干冷的风夹杂着零星的雪花吹进马车里，掠过车中的每位乘客。虽然穿着厚厚的衣服，但冷气还是会从各种缝隙钻入，直刺皮肤。人们窸窸窣窣地挪动着身子，和同行的伙伴挤到一起。
北方的冬天难得有这么一个大晴天，但风似乎也相应地更加干冷了几分。
只靠头顶上那凑合装上的车篷根本就挡不住风，反倒是挡住了阳光，让人更觉得冷飕飕的。
车轮每次碾到雪里的石头都会发出咔嗒咔嗒的声音，而马车也会随之上下晃动。地上的积雪反射着阳光，闪闪发亮。
一位大概二十五岁上下的女性乘客皱起眉头，微微欠身，用手揉了揉腰间和屁股。从那相对扁平的脸部和前襟重叠的衣服来看，她应该是一位东方人。她身上穿的不是套头衣服，所以应该不是来自提尔迪斯，而是吉泰或是武陵那边的人。齐肩的黑发很随便地扎在一起，身边带着一件用布包起来的像是长枪的东西。
女子开了口，说话时带有很明显的口音。
「还——没到啊，屁股坐得疼，又冷，真是愁人的说」
「就快啦」
女子身边坐着的一名少女说道。她个子比较矮，看起来大概十五到二十岁之间，身穿一件偏深红的茶褐色的长外套，脖子上卷着围巾，头上戴着一顶看起来很暖和的毛皮护耳帽。帽子间露出的头发是黄土色的，身边放着一个像是乐器盒的大箱子。
女子有些不满地重新坐好，叹了一口气。她从怀中取出烟管，放入干燥的烟丝，叼到嘴上，点着火深吸了一口，随后长长地吐出一口烟。烟里带着薄荷的味道。
「就算是工作，这也太难受了呐……不得不在大冬天的跑到北边来实在是太可悲了的说……」
「冷天里就要水开拿北鼻，是也」【注①】
少女一边这样说着，一边摇晃着身子。女子无奈地摇了摇头。
「汝这说的是什么啊，水开拿啥的，是要烧开水吗？」
「古人曾经说过。冷了的话，当新，此以斯坦安，绍」【注②】
少女如在唱歌般嘟囔着什么。女子像是放弃了似的，吐出一口烟，将烟管在马车外沿上敲了几下，让烟灰落到车外。
「汝这满口南部方言，余实在听不明白啊」
「你这还是老苦不够啊」【注③】
少女用鼻子哼了一声，将手里的葫芦凑到嘴边喝了一口。她的脸色有些泛红。女子瞪大了眼睛。
「汝，那是余的酒！」
「古人曾经说过。你的东西就是我的东西，我的东西还是我的东西」【注④】
「闭嘴！汝这臭狗！看余把汝做成狗肉火锅！」
女子抓住少女帽子两侧的护耳。少女「呀—」地喊了出来。原来那不是帽子的护耳，而是从少女头上垂下来的大耳朵。她似乎是个兽人。
「好疼好疼」
「该死，原来汝一脸平静是因为这个啊！也给余来点！」
「啊—哟—，太暴力了啊」
女子夺过葫芦，仰头喝了一口，随后脸色一沉。
「全都喝完了啊！汝这大蠢蛋！」
「啊呀—，饶了我吧—。啊，等下，你看，就快到了」
「闭嘴！别想蒙混过关的说！」
「咿呀」
女子抓住少女的脑袋，使劲摇来晃去。少女发出惨叫声。其他的乘客缩起身子看着这俩人的闹剧。
马车前方已经可以看到正沐浴在阳光之下的奥尔芬城。但远方有一片厚厚的云似乎正朝着这边漂了过来。
【注①：水开拿北鼻：Shake It Up, Baby（一起摇摆吧，宝贝），出自歌曲《Twist and shout》，披头士（披头四）等多个著名乐队都曾翻唱过此曲】
【注②：当新，此以斯坦安，绍：Dancing，Twist and shout（舞蹈，扭动并叫喊），出处同上】
【注③：老苦：Rock（摇滚）】
【注④：你的东西就是我的东西，我的东西还是我的东西：《哆啦A梦》中胖虎的名言】
○ ○ ○ ○ ○
新家比较大，但还算是在合理范围之内。没有大到让人觉得打扫起来会很麻烦的程度，但容纳五个人一起生活却也不觉得狭窄。这似乎是当年提尔迪斯的移民所建造的房屋，墙壁由石头砌成，地板是木头的，整栋房子只有一个大房间，构造非常简单，让贝尔格里夫不由得想起在托内拉的家。
但是这房子里没有壁炉，取而代之的是在屋子正中有一个火坑，在其周围的地面上铺有绒毯，众人可以直接坐在火堆周围。也正因如此，天花板盖得像是穹顶般，越往中间走就越高。
上次商量好要找房子之后，众人花了几天四处奔波，终于找到了一间正合适的房子。这是在一个住宅区的一角的一栋小房子。这里似乎聚集了很多从东方来的移民，周围有很多类似的房屋。没想到最后真的是租了一整栋房子，这让贝尔格里夫不禁苦笑。
尽管是只租两个月的短期合同，但还是很顺利地谈成了。安洁琳原本就是不喜欢家里有太多东西的性格，而贝尔格里夫他们也没打算在奥尔芬长住，所以行李也不多。众人都是轻装上阵，都称不上是搬家，他们只是简单地换了个住处而已。
珀西瓦尔等人的下落依然没有线索