网译版 转自 轻之国度
翻译：Binarytree
滋滋滋，能听到蜡烛燃烧的声音。然而烛火却是蓝绿色的，看得出是用魔法点燃的火焰。
这是一间非常小的房间，小到只要进来四个人就会把房间装满。房间的墙壁是石头砌成的，烛台就挂在墙上。房间没有窗户，只有一扇木头门，关得严严实实。屋里气氛凝重，一种如同监狱般的阴郁的氛围飘荡在空中。
屋里基本没什么东西。房间中心有一张木头造的桌子，还有一张同样是木制的椅子，仅此而已。
椅子上坐着一个穿白色长袍的男人，他正盯着桌子上的水晶球，里面似乎映出某人的身影。但也只能看到影子，表情和容貌完全看不清楚。
在主要通讯手段是写信的这个社会中，还有一种叫做水晶通信的联系方式。将魔水晶加工成球状，再将魔力注入，就可以与远方的其它魔水晶球取得实时联系。
但首先对魔水晶进行精细加工就是一件很困难的事情，而通信本身又会消耗大量的魔力。为此，正常情况下哪怕只进行短短几十秒的通信就要花费数枚金币，可以进行会话的时间也非常短。
然而，这个身穿长袍的男人从很久之前开始就一直在和水晶球对面的人影说着什么。
「……这次的确是我这边的失态。但是你这混蛋的预测也没中」
『应该再多设些陷阱的。但是居然有人能打倒巴尔，让我有点吃惊呢。原本是觉得即使被发现了也没人能拿那家伙怎么样。还以为只要格雷厄姆那家伙一直窝在精灵族领地里就可以放心了』
「哼……不过不管怎么说，那家伙是无法完全消灭的。虽然失掉了不少力量，但回复之后还是可以用的。倒是你那边的“钥匙”怎么样了」
『完全不行。我怀疑我是不是被假消息给带歪了』
「切……比预想的还差么……小心重蹈那些家伙的覆辙」
『但是要小心啊。这次的事情维也纳教的那些家伙……』
「等下，有客人来了」
男子从椅子上站起来的瞬间，有人踹开门冲了进来。闪着白光的刀刃直直地朝穿长袍的男人刺来。男子眼疾手快将魔水晶球揣进怀里，飞身跳起躲过攻击。
袭击者总共五人，全部都带着面具，穿着一样的衣服。
两人进入房间，其余的在入口固守。狭窄的房间里，穿长袍的男人似乎瞬间就被逼入绝境。
「对付一个人还真是小题大做呢……」
男子打了一个响指，蜡烛突然熄灭了。
被突如其来的黑暗包围，袭击者们一瞬间停止了行动。黑暗中，男子的白袍一闪，迸发出青白色的闪光，冲在最前面的袭击者喷出鲜血倒在地上。
但是袭击者们并未犹豫，他们迅速补位，瞬间重组阵型，朝男子猛扑过来。男子轻轻转动身体，躲过刺来的剑。
「不要以为我会好心到给你们留机会……！」
男子开始快速咏唱，两手上闪烁着青白色的光芒。
此时，袭击者中的一人刺出一剑。男子吃了一惊，扭身勉强躲开，但剑还是划破了长袍。一块黑色的宝石从裂口处滚落下来。
「不好……！是瞄着那边吗！」
男子向前伸出双手，放出魔法。但有一个袭击者比他早一步挥剑，将宝石打碎。宝石中窜出一股黑烟，笼罩在屋里。一部分黑烟跑到了屋外。简直就如同有意识一般，屋外的黑烟凝成一团飞走了。
同时，男子的魔法也迸发出来。如刀刃般锐利的青白色光芒在屋里奔驰盘旋。
当光终于停下来的时候，除穿长袍的男人外屋里已经没有人站着了。蜡烛的火被重新点上，四下一片寂静。冷冰冰的死寂完全取代了刚才的喧嚣。
「我居然也疏忽了吗……」
男子烦躁地踹了一脚脚边的尸体。随后将手伸开，嘟嘟囔囔地咏唱着什么。充满屋内的黑烟慢慢地聚集到男子的手心中，再次变回了一块宝石。男子用指尖捏住宝石，目不转睛地盯着它看。宝石的光芒似乎稍微变弱了一些。
「有一部分逃掉了吗……他们居然已经掌握到了这种程度的情报……必须要考虑一下别的行动了」
男子将宝石揣回怀里，一甩披风，快步走出房间。
○ ○ ○ ○ ○
孩子们将载有礼物的马车团团围住，大家都被糖果所吸引，毕竟这在托内拉是稀罕东西。而旁边的安洁琳则是从行李中翻出礼物来，一件件地拿到贝尔格里夫面前。
「这个啊……是我最喜欢的红酒！把这个酒加上这边的香料和蜂蜜，然后再加热了喝……非常好喝哦」
「呵……安洁也能喝酒了啊」
「嗯！」
贝尔格里夫看着眼前长大的女儿，有些高兴却又有些寂寞，脸上露出暧昧的笑容。
正在自己眼前向自己展示礼物的，的确是安洁琳。
但她当年离开村子时身高差不多只到自己腰间，如今已经长到自己胸口了。一头短发也已经变长，虽然脸上还留有一些稚气，但已经完全是一副大人的模样了。
他将手中的金铭牌翻来覆去看了几遍。这块小小的牌子正是她身为Ｓ级冒险者的证明。
「……果然父母心还真是复杂啊」<