网译版 转自 轻之国度
翻译：Binarytree
从庭院中抬头看去，夜空中繁星在不断闪烁，时不时会飘来一片云彩将其遮住，不一会就又飘走了。
庭院四周都是冰冷的石墙，给人一种有点不太舒服的压抑感，不过院子里的花草树木都打理得非常整齐，看起来小巧雅致且色彩斑斓。
冷空气从空中缓缓降下。虽然还不到下霜的程度，但草木的叶子已经被夜露打湿，被墙上镶着的黄辉石灯一照，反射出点点光芒。
庭院中央的树丛里放着一套桌椅，简直就像是故意藏在那里似的。桌旁坐着一个容貌端正的男性。他身上穿的白色服装一看就是高级货，一头深黄色的金发在灯光照耀下如黄金般闪闪发亮。此人正是罗德西亚帝国的皇太子本杰明。
本杰明一脸略显无趣的表情，眉头微皱，指尖在桌上嗒嗒地敲着。
「又失败了啊……老是失败就不好玩了」
「实在非常抱歉，出现了意料之外的干扰」
跪在一旁低着头答话的是埃斯特加大公家三儿子弗朗索瓦。不过他的视线有些不安地来回摇晃。四周的阴影里似乎能感觉到有某种视线或是气息。
本杰明使劲挠挠头，叹了一口气靠在椅背上。
「没事，那个无所谓了。拜此所赐也算是把那个精灵族的女人引出来了。只是没能彻底干掉她算是完全的失败呢」
在芬德尔对精灵族人发动奇袭的作战接连失败了两次。第一次姑且不论，第二次是有人插手干预了。不过就在那之后，那个精灵族人居然直接出现在了帝都，试图刺杀本杰明。结界被干涉一事无疑也让她产生了焦虑。
但前来刺杀的她却被施魏茨和赫克托所阻拦，本应该是被直接反杀的。
「没想到『黑发女武神』居然会现身啊」
弗朗索瓦眉毛抽动一下，抬起头来。
「那家伙出现了吗？」
「是啊。所以才会在施魏茨和赫克托都在场的情况下，还让那个精灵族人逃掉了啊」
本杰明回头看向背后说道。
「弥勒不知道怎么样了。已经被杀掉了吗？」
「如果对方只有『霸王剑』的话应该已经死了。但『赤鬼』不会那么做。他就是那样的男人」
穿着白色长袍，兜帽拉得很低的男人——『灾难的苍炎』施魏茨回答道。本杰明冷笑一声。
「你还真是赏识他啊。简单来说就是很宽容呗？」
「有温柔且宽容的一面，但并非是弱点。对于那家伙来说，宽容正是其强大之处。卢克雷西亚的那个贵族小丫头和那个失败之作的小鬼似乎都已经对他很亲近了。那个恶魔族的小鬼也很有可能被他笼络」
「所谓的人见人爱啊。嘿嘿，施魏茨，你也跟他一起行动了一段时间，没被他笼络住吗？」
「只是伪人格被笼络了而已。但也正因为如此才更了解了他们的内情」
「……唯有你可千万不要叛变啊？」
「你说叛变？」
施魏茨兜帽下的双眼向本杰明投来锐利的目光。
「那是我的台词。你这家伙，是不是皇太子的位子坐上瘾了」
本杰明若无其事地别开脸看向空中。
「……不必担心。不会阻碍你的研究和好奇心的啦」
弗朗索瓦有些诧异地交替看向二人。施魏茨环抱双臂，很不高兴地叹了口气。
「算了，也罢。不管怎么说，那些家伙们迟早是要来妨碍我们的」
「你居然会这么说还真是稀奇。不过『黑发女武神』倒也好几次阻碍了我们的计划呢……是不是差不多该做个了断啦？」
「……不管怎么说，千万不要大意。搞得动作太大的话，教皇厅那边也有可能会注意到」
本杰明叹了一口气，靠到椅子上。
「还正想着精灵族人这边好不容易能做个了结了，结果又有奇怪的东西来捣乱啊。搞出这么多事情还真是麻烦」
随后他侧目看向一旁的弗朗索瓦。
「再给你一次机会吧。可别再搞砸了啊？去吧」
「是……」
弗朗索瓦紧张地行了一礼，起身离开。本杰明以手托腮自言自语道。
「敌人增加了啊……这样的话，我们这边也得多准备点棋子才行啊。哎呀呀，必须赶在那些家伙们和精灵族人会合之前解决掉才行呢」
「半吊子的家伙可挡不住那些人」
施魏茨说道。本杰明站起身来，拔出腰间的匕首。
「你要是能使出全力就好了呢。不过嘛，我知道你不是那种类型的就是了」
「我对政治游戏没有任何兴趣。愿意陪你在这里玩过家家你已经该心怀感激了」
「好好好，我知道啦……」
本杰明用匕首在指尖上划出一个小口子。血珠立刻从伤口中涌出。他将手抬起，低声咏唱了些什么。溢出的血滴到桌面上，本杰明一边咏唱，一边用还在流血的指尖在桌上开始描绘某种