br />
在昨晚演过那场大戏之后,大家一起喝酒庆祝,萨莎等人也参与进来。安洁琳感觉肩上的很多重担都似乎终于卸下了,所以闹得很嗨,等再清醒过来时候发现自己已经躺在床上了。倒是有记得自己借着酒劲向贝尔格里夫使劲撒娇,想起这些时安洁琳就不由得暗自偷笑。
翻了一个身仰躺在床上,仰望着房间的天花板。装饰中似乎凝聚了高品位的设计,光是用视线追随着雕刻出的花纹都觉得很有意思。
按照赫维缇卡小姐他们的说法,再过几天应该就可以回托内拉了。
修整街道的事情似乎也有了进展,到时候交通就会更加便利了,那样的话回乡也会更加方便了吧。
不管怎么说,已经没有什么能阻止自己回到托内拉了。虽然发生了很多事情,但对于安洁琳来说,大家一起平安回到托内拉才是最让她高兴的。
「……放心了。这下就能毫无顾虑地回托内拉了」
安洁琳自言自语嘟囔道。此时,好不容易从露西尔手中挣脱的夏洛特逃到这边来,爬到她的肚子上。
「姐姐太过分了,居然见死不救……」
「抱歉抱歉……但我看你好像也还是有点高兴的……?」
「才、才没有呢……」
夏洛特脸上一红,将额头贴到安洁琳的肚子上。剪短的头发唰唰地来回摇晃。
这时候,八云推门进来了。
「喂,差不多该走了」
「这样真的好吗,八云亲?今天可是雷恩到老基辅奥林恩买汗是也……?」【注③】【注④】
「闭嘴,余等可没有那个时间继续悠哉了啊」
「古人曾经说过。心急容易绕弯路,我绕啊绕啊绕……坏了,转得头晕眼花了」
「别装疯卖傻了,赶紧准备」
八云一脸厌恶的表情,看来是不打算陪露西尔继续玩了。安洁琳坐起身来,夏洛特也跟着起来。
「你们要走了吗……?」
「嗯。余等的工作还尚未结束啊」
扛着长枪,挑着行李的八云转动着脖子,发出嘎巴嘎巴的声音。露西尔也拿起乐器盒,背起背包。米丽娅姆将下巴架到桌子上。
「感觉好像有点寂寞啊~……虽然这么说有点奇怪」
「真是这样的说……嘻嘻,也是会有这种造化弄人的时候啦」
「新浦路托爱死托菲。北鼻」【注⑤】
「不过还好来找夏儿的是八云小姐啊。要是说不通的人还不知道要闹成什么样呢……」
安奈莎的发言让安洁琳也点点头。
「这次让他们以为夏儿已经死了的话,净罪机构也就不会再出手了吧……多亏你们,我们可以毫无顾虑地回托内拉去了……谢了。也谢谢露西尔」
「下次再来慢慢水开拿北鼻吧,安洁……」
「嗯,水开水开」
「北鼻」
「……怎么感觉这对话还居然接上了」
看着摇晃着身子的二人,安奈莎傻眼地环抱双臂。
众人将二人送出门外,贝尔格里夫他们已经等在那里了。他们刚才似乎是去准备马车来着。
「那么,有机会再见了」
「艾以鲁比八库……」【注⑥】
在纷纷的雨雪中,马车溅起一路泥水逐渐远去。安洁琳打了一个大大的哈欠,随后突然打了个哆嗦,于是她抱住身边站着的贝尔格里夫的胳膊。
「冷吗?」
「稍微有点……」
「嗯……发生了很多事情累了吧。我们进去吧」
【注③:这样真的好吗:原文“ええのんか”,日本相声演员笑福亭鹤光的常用台词之一】
【注④:雷恩到老基辅奥林恩买汗:《Raindrops Keep Fallin' on My Head(雨点不断落在我头上)》, 1969年由伯特·巴卡拉克(Burt Bacharach)作曲,B.J.Thomas演唱的著名歌曲】
【注⑤:新浦路托爱死托菲:《Simple Twist Of Fate(命运无常)》, 鲍勃·迪伦(Bob Dylan)于1975年演唱的歌曲 】
【注⑥:艾以鲁比八库:I'll be back(我还会回来的),《终结者》系列电影经典台词。其实要说的话披头士乐队(Beatles)在1964年也演唱过同名歌曲,不过露西尔这次将辅音也全部清楚的发了出来,不像前面涉及到歌词时那样吞音连音,所以我觉得还是玩终结者梗的可能性更大一些……】
○ ○ ○ ○ ○
在波尔多逗留期间,贝尔格里夫买了一大袋砂糖和一大袋盐,又做了许多准备,过了大概一周后开始朝着托内拉出发。他随身携带了一封赫维缇卡亲手所写的关于街道修整事宜的信件,借了一辆马车载着众人朝北边驶去。
街道修整终于要进入正式动工的阶段了。这次准备在罗迪纳设置指挥所,从托内拉和罗迪纳同时开始推进工程。作为托内拉农闲期的工作倒也正合适。
&em