sp;「没事……交给爸爸他们就好」
「……我是不是碍事了呢？」夏洛特又低下头去。「是不是妨碍了父亲他们去见珀西伯伯呢……要是我肯跟八云她们走的话，就可以拿到珀西伯伯的情报了……」
「不行」
安洁琳捏住夏洛特的脸拧了一下。
「不能这么想。就算这么做爸爸他们也不会高兴的哦……？」
「但是……但是……」
夏洛特泪眼汪汪，用双手遮住了脸。安洁琳轻轻地抚摸着她的头顶。
她也明白她的心情。会有这样的想法，正说明夏洛特非常喜欢贝尔格里夫。也正因为这样，如果要违背她的意愿让她去卢克雷西亚的话，安洁琳也绝对不会允许这种事情的。
虽然不清楚卢克雷西亚那边的具体情况，但仅凭贵族间政治斗争很激烈这一点，安洁琳就已经产生了很深的不信任感。她自己仅仅是去埃斯特加大公的公馆走了一圈就觉得非常烦人，上升到国家层面的政治斗争肯定更不会有什么好事情。
安洁琳看向八云她们的方向。八云正在呆呆地看着远处的风景，露西尔则是在嚼着某种类似肉干的东西。
她倒也不是讨厌八云她们。如果不是在这种情况下相会的话，肯定可以跟她们成为很好的朋友的吧。虽说这也让人很难受，但也不能因为这样就把夏洛特交给她们。不知不觉间，安洁琳搂住夏洛特的胳膊上又加了几分力。
太阳落山前，马车接近了波尔多镇。这趟马车旅程就到波尔多为止。他们要在波尔多先确认托内拉方向的融雪情况，然后再重新安排旅程。有可能要在这里呆上几天，也有可能直接就能出发。目前还都不清楚。
倒是也考虑过要去波尔多伯爵家的公馆，但公馆离镇子还稍微有一点距离。虽然天还亮着，但行李比较多，要直接过去稍微有点麻烦。
而且在跟波尔多伯爵家打招呼时，有关夏洛特和白的事情是重要问题之一，必须要做好心理准备。
「……好多事情堆到一起了呢」
安洁琳一边从马车上卸下行李，一边自言自语道。但她毕竟不是当事者本人。想到年幼的夏洛特双肩上要承受的重压，安洁琳觉得实在难以忍受。
这时贝尔格里夫走了过来。
「这就是最后一件了吗？」
「嗯……那个，爸爸」
「怎么了？」
「……不会去卢克雷西亚的对吧？夏儿会跟我们一起回托内拉的对吧？」
「是啊，没事的」
贝尔格里夫微微一笑，在安洁琳头上使劲揉了揉。
「安洁，你就呆在那孩子身边就好。她还要为自己的过错赎罪，肯定会很痛苦。剩下的事情就交给爸爸和卡西姆」
「……嗯，知道了！」
只要交给贝尔格里夫肯定就没问题了。安洁琳快步走进旅馆。
************************************************
译者的话：
天杀的露西尔……那句“老汉梅西”我苦思冥想了两个多月，始终想不出这对应的英文应该是什么。然后这句偏偏又是单行本加笔，所以在“小说家”的原作评论区里也没找到线索。最后无奈之下，只好跑去私信问了原作者。结果他给我的回复居然是《lord hav mersy》！！三个词拼错了两个！！我说你要是英文水平这么烂的话就别玩那么多英文梗啊（掀桌）！！！!
另外在网上搜索相关内容时候看到有人直接把“Lord have mercy”翻成“阿弥陀佛”，仔细想想好像也没什么问题……