/>
南北走向的大山仿佛要将提尔迪斯和埃斯特加公国彻底分隔开来，而此处正好是山脉间的一个缺口。当年战争时期曾将此作为重要的据点，在这里修建了坚固的堡垒。如今这些建筑虽然已经被当成普通关卡使用，但从那厚重的石壁上仍能一窥其当年的风采。
来自各处的人们聚集到关卡周围，自然而然地就形成了城镇。关卡两侧大大小小的旅馆竞争很是激烈，也有很多出售旅行用道具的店家。冒险者的身影也是随处可见。
此处毕竟是国境，所以有不少军队驻扎，同时作为交易重地，经济方面也颇具优势。所以这里的领主权力其实非常大，再加上镇子本身也不小，所以虽然名义上是在埃斯特加公国治下，但实际上看起来就像是一个独立的都市国家。这就是国境上的关卡城市约贝姆。
安洁琳拽了拽贝尔格里夫的袖子。
「爸爸，你看那边，好大的马……」
在栅栏旁边拴着好几匹高头大马。每匹马看起来个头都非常大，体格特别壮实。马蹄也打理得非常漂亮，看着就像是倒扣着的大碗，没有一丝裂痕。马蹄上还钉着厚实铮亮的马蹄铁，让马的身形显得更加强壮。
贝尔格里夫有些佩服地捋着胡须。这些都是些价值千金的好马，哪怕是用来拉犁也能干得很不错吧。
「不愧是提尔迪斯马……说不定我们可以租几匹来骑马旅行呢？」
贝尔格里夫的一句玩笑话却让安洁琳不由得浑身僵硬。她非常不善于骑马，更不要说是骑在那么大的马的背上，光是想想都会打哆嗦。
看着安洁琳的这幅模样，贝尔格里夫呵呵笑了，随后轻轻摸了摸安洁琳的头。
【插图 贝尔格里夫跟安洁琳开玩笑】
「开玩笑的。要是只有爸爸和安洁的话姑且不论，现在有这么多人呢」
大家一起的话肯定是坐马车啦，听到这样的话安洁琳才终于放下心来。但她又突然想到了什么，抬头看向贝尔格里夫。
「那……如果只有我们两人的话就要骑马了吗？」
「这个嘛，谁知道呢」
贝尔格里夫恶作剧似的笑了笑。安洁琳气呼呼地鼓起脸颊。
在奥尔芬与蓝发女商人分开之后，众人乘公共马车一路向东一直来到约贝姆。在此下车的贝尔格里夫一行人此时正为了办理通关手续而正在排队等候。
要通关的人很多，队伍很长，所以等待时间也很长。所有人一起等也不是个事情，于是卡西姆等人就去了市场，去采买些食物之类的东西，留下他们父女俩在这里排队。
在来到这里的路上，路边商店各种各样的商品让人目不暇接，其品类繁多丝毫不逊于奥尔芬的市场。
由公国的矿石打造出的铁制品质量很高，是这里交易的主力商品。此外还有来自奥尔芬的小麦、干燥香草、羊毛和家畜等商品，来自提尔迪斯的生丝、棉花和布匹，来自齐丹的绸缎、地毯、香料和马匹等等，全都汇集于此。
那些来自提尔迪斯和齐丹的商人们穿着各自的传统服饰，显出一种明显的异国情调，让人光是看着都觉得内心激动不已。
其实在奥尔芬倒是也见过这样的商人，所以也不是说头一次有这样的感觉。不过或许是因为人在旅途所带来的情感刺激，想到自己也即将进入这样的异国文化当中，那种强烈的感觉让人内心似乎也不由得沸腾起来。
大概也是因为有生以来头一次出国，贝尔格里夫也注意到自己内心有一股与年龄不符的激动感，不由得挠了挠头。安洁琳似乎同样是第一次，而且能跟父亲一起旅行更是让她喜不自胜。她不停地四下打量，看到大大小小的新东西都会兴奋地跟贝尔格里夫汇报。
离关卡又近了一些的时候，卡西姆等人回来了。
「哟，久等了。到哪儿都是人挤人，想买点东西都难」
「而且真的是看花眼了哎～。感觉无论哪个看起来都很好吃呢～」
「米莉你就一直在找甜点吧」
「有什么不好的嘛。累了的时候就是要吃甜的东西嘛～」
「你有那么累吗？」
「玛丽，多嘴～！」
被米丽娅姆戳了好几下，玛格丽特呵呵笑了。贝尔格里夫挠了挠脸颊。
「玛丽，你真的要一起来吗？现在回去还来得及啊？」
「你好烦啊贝尔。这么有趣的旅行居然想把俺丢下，没门」
「哎呀呀……」
格雷厄姆知道了会说什么呢，贝尔格里夫一边这样想着，一边看着眼前十分兴奋的精灵族少女。
他们一行人之前到达奥尔芬时，理所当然地去了公会、教会和孤儿院等地，跟朋友们都打了招呼。以莱昂内尔为首的公会众人都非常高兴，但同时对于安洁琳等人短时间内不会回来也有些沮丧，不过他们还是祝愿贝尔格里夫等人一路顺风。
与此同时，已经升到了Ｄ级的玛格丽特坚持要与他们一起同行。原本她就是因为憧憬外部世界而离开精灵族领地，如今这种要前往遥远南方的旅行也当然会让她心痒难忍。
贝尔格里夫一开始面露难色，但最终还是无法阻止，允许她一起跟来。毕竟只凭他自己四十来年的人生经验，想要压住年轻人的热情实在是太过困难。
他们买来的食物是用圆形的烤薄饼夹上放了很多香料的肉和菜做成的，伴着整瓶的葡萄酒一起当作一顿便饭。米丽娅姆还专门买了甜点心，是用小麦粉做成一口大小的面团用乳脂炸熟，之后在牛奶中加入香料煮到粘稠然后浇到上面。因为特别油腻特别甜，贝尔格里夫只吃了一