网译版 转自 轻之国度
翻译：Binarytree
唰，唰唰唰，有人快步跑过，如疾风掠过地面一般。
看起来似乎是一名女性。应该是一位少女。如丝绸般顺滑的银发很随便地绑在一起，腰间佩一把细剑，肩头披着的披风被风吹得啪嗒啪嗒作响。
她相貌端正，眼神里透着一股好胜的气息，但最具特征的还是那尖尖的耳朵。上半部分横着朝外伸出非常长，越到尖端就越是细。
这是一座阴暗的森林，林子里的植物有很多都枯萎了。树上的叶子都掉光了，枯萎的灌木堵塞了道路。天空中阴沉沉的，但却没有要下雨的意思，只是灰色的云层一层层地低垂密布，显得很是阴郁。
少女身后有数只奇异的蜥蜴魔兽追赶过来，大小跟人类的小孩子差不多。但它们不是用四足着地，而是只用发达的后肢双足奔跑。眼睛上也没有眼睑，被青色鳞片所覆盖的肌肤上分泌出奇妙的液体，看起来似乎黏糊糊的，还闪闪发亮。
少女扫了一眼追到身旁的魔兽，啧了一声。
「真缠人……！」
少女拔出腰里的细剑，一边跑一边突然朝侧面跳去，瞬间将跑在旁边的一只魔兽刺穿，随后又翻滚跳向另一个方向，砍掉了另一只追过来的魔兽的脑袋。其身手明显不是常人所能及。
少女轻松地干掉追到近前的几只魔兽，随后以敏锐的目光看向后方。
更远处似乎又有很多魔兽正朝这里跑过来。少女略作思索，很快将剑收回鞘内，跑了起来。
「老跟杂鱼打谁受得了……」
少女一边感受着身后魔兽的气息，一边继续朝前狂奔。身体明明看着很是纤弱，但她的动作却完全不知疲惫似的。
躲过树杈，跳过灌木丛，不知又跑了多远，四周开始浮现出薄薄的瘴气。可以感觉到有一股奇怪的魔力，皮肤上有针扎一般的感觉。
少女停下脚步，冷笑一声。
「终于找到了啊」
少女拔出细剑，走向散发出魔力的方向。
那里有一团黑影。黑影是四足的兽型，长长的尾巴像蛇一样扭动，豹子头一样的脑袋也在左右摇摆，黑色的液体从像是嘴的地方啪嗒啪嗒地滴到地上。
黑影在小声地嘟囔着什么。那语调像是在祈求着什么，又像是在哀叹一般。
『想、想……想要回、去……主、人……』
「会送你回去的。回归虚无吧」
少女脸上浮现出凶狠的笑容，架起细剑扑向黑影。
○ ○ ○ ○ ○
夏天的气息越来越近。草木的叶子在春天萌发出来，迅速地生长，如今已从浅绿色变成了深绿色，将托内拉的森林染成一片绿。村外的平原也宛如铺上了一层绿色的绒毯，羊儿们尽情地享受着丰盛的大餐。
初夏时节最重要的工作首先是收获冬小麦，其次就是剪羊毛。将从早春时节开始就吃了许多嫩草的羊儿们抓起来，把它们身上长得厚厚的羊毛全都剪下来。
托内拉夏天的晚上倒还算凉快，但白天的温度就不那么舒服了，阳光火辣辣的毫不留情，让人觉得非常热。而剪过毛后一身轻松的羊儿们又会再次回去吃草。
在这样的一个剪羊毛的日子里，贝尔格里夫正坐在凯利家的院子里，照看着身旁的小孩子们。他怀里抱着一个婴儿，周围是几个还不满五岁的孩子，有的在地上画画，有的正看着远处正在剪羊毛的人们。
托内拉养羊的人家很多，而凯利家的羊的数目更是格外的多。每年这个时期他们家都会雇很多村民来帮忙，简直像是过节一般热闹。剪过毛之后还有纺线和织布等工作等着他们。
剪羊毛要用专用的剪刀，熟练工一般剪一头羊只需要四五十分钟，而新手常常要花上两倍以上的时间。
首先是年长的人做示范，随后再由新人来实践，但常常会发生羊挣脱束缚四处逃窜或是不小心伤到羊导致满地血之类的事情，每年都很热闹。当这些年轻人们也到了终于能完美掌握这一技能的时候，又会轮到下一批孩子们开始学习。
贝尔格里夫前些年也会参加剪毛的工作，不过这几年他的工作变成了专门陪孩子们。一方面是要让年轻人们也学会各种工作，另一方面女人们要忙着做午饭或是清洗剪下来的羊毛，忙得不可开交。而贝尔格里夫正好是莫名地受孩子们喜欢的体质，因此大部分村民都觉得把孩子交给他就可以放心了。结果照看小孩就自然而然地成了他的工作。
怀里的婴儿开始哭闹起来。贝尔格里夫将手伸进怀里，把大拇指从衬衫前面的缝隙里伸出来，婴儿叼住手指，很快安静下来，这对于贝尔格里夫来说已经是非常习惯的事情了。
就在他这样陪着孩子们的时候，一个矮胖的男人走了过来。他一副冒险者的模样，手持一把战斧。茶色的头发已经开始变得有些稀薄，但脸下方的胡须却十分浓密。
男子带着一副亲切的笑容眯起眼睛，朝着贝尔格里夫搭话。
「哈哈哈，不愧是贝尔大哥。应付婴儿很有一番心得呢！」
贝尔格里夫微笑着回答。
「哟，回来了啊，丹肯。今天怎么样啊？」
「还是和往常一样啊。不过要说的话，这个村子的年轻人们素质还真是优异，让人惊叹啊。肯定是因为师父教得好吧，哈哈哈哈！」
「这是哪儿的话，真是……」
贝尔格里夫苦笑着站起来，将婴儿