网译版 转自 轻之国度
扫图：情书酱
翻译：情书酱
校对：情书酱
喜多村彻的事情告一段落。
仿佛时间过了好久。但冷静下来数一数的话，从事情开始到结束，其实只才经过了数天而已。
天神由美里转校到此，与喜多村彻产生纠纷，我经历了一夜间的世界旅行，还接受了“攻略4位同班同学”的迷之指令，被喜多村带着到处逛，不光被迫让她进到我家里，还发生了有点色气的事情，正当这么想的时候，喜多村变成了怪物，我被她带到了既不是现实，也不是梦境的狭缝中的世界里，我跟由美里都差一点就死了，最终，我和喜多村开启了与以往不同的，新的关系。
仅仅只有几天？
真是无法相信。就体感而言，别说几天了，感觉已经过去了数年，甚至一辈子的时间。
但是毫无疑问，这确实是发生在我身上的事情。那天的午间，喜多村吃了我买给她的面包，而我也吃了她买给我的面包。双方互相跑腿，「感觉跟交换礼物一样啊！」喜多村心情十分愉悦。
既不是梦，也并非幻境。
这确实是在现实里发生的变化。
我的心情变得很是奇妙。
我那停滞不前，早已腐烂的人生。
视一切事物如垃圾，连呼吸都懒得，既不受人欢迎，也没啥将来可言，本应在忧郁的
时间里渡过的高中生活被打破，这是某种楔子，同时也是救赎……大概是这样吧。
再重复一遍，仅仅只有几天。
我以外的他人来看的话，这或许有些微不足道，但对我而言，这可是如晴天霹雳般，惊天动地的大事件。
「明天也一起吃吧？」
即便喜多村向我这般提案道，我也没有拒绝她。
†
时间来到今天。
我正在学校食堂里吃着午饭。
「这也太好吃了！」
装腔作势的声音在食堂里回响着。
「尤其美味的是——对，就是这个！这个炸虾！炸的恰到好处！因为是便当的缘故，菜都冷掉了，但真的太美味了！」
事实上，确实很好吃。
虽然平谈无奇，但下料，油炸，去油腻，各项工序都做的非常好。
想必花了大功夫吧。
「谢谢夸奖，治郎同学」
坐在我身旁的天神由美里向我道谢道。
「毕竟这是我第一次亲手做的便当，只要你高兴的话，我就大满足了。还有，这肉丸子也是我的得力作品，也请务必尝一尝」
「明、明白了。不过在这之前啊——」
我正在慢慢地吃着面包。
「这个炸牛肉薯饼面包！也很不错啊！里面包裹着酱汁，与纺锤形面包的脆脆感配合在一起，实在是太棒了！嗯嗯，这个也超级好吃！」
「那不是废话么，你这家伙」
从坐在我对面位置上的喜多村彻那边传来了不满的回答。
「治郎你这家伙，面包给我吃到连渣都不许剩，听到没有？这可是在我认真思考你会喜欢怎样的面包后，小卖部一开卖就第一个去排队买来的人气商品，懂了吗？」
「懂得懂得！这可太好吃了，今天的午饭是我人生中最好吃的一顿了！」
装腔作势的声音在食堂里回响着。
而装腔作势的声音源正是我。实在是太悲凉了。
我，由美里，喜多村三人围着一张桌子坐着，而这现状想必也无需多解释了。
由美里今天，重回学校了。
她身体健康得，宛如在夹缝世界中受到的伤，都是假的一样。她那快要死掉一般的画面，究竟是怎么回事？那可是手脚扭曲，连内脏都出来了啊。就算那边的世界与现实世界并非同一个地方，恢复起来，花个数周，至少数日我觉得还是要的吧。可没想到的是，今天就突然回学校了。
然后还带着亲手做的便当来。
就在我正要跟喜多村两个人吃面包的时候。
而且还是在学校食堂里。在这个一堆学生聚集的地方。
「真是令人遗憾啊」
这是通过我的表情读懂我的想法了吗？
由美里露出了不悦的表情。
「还不是因为治郎同学你对我们之间的恋人关系抱有怀疑，我才像这样把便当带来了。这可是正式交往的男女之间的固定桥段啊，对吧？你难道不应该喜极而泣吗？」
「虽然话是这么说」
「喂，转校生。没看到治郎很困扰啊」
喜多村挺身帮我说话。
「治郎还是适合吃我的面包