网译版 转自 轻之国度
扫图：lasthm（LKid：lucifer004）
翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）
怀有漫画家志向的我，君岛君，和年纪稍小的变态女子高中生漫画家，生驹AGITO组成拍档一起画“恋爱喜剧战斗漫画”，已经大概一个月了。
我们两个人研究了“恋爱喜剧战斗漫画”的风格，进行多次重复的讨论最后有了回报，终于两个人创作出了一份分镜稿，而且已经决定要作为杂志的新作短篇刊载了。现在立刻要进行新作原稿的作业，这让我们气势高涨。
那天我也在生驹老师的工作室的大楼，和她两个人进行原稿作业。现在，我们正同时进行着合作的新作短篇原稿，还有上个月已经决定要腰斩的生驹老师的连载漫画最终话的原稿作业。
像平常一样我们一边争论着一边进行着作业，这时内线电话响了。
“……是外卖吗。君岛君，开门”
“不要那么理所当然的指使别人！？”
“给，印章”
“啊~好了，我知道了！我去开门总行了吧……”
我接过生驹老师的印章，一句话不说就走向了玄关，把锁打开然后开了门。
“……诶！？”
打开门后，我吃了一惊。在那里的，站着一个姿色不像是送外卖的人。
肩上搭着清爽有光泽的漂亮的头发。穿着轻飘飘的上衣和迷你裙。而且……长着艺人一样端正的脸。年纪的话，像是高中生。不，虽然脸上淡淡的妆看着有点大人的感觉，搞不好还是个中学生。和穿着运动服头发蓬乱的生驹老师不同，给人一种整洁的印象，发型、化妆、服装都很文雅，身材矮小纤细，像是偶像一样可爱的女孩子。
“诶，那，那个……”
正派美少女在眼前，不知道该如何应对的我，显得很狼狈。
“…………”
这个美少女，看到我稍稍有些吃惊。然后，她向我露出可爱的笑脸，开口说道。
“初次见面。我是椿衣实璃。难道，你是生驹老师的新助手？”
“诶？啊，是的……”
“我在三个月前，曾是生驹老师的助手……。现在，生驹老师在家吗？”
美少女，不仅外表漂亮声音也很可爱，说话的时候也彬彬有礼。
“啊，那个，稍微等一下……生驹老师~！”
“干嘛，不是送外卖的吗？”
我向工作房间叫了生驹老师，她便一脸嫌烦的从房间里出来了。粗鲁的走到玄关，看见了美少女的脸……。
“……！衣……衣实璃！？你，你……来这里做什么！？”
突然就对美少女怒吼着，让我吃了一惊。
“生驹老师……久疏问候了。那个，以前……真的很不好意思。那时候的我，也不知道自己是怎么回事”
“哼。现在来道歉已经太迟了！随随便便来到这里……到底想干什么！？”
“那个……我想找生驹老师你说点话……”
“我跟你可没什么好说的！”
“等，生驹老师！？总，总之……这么站着也没法好好说话，不如先进屋吧？”
美少女看起来一副深表歉意的样子，虽然不知道发生过什么事，但看上去很可怜，我不由得开口插嘴。
“嘁……要说的事说完后就赶紧回去！？”
明明不用说得那么绝的……我一边这样想着，把美少女带的屋里。美少女道了谢，客气的进了屋子。我把她带到客厅，上了茶（同时生驹老师在一旁发怒的说“不要做多余的事”）。
然后，从两个人嘴里听说了过去的事。
归纳起来，就是椿小姐以前做生驹老师助手的时候，惹出了麻烦，然后就向生驹老师发了一条“辞职了”的短信，之后就不来了，大概就是这样的事。生驹老师对这一连串的事情非常生气。
“真，真的是……给您添了很多麻烦，对不起……。我想我已经没有脸再见您了，所以就直接辞了职……。由此给您带来的多余的麻烦……。不管道歉多少次都是不能被原谅的……”
“那么，你来干什么！？反正不止是来请求原谅的吧！？”
“……！……是。虽然这么说可能很愚蠢，那个……能再一次，让我成为您的住手吗！？”
“哈……哈啊啊啊！？”
椿小姐的话，让生驹老师大叫得站了起来。
“你……是白痴吗！？做过了那种事，还想继续这里的工作……怎么想都是不可能的吧！？”
“当然，我不会向您要报酬！只是想无偿的做事！即使只有一点点，我也想向生驹老师赔罪！”
“无，无偿……！？干什么……你，是不是又在预谋什么事……！？”
“我什么企图也没有！仅仅只是想赔罪而已，当然，也还想继续在这里学习进步。我感觉自己的实力还远远不足……。在那次之后我就深深的意识到，能在生驹老师这里做助手工作真是太幸福了。因为，像生驹老师这样实力和才能兼备的漫画家，根