第八卷 思考的女儿 第一〇九话

;「外面?唔,外面……算是吧?」

  安洁琳看向远矢。远矢笑着点点头。

  「这边暂时由我看着,你去陪陪她们吧。这里看样子肯定不是普通地方」

  的确,屋子外面充满了不可思议的光芒,明明很亮但却有种缺乏色彩的感觉。现在又不能把萨蒂叫醒,那么先问问双胞胎也是好的。虽然她们可能不理解太复杂的事情,但应该不至于完全白费工夫。

  双胞胎牵着安洁琳的手走出家门来到院子里。

  ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

  译者的话:

  关于双胞胎的名字,原文是“ハル”和“マル”,我本想按最常见的译法译成“哈尔”和“玛尔”,不过后来看到“小说家”那边有读者留言说这个名字应该是Neta了《古兰经》中的双子天使“哈鲁特(ハールート)”和“玛鲁特(マールート)”,因此就译成了“哈鲁”和“玛鲁”了。

上一页目录+书签下一章