色的原子笔指向咖啡店的入口处。
「因为刚才有位留著鲍伯头发型的幽灵在那里游荡呢。她挺在意你，我才猜你们应该有关。」
由纪急忙转过身，但不见幽灵，眼前只有单调的咖啡店风景。
「她已经走了。我和她对上视线没多久，她就不知道上哪去了。」
佐佐波先生沉稳的声音钻入耳里，由纪缓缓地将目光转回他身上。
「她刚刚在吗？千真万确？」
「当然，再厉害的名侦探，也无法说中不会谋面的幽灵发型与穿著。」
这就常识来想根本难以置信，但由纪不得不相信。
她从座位上站起。「不好意思，我——」
「你追上去也没用。」佐佐波先生制止由纪似地两手举在牛空。「没人追得上转身离去的幽灵，他们比风还自由。不论是墙壁或天花板都不成阻碍，想飘到哪就飘到哪。」
由纪依依不舍地凝视著咖啡店入口才坐下。佐佐波先生用银色原子笔指著由纪。
「你也见过那个幽灵吗？」
「是的。」
大约两周前，由纪见到了她。
正因为由纪看见明明已不在人世的她，才不得不相信幽灵的存在。
佐佐波先生稍微歪歪头。「那么，让我们进入正题吧。你的委托是？」
由纪点头后思考一下该怎么开口。「我希望你帮我找本书。」
「